Culture and War—Between Death and Hope
Reflections on Grzegorz Przebinda’s "Are the Deceased Happy? Journal of the Third Year of War"
DOI:
https://doi.org/10.12775/SP.2026.007Keywords
Grzegorz Przebinda, journal, Russia, Ukraine, war, Russian culture, Joseph Conrad, Iosif BrodskyAbstract
Culture and War—Between Death and Hope: Reflections on Grzegorz Przebinda’s Are the Deceased Happy? Journal of the Third Year of War
This article discusses Grzegorz Przebinda’s book Are the Deceased Happy? Journal of the Third Year of War, which contains an intellectual reflection on the events of the Russian-Ukrainian war from March 2024 to the end of February 2025. The author has expanded the work to include reflections on the events of spring 2025, describing the dramatic course of the Trump – Zelenskyy summit of 28 February 2025. As in his previous diary, Putin’s Last War: A Philologist’s Treatise on Russia, the events of the war serve as a pretext for intellectual reflection on Russian culture. In his new book, the author focuses on reflections devoted to prominent figures of Russian literature, whose works have been the subject of his research over the course of more than forty years of academic work – Alexander Solzhenitsyn, Mikhail Bulgakov, Joseph Brodsky and other writers. The central idea of the book discussed in this article is the conviction that, in the face of a tragic war, the call for ‘cancel culture’ directed at Russian culture is a mistake. A far more productive alternative is to re-examine it critically, taking into account the current geopolitical situation.
References
Źródła w języku polskim:
Bułhakow M., Mistrz i Małgorzata, przeł. L. A. Przebinda, G. Przebinda, I. Przebinda, Kraków: Wydawnictwo Znak, 2016.
Domańska M., Żachowski P., Rodkiewicz W., Grupowa wymiana więźniów między Wschodem i Zachodem, Ośrodek Studiów Wschodnich, 2.08.2024 (dostęp: 5.07.2026). Dostępny w Internecie: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2024–08–02/grupowa-wymiana-wiezniow-miedzy-wschodem-i-zachodem
Hartwig J., Dziennik, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2012, s. 127.
Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą, cz. 1, [w:] tegoż, Dzieła zebrane, red. W. Bolecki, t. 7, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2007.
Nawalny A., Patriota. Autobiografia, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
Pieczyński M., Stalin wiecznie żywy. Obraz Czerwonego cara we współczesnej publicystyce, literaturze i teatrze rosyjskim, Warszawa: Instytut Pileckiego, 2023.
Pokojowa Nagroda Nobla 2021 przyznana. Uhonorowano dwie osoby, Polskie Radio24.pl, 8.10.2021 (dostęp: 5.07.2026). URL: https://polskieradio24.pl/artykul/2822516,pokojowa-nagroda-nobla-2021-przyznana-uhonorowano-dwie-osoby
Przebinda G., Antywojenny rosyjski pisarz nieustannie napomina mnie, bym nie zachwycał się „Mistrzem i Małgorzatą”, Wyborcza.pl, 12.06.2026 (dostęp: 5.07.2026). URL: https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,32809190,antywojenny-rosyjski-pisarz-nieustannie-napomina-mnie-bym-nie.html
Przebinda G., Bułhakow może się jeszcze Ukraińcom przydać, „Rzeczpospolita”, 29.06.2026 (dostęp: 5.07.2026). URL: https://www.rp.pl/plus-minus/art44693741-bulhakow-moze-sie-jeszcze-ukraincom-przydac
Przebinda G., Dostojewski odpowiedzialny za działalność biesów? Tak. Ale nie za Gułag i Kołymę, Wyborcza.pl, 20.08.2022 (dostęp: 5.07.2026). URL: https://wyborcza.pl/magazyn/7,124059,28805570,dostojewski-odpowiedzialny-za-dzialalnosc-biesow-tak-ale-nie.html
Przebinda G., Ostatnia wojna Putina. Rozprawa filologa z Rosją, Kraków: Znak, 2023.
Przebinda G., Ostatnia wojna Putina, wykład opublikowany w serwisie YouTube (dostęp: 5.07.2026). URL: https://www.youtube.com/watch?v=c5wv1FQVxck&t=4199s
Przebinda G., Umarli są szczęśliwi? Dziennik Trzeciego roku wojny, Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2025.
Włodarczyk B., Szalona miłość. Chcę takiego jak Putin. Reportaże z Rosji, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2022, s. 161.
Wydawnictwo Filtry zrezygnowało z publikacji powieści „Ziemia” rosyjskiego pisarza Michaiła Jelizarowa, Booklips, 27.06.2024 (dostęp: 5.07.2026). URL: https://booklips.pl/newsy/wydawnictwo-filtry-zrezygnowalo-z-publikacji-powiesci-ziemia-rosyjskiego-pisarza-michaila-jelizarowa/
Źródła w języku rosyjskim:
Бондаренко В., Иосиф Бродский. Взбунтовавшийся пасынок русской культуры, [в:] Живи опасно, Москва: Издательский дом «ПоРог», 2006.
В интернете спорят из-за памятника Михаилу Булгакову, который демонтировали в Киеве. Одни упрекают городские власти в вандализме, другие припоминают антиукраинские цитаты писателя, Meduza, 9.06.2026 (доступ: 5.07.2026). URL: https://meduza.io/feature/2026/06/09/v-internete-sporyat-iz-za-pamyatnika-mihailu-bulgakovu-kotoryy-demontirovali-v-kieve
Дворец для Путина. История самой большой взятки, film dokumentalny opublikowany w serwisie YouTube (доступ: 5.07.2026). URL: https://www.youtube.com/watch?v=ipAnwilMncI
Моруков Ю., Соловецкий лагерь особого назначения (1923–1933 гг.), Альманах «Соловецкое море», 2004, nr 3 (доступ: 5.07.2026). URL: https://web.archive.org/web/20141226113339/http://www.solovki.info/?action=archive&id=219
Полубояринова И., Митрополит Тихон Шевкунов стал главой Крымской метрополии, RTVI (доступ: 5.07.2026). URL: https://rtvi.com/news/mitropolit-tihon-stal-glavoj-krymskoj-mitropolii/
Downloads
The publisher's shop:
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Stats
Number of views and downloads: 23
Number of citations: 0