Contemporary Apocryphal Stories Based on the Life of Prepodobna Stoyna – a Bulgarian Prophetess, Healer, Non-Canonical Saint
DOI :
https://doi.org/10.12775/LL.1-2.2025.001Mots-clés
contemporary apocrypha, cult of prophetesses in Bulgaria, Prepodobna Stoyna, changes in religiosity, religious and cultural heroinesRésumé
Prepodobna Stoyna was a Bulgarian prophetess who developed the gifts of preaching and healing after she became blind at the age of 7. At the beginning of the 20th century, Prepodobna Stoyna appeared in the church of Saint George in the village Zlatolist in Southwest Bulgaria, where she subsequently resided for at least twenty years and led the life of a hermit until her death in 1933, at the age of fifty. Stoyna lived in the balcony area inside the church and there, in the room that is preserved and visited until this day, she received pilgrims. According to oral stories and her written vita, she was endowed with the gifts of clairvoyance and healing, as well as levitation, and more. The faithful call her “the sister of St. George” and believe that thanks to her close connection with the saint, she fulfils requests from their prayers even after her death. The Orthodox hurch warns against idolatry and heresy associated with this cult, but, at the same time, this has no effect on the thousands of people visiting this place and treating Prepodobna Stoyna as a saint. In my paper, I point out the cultural mechanisms in the creation of oral stories based on her life, which have similar structural elements to the apocrypha and fulfil similar aims.
Références
Arhimandrit Parteniy (2003). Dobrosamaryanstvoto bez maska. Slavyanobalgarski manastir „Sv. Vmchk Georgi Zograf”.
Antonova, N. (2017). Savarshenata. Prepodobna Stoyna, nekanonichna svetitsa. Fakel.
Baeva, V. (2013). Razkazi za chudesa: Lokalna traditsia i lichen opit. Akademichno izdatelstvo Prof. Marin Drinov.
Bartmiński, J. (1995). Formy obecności sacrum w folklorze. In J. Bartmiński, M. Jasińska-Wojtkowska (eds.), Folklor – sacrum – religia (pp. 9-19). Instytut Europy Środkowo-Wschodniej.
Barthes, R. (2020). Mitologie. Wydawnictwo Aletheia.
The Clashers (2022, January 5). Prepodobna Stoyna e LEVITIRALA dokato se e molila v hrama [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=mc9Vz486KNw
Dineva, D. (2015, August). Prepodobna Stoyna – Narodnata svetitsa. Spisanie Osem, 8.
Drzewiecka, E. (2023). Bogomilstwo. In G. Szwat-Gyłybowa (ed.), Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach (vol. 10, pp. 27–30). Instytut Slawistyki PAN.
Etv Haskovo (2022, September 8). Bez format – Svetli umove: Prepodobna Stoyna – darba i sadba [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_BE2xKYuibg
Gergova, Y. (2020). Tsarkvata Sv. Antoniy v Melnik – chudotvorni obekti i ritualni praktiki, Balgarski folklore, 46(4), 377–392.
Grozeva, V. (2005). Pritchi na Prepodobna Stoyna. Olart.
Hajduk-Nijakowska, J. (2011). Proces mityzacji współczesnych bohaterów. In P. Kowalski (ed.), Mit, prawda, imaginacja (pp. 213–220). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Ivanov, P., Izmirlieva, V. (2003). Betwixt and Between: The Cult of Living Saints in Contemporary Bulgaria. FOLKLORICA. Journal of the Slavic, East European, and Eurasian Folklore Association, 8(1), 33–53. https://doi.org/10.17161/folklorica.v8i1.3733
Ivanov, K., Demirev, S. (2017, December 18). Vanga obshtuvala s duha na Stoyna. BgDnes. https://www.bgdnes.bg/bulgaria/article/6600729
Izmirlieva, V., Ivanov, P. (1990). Sushishkata, svetitsa Stoyna I: Zhitie. Balgarski folklor, 16(3), 75–94.
Izmirlieva, V., Ivanov, P. (1991a). Sushishkata svetitsa Stoyna II: Folklorni materiali. Balgarski folklor, 17(1), 61–78.
Izmirlieva, V., Ivanov, P. (1991b). Sushishkata svetitsa Stoyna III: Problemat za svetostta. Balgarski folklor, 17(2), 3–12.
Izmirlieva, V., Ivanov, P. (2000). Zhiv svetets v balgarskata folklorna kosmologia (Opit za (re) konstruktsia). Balgarski folklore, 46(3), 43–51.
