Epidemia opowieści. Koronawirus w chińskich i polskich mediach społecznościowych
DOI:
https://doi.org/10.12775/LL.4-5.2020.008Słowa kluczowe
narracje wernakularne, legendy miejskie, koronawirus, Chiny, migracja, granice, nadzórAbstrakt
Artykuł opisuje polsko-chińskie migracje narracji społecznych, takich jak legendy miejskie czy teorie spiskowe, w opozycji do migracji ludzkich podczas pandemii koronawirusa SARS-CoV-2. Tekst zwraca uwagę na dialektykę dyskursów wernakularnych i instytucjonalnych i ich wzajemne uzależnienie od siebie. Zebrane tu narracje to hybrydy zarówno doniesień medialnych, postrzeganych jako fake newsy, teorii spiskowych, będących w opozycji do powszechnych narracji instytucjonalnych, czy legend miejskich, które w zależności od ich źródła, będą uznawane za narracje wernakularne, gdzie słychać „autentyczny głos ludu” lub narracje instytucjonalne, których źródłem są treści rządowe. Cenzura mediów w Chinach to obszar przefiltrowanych informacji z akcentem postawionym na kontrolę i nadzór przepływających tekstów. Jednak transmisja, często niechcianych, narracji przekracza granice terytorialne, rozprzestrzeniając i mutując po całym świecie. Pozorny brak kontroli nad wypływającymi informacjami przyczynił się do zwiększenia użytkowości przekazywanej treści, a „słowo ulicy” stało się powszechnym środkiem manipulacji, gdzie powoli zatraca swoją wartość emancypacyjną.
Bibliografia
Aspray, W., Cortada, J. W. (2019). From Urban Legends to Political Fact-Checking. Online Scrutiny in America, 1990-2015. Nowy Jork: Springer.
Brzostek, D. (2017). Repozytoria nie-wiedzy? W stronę hermeneutyki paranoicznej. „Przegląd Kulturoznawczy”, nr 2 (32), 156-175. doi: 10.4467/20843860PK.17.011.7359.
Burki, T. K. (2020). Coronavirus in China. „The Lancet. Respiratory Medicine”, nr 8 (3), 238. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30056-4.
Czech, F. (2015). Spiskowe narracje i metanarracje. Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.
Górska, M. (1956). Pięciu braci Li. Warszawa: Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia.
Hofstadter, R. (2014). Styl paranoiczny w polityce amerykańskiej. W: F. Czech (red.), Struktura teorii spiskowych. Antologia (s. 21–52). Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.
Howard, R. G. (2008). The Vernacular Web of Participatory Media. „Critical Studies in Media Communication”, nr 25 (5), 490-513. doi: 10.1080/15295030802468065.
Koontz, D. (2009). Oczy ciemności (przeł. A. Leszczewski). Warszawa: Wydawnictwo Albatros.
Kucharski, A. (2020). Prawa epidemii. Skąd się epidemie biorą i czemu wygasają (przeł. J. Maksymowicz-Hamann). Warszawa: Wydawnictwo Relacja.
LeDoux, J. (2017). Lęk. Neuronauka na tropie źródeł lęku i strachu (przeł. K. Wołoszyn, M. Hohol). Kraków: Copernicus Center Press Sp. z o.o.
Napiórkowski, M. (2015). Zaproszenie do kultury wernakularnej. „Kultura współczesna. Teorie. Interpretacje. Praktyka”, nr 3 (87), 9-13.
Napiórkowski, M., Szarecki, A., Dobrosielski, P., Filipkowski, P., Kaczmarek, O. (2015). Kultura wernakularna. Antropologia projektów nieudanych. „Kultura współczesna. Teorie. Interpretacje. Praktyka”, nr 3- (87), 14-26.
Taleb, N. N. (2020). Czarny Łabędź. Jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem
(przeł. O. Siara). Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo.
Tong, Z. (2003). 最后一道 防线 —— 中国人 基因 流失 忧思录 (Zuìhòu yīdào fángxiàn —— Zhōngguó rén jīyīn liúshī yōu sī lù). Beijing: China Social Sciences Press.
Artykuły on-line
Chiny: Kara śmierci za zarażanie, 15 lat więzienia za plotki (2020). zespół wGospodarce. wGospodarce.pl. Pozyskano z https://wgospodarce.pl/informacje/75062-chiny-karasmierci-za-zarazanie-15-lat-wiezienia-za-plotki.
