Ujednoznacznianie nazw geograficznych w historycznych brytyjskich spisach ludności i pismach podróżniczych

Autor

DOI:

https://doi.org/10.12775/SG.2024.01

Słowa kluczowe

Wielka Brytania, Irlandia, spisy ludności, nazwy miejscowości, podróżopisarstwo, indeks geograficzny

Abstrakt

Niniejszy artykuł stanowi studium dwóch przypadków. Pierwszym jest nowatorska analiza nazw parafii w angielskich raportach spisowych, gdzie kompleksowe ujednoznacznienie wymagało dopasowania do polihierarchicznej ontologii jednostek administracyjnych (Administrative Unit Ontology – AUO). Drugim jest identyfikacja toponimów w dużej kolekcji historycznych pism podróżniczych dokonana poprzez analizę trasy podróżnika. Stworzone w wyniku tego spis AUO oraz szczegółowy wykaz miejsc to bogate struktury danych integrujące różnorodne źródła historyczne.

Biogramy autorów

Paula Aucott - University of Portsmouth

Paula Aucott – starszy pracownik naukowy pracujący nad projektem Great Britain Historical GIS Project opracowywanym w Szkole Środowiska i Nauk o Życiu na Uniwersytecie w Portsmouth. Jej główne zainteresowania badawcze koncentrują się na historycznym GIS, historycznym użytkowaniu gruntów, wykazach nazw geograficznych i ontologiach jednostek administracyjnych. Autorka wielu publikacji powstałych w ramach projektu, w tym najnowszych, podejmujących dyskusję nad cechami krajobrazu miejskiego na mapach z około 1900 r., a także analizę historycznych statystyk wyborczych w celu ukazania kontekstu dla ostatnich wyborów powszechnych w Wielkiej Brytanii.

Humphrey Southall - University of Portsmouth

Humphrey Southall – profesor geografii historycznej w Szkole Środowiska i Nauk o Życiu na Uniwersytecie w Portsmouth. Badacz historii podziału Wielkiej Brytanii na północ i południe poprzez opracowywanie Great Britain Historical GIS, zbierającego i mapującego informacje o zmieniających się miejscowościach Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich trzech stuleci, co zaowocowało powstaniem strony internetowej A Vision of Britain through Time, umożliwiającej społeczeństwu dostęp do wszystkich tych informacji. Autor wielu publikacji poświęconych organizacji historycznych informacji geograficznych i szczegółowych wykazów nazw geograficznych.

Bibliografia

Ardanuy M.C., Sporleder C., ‘Toponym Disambiguation in Historical Documents Using Semantic and Geographic Features’, Proceedings of the 2nd International Conference on Digital Access to Textual Cultural Heritage (2017), pp. 175–80.

Boswell J., The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D., 1784, https://www. visionofbritain.org.uk/travellers/Boswell.

Buscaldi D., Rosso P., ‘Map-Based vs. Knowledge-Based Toponym Disambiguation’, Proceedings of the 5th Workshop on Geographic Information Retrieval (2008), pp. 19–22.

Fiennes C., Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary, Being the Diary of Celia Fiennes with an Introduction by the Hon. Mrs Griffiths (Leadenhall Press, 1888), https://digital.library. upenn.edu/women/fiennes/saddle/saddle.html.

Hill L., ‘Core Elements of Digital Gazetteers: Placenames, Categories, and Footprints’, in Research and Advanced Technology for Digital Libraries: 4th European Conference, ECDL 2000 Lisbon, Portugal, September 18–20, 2000 Proceedings 4 (Springer, 2000), pp. 280–90.

Johnson S., A Journey to the Western Isles of Scotland, 1775, https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/ Johnson.

Kauppinen T., Henriksson R., Sinkkilä R., Lindroos R., Väätäinen J., and Hyvönen E., ‘Ontology-Based Disambiguation of Spatiotemporal Locations’, Proceedings of the 1st IRSW2008 International Workshop on Identity and Reference on the Semantic Web, Tenerife, Spain, June 2, 2008 (2008), https://www. researchgate.net/publication/220853817_Ontology-based_Disambiguation_of_Spatiotemporal_ Locations.