Jankowska, M. (2019). Żywotność kanonu. Semiotyka współczesnej apokryficzności. Wydawnictwo UAM.
Kołakowski, L. (2003). Obecność mitu. Prószyński i S-ka.Leonidov, R. (2020). Chudesata na Stoyna Prepodobna. Stari i novi svidetelstva. Fakel.
Michalska, A. (2020). Reverend Stoyna – The Blind Seeing With (de)Constructing Power. In A. Siquans, A.-C. Mulder, C. Carbonell Ortiz (eds.), Gender, Race, Religion. De/constructing Regimes of in/visibility (pp. 167–181). Peeters.
Michalska, A. (2021). Prepodobna Stoyna: From woman refugee to religious heroine. In N. Furlan Štante, M. Bjelica, J. R. Anic (eds.), Women’s Religious Voices Migration, Culture and (Eco) Peacebuilding (pp. 33–43). LIT Verlag.
Michalska, A. (2023). Kult prepodobnej (baby) Stojny w cerkwi św. Jerzego we wsi Złatolist w Bułgarii. In P. Borowiak, N. Czachowska-Aleksić, M. Kucharski (eds.), Słowianie, my lubim… świętować (pp. 67–83). Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Mikołajczak, M. (2023), Bałkany magiczne. Mamiko.
Novinite (2022, December 6). Fenomanat Prepodobna Stoyna predi blizo 100 godini: Russiya shte bade pregazena! Novinite.bg. https://www.novinite.bg/articles/228431/Fenomenat-Prepodobna-Stojna-predi-blizo-100-godini-Rusiya-shte-bade-pregazena#google_vignette
Ong, W. J. (1992). Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii (transl. J. Japola). Redakcja Wydawnictw KUL.
Petkanova, D. (1982) Uvod. In D. Petkanova (ed.), Stara balgarska literatura (vol. 1, pp. 5–27). Balgarski pisatel.
Petrichka, Z. (n.d.). Zhitie na Prepodobna Stoyna ot graduate Seres [no publisher].
Prepodobna Stoyna (2014). Prepodobna Stoyna. Retseptite na edna svetitsa. Millenium.
Prepodobna Stoyna (2019) Prepodobna Stoyna – nekanoniziranata balgarska svetitsa. Zapiski na Boyana Palikarova ot 1933 godina. A&T publishing.
Prepodobna Stoina (n.d.). Home [Facebook page]. Facebook. Retrieved January 10, 2024, from https://www.facebook.com/stoinaprepodobna
Radliński, I. (1905). Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie. Główna Księgarnia Narodowa Lwów.
Siyanie (2015, July 31). Magichnata sila na nadezhdata. Elektronen vestnik „Siyanie”. https://novosianie.com/?p=30619
Starowieyski, M. (2003). Apokryfy Nowego Testamentu. Ewangelie apokryficzne. Wydawnictwo WAM.
Szajnert, D. (2021). Mutacje apokryfu. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Szwat-Gyłybowa, G. (2005). Haeresis Bulgarica w bułgarskiej świadomości kulturowej XIX i XX wieku. Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Tokarska-Bakir, J. (2000). Obraz osobliwy. Hermeneutyczna lektura źródeł etnograficznych. Wielkie opowieści. Universitas.
Toncheva, S. (2015). Iz novata duhovnost na XX-ti vek (antroposofiy, Byalo Bratstvo, Edinno uchenie). Paradigma.
Valtchinova, G. (2006). Balkanski yasnovidki i prorochitsi ot XX vek. Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Ohridski”.
Zowczak, M. (2007). Dwa Przymierza w religijności ludowej. Kontaminacje. Fundamenta Europaea, 4(6-7), 107–120.
Téléchargements
Publié-e
Versions
- 2025-06-20 (2)
- 2025-06-18 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
1. The authors give the publisher (Polish Ethnological Society) non-exclusive license to use the work in the following fields:a) recording of a Work / subject of a related copyright;
b) reproduction (multiplication) Work / subject of a related copyright in print and digital technique (ebook, audiobook);
c) marketing of units of reproduced Work / subject of a related copyright;
d) introduction of Work / object of related copyright to computer memory;
e) dissemination of the work in an electronic version in the formula of open access under the Creative Commons license (CC BY - ND 3.0).
2. The authors give the publisher the license free of charge.
3. The use of the work by publisher in the above mentioned aspects is not limited in time, quantitatively nor territorially.
Stats
Number of views and downloads: 547
Number of citations: 0