Gertz, B. (2020). Coronavirus may have originated in lab linked to China’s biowarfare program. Washingtontimes.com. Pozyskano z https://www.washingtontimes.com/news/2020/jan/26/coronavirus-link-to-china-biowarfare-program-possi/.
John, L., Dake K. (2020). Virus storytellers challenge China’s official narrative. APNEWS.com. Pozyskano z https://apnews.com/8455474af114e6b298cec8cd5da65b65.
Jun, M., Mimi, L. (2020). Chinese scholar blames Xi Jinping, Communist Party for not controlling coronavirus outbreak. SCMP.com (South China Morning Post). Pozyskano z https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3049233/chinese-scholar-blames-xijinping-communist-party-not.
Malinowski, P. (2020). Chiny: Kara śmierci za celowe roznoszenie koronawirusa. Rzeczpospolita.pl. Pozyskano z https://www.rp.pl/Przestepczosc/200209739-Chiny-Karasmierci-za-celowe-roznoszenie-koronawirusa.html.
MZ (2020). Pisarz przewidział epidemię koronawirusa? „Wuhan-400 jest bronią doskonałą”. Pomorska.pl. Pozyskano z https://pomorska.pl/pisarz-przewidzial-epidemiekoronawirusa-wuhan400-jest-bronia-doskonala/ar/c14-14763244.
Nie chcemy cię, koronawirusie!, (2020). Płotka, B. (red. prowadzący), Time Marszałek Group. Pozyskano z https://time.marszalek.com.pl/aktualnosci/n/17412/TMG%20zwalcza%20koronawirusa.html.
Petrović, P. (2020). Na Pekinie czapka gore. USA domagają się od Chin prawdy o koronawirusie. TVP.info. Pozyskano z https://www.tvp.info/47628666/na-pekinie-czapkagore-usa-domagaja-sie-od-chin-prawdy-o-koronawirusie.
Taylor, J. (2020). Bat soup, dodgy cures and ‚diseasology’: the spread of coronavirus misinformation. TheGuardian.com. Pozyskano z theguardian.com/world/2020/jan/31/batsoup-dodgy-cures-and-diseasology-the-spread-of-coronavirus-bunkum.
Tomaszkiewicz, M. (2020). Kara śmierci za zarażanie koronawirusem. Radykalna walka z epidemią w Chinach. Antyradio.pl. Pozyskano z https://www.antyradio.pl/News/Karasmierci-za-zarazanie-koronawirusem-Radykalna-walka-z-epidemia-w-Chinach-38825.
WHO (2020). Novel Coronavirus(2019-nCoV) Situation Report – 16 – ERRATUM. WHO. int. Pozyskano z https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200205-sitrep-16-ncov.pdf?sfvrsn=23af287f_4.
Materiały z serwisu YouTube
Coronavirus Live Archive (2020). [转发ENG SUB] Chen Qiushi: Wuhan is short of test kits, beds; the outbreak is serious. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=7AI3R41dGnU.
Mewengkang, J. (2020). Pasar EXTREME Langowan. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=bDvXy6YlPOc.
Ming Li (2020). 吃蝙蝠肉和蝙蝠汤会得病吗(Chī biānfú ròu hé biānfú tāng huì débìng ma). YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=VAQqE5jmV1I.
Toronto Sun (2020). CAUGHT ON CAMERA: Eating bats amid coronavirus epidemic. YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=7RBQgsMQPXk.
方斌 (Fang Bin) (2020). 2月4日晚11点 (2 yuè 4 rì wǎn 11 diǎn). YouTube.com. Pozyskano z https://www.youtube.com/watch?v=-YSMwfM70ww&feature=youtu.be.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie/Copyright Notice
1. Autorzy udzielają wydawcy (Polskiemu Towarzystwu Ludoznawczemu) licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu w następujących polach eksploatacji:a) utrwalanie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
b) reprodukowanie (zwielokrotnienie) Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego drukiem i techniką cyfrową (ebook, audiobook);
c) wprowadzania do obrotu egzemplarzy zwielokrotnionego Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego;
d) wprowadzenie Utworu/przedmiotu prawa pokrewnego do pamięci komputera;
e) rozpowszechnianie utworu w wersji elektronicznej w formule open access na licencji Creative Commons (CC BY - ND 3.0).
2. Autorzy udzielają wydawcy licencji nieodpłatnie.
3. Korzystanie przez wydawcę z utworu na ww. polach nie jest ograniczone czasowo, ilościowo i terytorialnie.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 913
Liczba cytowań: 0