Machado I.M.R., Odon de Alencar R., de Oliveira Campos Jr R., and Davis Jr C.A., ‘An Ontological Gazetteer and Its Application for Place Name Disambiguation in Text’, Journal of the Brazilian Computer Society, vol. 17, no. 4 (2011), pp. 267–79, doi:10.1007/s13173-011-0044-4.

Overell S., ‘The Problem of Place Name Ambiguity’, SIGSPATIAL Special, vo. 3, no. 2 (2011), pp. 12–15.

Overell S., Magalhães J., and Rüger S.M., ‘Place Disambiguation with Co-Occurrence Models’, CLEF (Working Notes) (2006), https://ceur-ws.org/Vol1172/CLEF2006wn-GeoCLEF-OverellEt2006. pdf.

Pouliquen B., Kimler M., Steinberger R., Ignat C., Oellinger T., Blackler K., Fuart F., Zaghouani W., Widiger A., Forslund A.-Ch., and Best C., ‘Geocoding Multilingual Texts: Recognition, Disambiguation and Visualisation’, Language Resources and Evaluation Conference (LREC) (2006).

Rauch E., Bukatin M., and Baker K., ‘A Confidence-Based Framework for Disambiguating Geographic Terms’, Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Analysis of Geographic References (2003), pp. 50–54.

Richards M., Welsh Administrative and Territorial Units (University of Wales Press, 1969).

Santos J., Anastácio I., and Martins B., ‘Using Machine Learning Methods for Disambiguating Place References in Textual Documents’, GeoJournal, vol. 80 (2015), pp. 372–92.

Smith D., Crane G., ‘Disambiguating Geographic Names in a Historical Digital Library’, in Research and Advanced Technology for Digital Libraries: 5th European Conference, ECDL 2001 Darmstadt, Germany, September 4-9, 2001 Proceedings (Springer, 2001), pp. 127–36.

Southall H., ‘Agitate! Agitate! Organize! Political Travellers and the Construction of a National Politics, 1839–1880’, Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 21, no. 1 (1996), pp. 177–93.

Southall H., ‘Mobility, the Artisan Community, and Popular Politics in Early Nineteenth Century England’, in Urbanising Britain: Class and Community in the Nineteenth Century, ed. G. Kearns, Ch.W.J. Withers (Cambridge University Press, 1991), pp. 103–30.

Southall H., ‘Rebuilding the Great Britain Historical GIS, Part 2: A Geo-Spatial Ontology of Administrative Units’, Historical Methods: A Journal of Quantitative and Interdisciplinary History, vol. 45, no. 3 (2012), pp. 119–34, doi:10.1080/01615440.2012.664101.

Southall H., Aucott P., ‘Expressing History through a Geo-Spatial Ontology’, ISPRS International Journal of Geo-Information, vol. 8, no. 8 (2019): 362, https://doi.org/10.3390/ijgi8080362.

Sultanik E.A., Fink C., ‘Rapid Geotagging and Disambiguation of Social Media Text via an Indexed Gazetteer’, Proceedings of the 9th International ISCRAM Conference – Vancouver, Canada, April 2012, ed. L. Rothkrantz, J. Ristvej, and Z. Franco (2012), https://idl.iscram.org/files/sultanik/2012/212_Sultanik+Fink2012.pdf.

Volz R., Kleb J., and Mueller W., ‘Towards Ontology-Based Disambiguation of Geographical Identifiers’, in I3: Identity, Identifiers, Identification (2007), https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1 &type=pdf&doi=a0fc2bba69e48a3bf310e882bdd9b8f8484b98c8.

Young A., 1776 Tour of South Wales and South Midlands, Selected from the Annals of Agriculture (London School of Economics, 1932), https://www. visionofbritain.org.uk/travellers/Young/1.

