Поучения киевских митрополитов как источник по истории образования духовенства

Анотація

Pouczenia metropolitów kijowskich jako źródło do historii edukacji religijnej

Artykuł wprowadza do obiegu naukowego i zawiera analizę nowego źródła – rękopiśmiennych pouczeń metropolitów kijowskich ze zbiorów Rosyjskiego Państwowego Archiwum Akt Dawnych w Moskwie. Trzy zachowane redakcje tekstu zostały wstępnie opisane przez L.W. Moszkową. Do podstawowych źródeł tych pouczeń należą Pouczenie biskupa do nowowyświęconego duchownego, Pouczenie do soboru diecezjalnego, Pouczenia metropolity Focjusza, Nomokanon. Owe teksty zostały po raz pierwszy wykorzystane jako źródła do historii edukacji religijnej. Ich analiza świadczy o nowych tendencjach w XVI-wiecznej prawosławnej edukacji religijnej, w tym o szczególnym wyeksponowaniu tematu tzw. nauki książkowej.

Homilies of metropolitans of Kiev as a source for the history of the education of the clergy

In this article are examined the new sources – still not published cycles of homilies by metropolitans of Kiev, which are preserved in three manuscripts RGADA, earlier identified and described by Ludmila Moshkova. Amongst the discovered sources from the cycle is the Homily of the bishop to the just ordained priest and the Homily to the council of the diocesan clergy as well as Nomokanon. For the first time these texts are examined as a source for the history of education of the clergy. They allow to conclude about the new tendencies in the religious education and about strengthening the subject of the role of the books by teaching in the XVIth century.