Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • Čeština
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français (France)
    • Français (Canada)
    • Italiano
    • Język Polski
    • Srpski
    • Українська
    • Hrvatski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About the Journal
  • Submissions
  • Editorial Team
  • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski
  • Srpski
  • Українська
  • Hrvatski

Literatura Ludowa. Journal of Folklore and Popular Culture

The epidemic of stories. Coronavirus in Chinese and Polish social media
  • Home
  • /
  • The epidemic of stories. Coronavirus in Chinese and Polish social media
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 64 No. 4-5 (2020): Literatura Ludowa /
  4. Articles

The epidemic of stories. Coronavirus in Chinese and Polish social media

Authors

  • Aleksandra Brzostek Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

DOI:

https://doi.org/10.12775/LL.4-5.2020.008

Keywords

vernacular narratives, urban legends, coronavirus, China, migration, borders, supervision

Abstract

This paper explores Polish-Chinese migrations of social narratives, such as urban legends or conspiracy theories, in opposition to human migrations during the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic. The text draws attention to the dialectics of vernacular and institutional discourses and their interdependence. The narratives collected here are hybrids of both, media reports, perceived as fake news, conspiracy theories, which are in opposition to common institutional
narratives, or urban legends, which, depending on their source, will be considered as vernacular narratives, where the „authentic voice of the people” is heard or institutional
narratives based on government content. Media censorship in China is an area of filtered information with an emphasis on the control and supervision of flowing content. However,
the transmission of often unwanted narratives crosses territorial boundaries, spreading and mutating around the world. The apparent lack of control over the information flowing out has increased the usability of the transmitted content, and the „word of the street” has become a common tool of manipulation, where it slowly loses its emancipatory value.

References

Aspray, W., Cortada, J. W. (2019). From Urban Legends to Political Fact-Checking. Online Scrutiny in America, 1990-2015. Nowy Jork: Springer.

Brzostek, D. (2017). Repozytoria nie-wiedzy? W stronę hermeneutyki paranoicznej. „Przegląd Kulturoznawczy”, nr 2 (32), 156-175. doi: 10.4467/20843860PK.17.011.7359.

Burki, T. K. (2020). Coronavirus in China. „The Lancet. Respiratory Medicine”, nr 8 (3), 238. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30056-4.

Czech, F. (2015). Spiskowe narracje i metanarracje. Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.

Górska, M. (1956). Pięciu braci Li. Warszawa: Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia.

Hofstadter, R. (2014). Styl paranoiczny w polityce amerykańskiej. W: F. Czech (red.), Struktura teorii spiskowych. Antologia (s. 21–52). Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.

Howard, R. G. (2008). The Vernacular Web of Participatory Media. „Critical Studies in Media Communication”, nr 25 (5), 490-513. doi: 10.1080/15295030802468065.

Koontz, D. (2009). Oczy ciemności (przeł. A. Leszczewski). Warszawa: Wydawnictwo Albatros.

Kucharski, A. (2020). Prawa epidemii. Skąd się epidemie biorą i czemu wygasają (przeł. J. Maksymowicz-Hamann). Warszawa: Wydawnictwo Relacja.

LeDoux, J. (2017). Lęk. Neuronauka na tropie źródeł lęku i strachu (przeł. K. Wołoszyn, M. Hohol). Kraków: Copernicus Center Press Sp. z o.o.

Napiórkowski, M. (2015). Zaproszenie do kultury wernakularnej. „Kultura współczesna. Teorie. Interpretacje. Praktyka”, nr 3 (87), 9-13.

Napiórkowski, M., Szarecki, A., Dobrosielski, P., Filipkowski, P., Kaczmarek, O. (2015). Kultura wernakularna. Antropologia projektów nieudanych. „Kultura współczesna. Teorie. Interpretacje. Praktyka”, nr 3- (87), 14-26.

Taleb, N. N. (2020). Czarny Łabędź. Jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem

(przeł. O. Siara). Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo.

Tong, Z. (2003). 最后一道 防线 —— 中国人 基因 流失 忧思录 (Zuìhòu yīdào fángxiàn —— Zhōngguó rén jīyīn liúshī yōu sī lù). Beijing: China Social Sciences Press.

Artykuły on-line

Chiny: Kara śmierci za zarażanie, 15 lat więzienia za plotki (2020). zespół wGospodarce. wGospodarce.pl. Pozyskano z https://wgospodarce.pl/informacje/75062-chiny-karasmierci-za-zarazanie-15-lat-wiezienia-za-plotki.

Gertz, B. (2020). Coronavirus may have originated in lab linked to China’s biowarfare program. Washingtontimes.com. Pozyskano z https://www.washingtontimes.com/news/2020/jan/26/coronavirus-link-to-china-biowarfare-program-possi/.