Youngs F., Guide to the Local Administrative Units of England, vol. 1: Southern England (Royal Historical Society, 1979); vol. 2: Northern England (Royal Historical Society, 1991).

Internet sites

GENUKI, ‘GENUKI’, 2015, https://www.genuki. org.uk/.

Great Britain Historical GIS Project / University of Portsmouth, ‘A Vision of Britain through Time’, 2003–24, https://www.visionofbritain.org.uk.

Historic Environment Scotland, the National Records of Scotland and the National Library of Scotland, ‘ScotlandsPlaces’, 2020, https://scotlandsplaces. gov.uk/.

Scottish Archives Network, ‘Scottish Archives Network (SCAN) Gazetteer’, 2000, http://www.scan.org.uk/ knowledgebase/index.htm.

Wikimedia Foundation Inc., ‘Wikipedia’, 2024, https://www.wikipedia.org/.

Studia Geohistorica

Pobrania

Opublikowane

2025-03-18

Jak cytować

1.
AUCOTT , Paula & SOUTHALL, Humphrey. Ujednoznacznianie nazw geograficznych w historycznych brytyjskich spisach ludności i pismach podróżniczych. Studia Geohistorica [online]. 18 marzec 2025, nr 12, s. 7–27. [udostępniono 13.5.2025]. DOI 10.12775/SG.2024.01.

Numer

Nr 12 (2024)

Dział

Artykuły

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Licencja

Autor/współautor upoważniony przez pozostałych współautorów do ich reprezentowania (autor korespondencyjny) zgłoszonego „utworu” oświadcza, że przysługują mu autorskie prawa do utworu, które nie są ograniczone w zakresie objętym niniejszym oświadczeniem. Utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza praw autorskich innych osób, ani nie jest ograniczony prawami na rzecz osób trzecich. Utwór nie był wcześniej publikowany pod tym samym lub innym tytułem, nie stanowi również części innej publikacji. Utwór nie jest obecnie przedmiotem postępowania w innym wydawnictwie.

Autor/Współautor zgłasza utwór do publikacji w czasopiśmie „Studia Geohistorica” i tym samym potwierdza, że:

  1. Utwór został przygotowany zgodnie z zasadami edytorskimi obowiązującymi w czasopiśmie.
  2. Utwór zawiera informacje o źródłach finansowania badań, które stanowiły podstawę jego opracowania.
  3. Wyraża zgodę na przekazanie utworu do podwójnej recenzji, na podstawie której redakcja podejmie decyzję o przyjęciu lub odrzuceniu utworu do publikacji.
  4. Wyraża zgodę na dokonanie przez redakcję koniecznych zmian utworu wynikających z opracowania redakcyjnego.
  5. Zobowiązuje się do niezwłocznego dokonania korekty autorskiej utworu, po jego akceptacji przez redakcję. Niedokonanie korekty autorskiej w terminie 14 dni od daty otrzymania materiałów, traktowane będzie za zgodę na wydanie utworu w postaci przekazanej do korekty.

Autor/Współautor udziela Instytutowi Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN i Polskiemu Towarzystwu Historycznemu nieodpłatnej, nieograniczonej terytorialnie i czasowo nieodpłatnej licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu pod warunkiem jego przyjęcia do opublikowania w czasopiśmie „Studia Geohistorica”, na następujących polach eksploatacji:

  1. Utrwalanie, zwielokrotnianie i wytwarzanie egzemplarzy utworu techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową i zapisu elektronicznego.
  2. Obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono: wprowadzanie do obrotu, sprzedaż, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, publiczne wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, również w sieci Internet.
  3. Włączenie utworu w skład utworu zbiorowego.
  4. Tłumaczenia na inne języki i rozpowszechniania tych tłumaczeń.

Autor/Współautor wyraża zgodę na udzielanie udostępnianie utworu przez Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN i Polskie Towarzystwo Historyczne na licencji:
Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe,
której pełny tekst dostępny jest na stronie internetowej: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 45
Liczba cytowań: 0