John, L., Dake K. (2020). Virus storytellers challenge China’s official narrative. APNEWS.com. Pozyskano z https://apnews.com/8455474af114e6b298cec8cd5da65b65.

Jun, M., Mimi, L. (2020). Chinese scholar blames Xi Jinping, Communist Party for not controlling coronavirus outbreak. SCMP.com (South China Morning Post). Pozyskano z https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3049233/chinese-scholar-blames-xijinping-communist-party-not.

Malinowski, P. (2020). Chiny: Kara śmierci za celowe roznoszenie koronawirusa. Rzeczpospolita.pl. Pozyskano z https://www.rp.pl/Przestepczosc/200209739-Chiny-Karasmierci-za-celowe-roznoszenie-koronawirusa.html.

MZ (2020). Pisarz przewidział epidemię koronawirusa? „Wuhan-400 jest bronią doskonałą”. Pomorska.pl. Pozyskano z https://pomorska.pl/pisarz-przewidzial-epidemiekoronawirusa-wuhan400-jest-bronia-doskonala/ar/c14-14763244.

Nie chcemy cię, koronawirusie!, (2020). Płotka, B. (red. prowadzący), Time Marszałek Group. Pozyskano z https://time.marszalek.com.pl/aktualnosci/n/17412/TMG%20zwalcza%20koronawirusa.html.

Petrović, P. (2020). Na Pekinie czapka gore. USA domagają się od Chin prawdy o koronawirusie. TVP.info. Pozyskano z https://www.tvp.info/47628666/na-pekinie-czapkagore-usa-domagaja-sie-od-chin-prawdy-o-koronawirusie.

Taylor, J. (2020). Bat soup, dodgy cures and ‚diseasology’: the spread of coronavirus misinformation. TheGuardian.com. Pozyskano z theguardian.com/world/2020/jan/31/batsoup-dodgy-cures-and-diseasology-the-spread-of-coronavirus-bunkum.

Tomaszkiewicz, M. (2020). Kara śmierci za zarażanie koronawirusem. Radykalna walka z epidemią w Chinach. Antyradio.pl. Pozyskano z https://www.antyradio.pl/News/Karasmierci-za-zarazanie-koronawirusem-Radykalna-walka-z-epidemia-w-Chinach-38825.

WHO (2020). Novel Coronavirus(2019-nCoV) Situation Report – 16 – ERRATUM. WHO. int. Pozyskano z https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200205-sitrep-16-ncov.pdf?sfvrsn=23af287f_4.

Materiały z serwisu YouTube

Coronavirus Live Archive (2020). [转发ENG SUB] Chen Qiushi: Wuhan is short of test kits, beds; the outbreak is serious. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=7AI3R41dGnU.

Mewengkang, J. (2020). Pasar EXTREME Langowan. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=bDvXy6YlPOc.

Ming Li (2020). 吃蝙蝠肉和蝙蝠汤会得病吗(Chī biānfú ròu hé biānfú tāng huì débìng ma). YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=VAQqE5jmV1I.

Toronto Sun (2020). CAUGHT ON CAMERA: Eating bats amid coronavirus epidemic. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=7RBQgsMQPXk.

方斌 (Fang Bin) (2020). 2月4日晚11点 (2 yuè 4 rì wǎn 11 diǎn). YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=-YSMwfM70ww&feature=youtu.be.

Literatura Ludowa. Journal of Folklore and Popular Culture

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2021-08-09

How to Cite

1.
BRZOSTEK, Aleksandra. The epidemic of stories. Coronavirus in Chinese and Polish social media. Literatura Ludowa. Journal of Folklore and Popular Culture [online]. 9 August 2021, T. 64, nr 4-5, s. 89–101. [accessed 21.3.2023]. DOI 10.12775/LL.4-5.2020.008.
  • PN-ISO 690 (Polish)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 64 No. 4-5 (2020): Literatura Ludowa

Section

Articles

License

1. The authors give the publisher (Polish Ethnological Society) non-exclusive license to use the work in the following fields:

a) recording of a Work / subject of a related copyright;

b) reproduction (multiplication) Work / subject of a related copyright in print and digital technique (ebook, audiobook);

c) marketing of units of reproduced Work / subject of a related copyright;

d) introduction of Work / object of related copyright to computer memory;

e) dissemination of the work in an electronic version in the formula of open access under the Creative Commons license (CC BY - ND 3.0).

2. The authors give the publisher the license free of charge.

3. The use of the work by publisher in the above mentioned aspects is not limited in time, quantitatively nor territorially.

Stats

Number of views and downloads: 282
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Español (España)
  • Français (France)
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Język Polski
  • Srpski
  • Українська
  • Hrvatski

Tags

Search using one of provided tags:

vernacular narratives, urban legends, coronavirus, China, migration, borders, supervision
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop