Em dash and meaning-related subtleties in the writing of Eliza Orzeszkowa
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2021.0006Keywords
Eliza Orzeszkowa, hyphen, autobiographical texts, memoirs, edition, multi-meaning means of expressionAbstract
This article is devoted to the em dash in the works of Eliza Orzeszkowa, which was introduced into the texts as a peculiar, multi-meaning means of expression – a sign used by the writer to convey in a wordless way meanings, especially emotional ones, which cannot be expressed in words. While working on a new edition of Orzeszkowa’s autobiographical texts (Wspomnienia, Autobiografia w listach, Pamiętnik i Zwierzenia) it turned out that the em dash, introduced in special meaning functions other than the ordinary, commonly accepted ones (of course, Orzeszkowa also uses such em dashes), is a very important sign in all of her writing when its matter, whether literary or strictly private, has a character that can be described as confessional. That is, when it concerns the inner life: meditations, memories, feelings, personal struggles with universal existential problems, and all these inner contents are presented in statu nascendi.References
Danek D., 2012, Śmierć wewnętrzna. Literatura w świetle doświadczenia psychoanalitycznego, Gdańsk.
Danek D., 2019, Intymistyka i przemoc edytorska – trzy przypadki (Stanisław Morawski, Eliza Orzeszkowa, Zygmunt Krasiński), „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”, nr 1 (15): Intymistyka a edytorstwo. Do XIX wieku, pod red. A. Markuszewskiej.
Danek D., 2019, Prawdziwsza Eliza Orzeszkowa (w świetle nowego wydania „Autobiografii” pisarki), w: Eliza Orzeszkowa. Pamięć kultury. Studia i głosy, redakcja naukowa J. Ławski i S. Musijenko, Białystok–Grodno.
Melancholia i poznanie. „Autobiografie” Elizy Orzeszkowej, 2014, wstęp i opracowanie D. Danek, fotografie K. Hejke, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1888, Panna Antonina, w: eadem, Panna Antonina. Dobra pani. Romanowa, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1901, Porcelanka, w: eadem, Chwile, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1903, Posucha, „Kurier Warszawski”, nr 358.
Orzeszkowa E., 1921, Wielki, w: eadem, Ostatnie nowele, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1923, Szczęśliwa, w: eadem, Ostatnie nowele, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1939, Panu Janowi Karłowiczowi, w: Pisma Elizy Orzeszkowej, t. 23: Melancholicy, t. 1, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1939, Wielki, w: Pisma Elizy Orzeszkowej, t. 24: Melancholicy, t. 2, red. A. Drogoszewski, L. B. Świderski, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1949, Panna Antonina, w: eadem, Pisma zebrane, t. 20, pod red. J. Krzyżanowskiego, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1952, Posucha, w: eadem, Pisma zebrane, t. 51: Drobiazgi, t. 1, pod red. J. Krzyżanowskiego, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1958, Panna Antonina, w: eadem, Opowiadania, Warszawa.
Orzeszkowa E., 1958–1961, Listy zebrane, t. 4–5, do druku przygotował i komentarzem opatrzył E. Jankowski, Wrocław.
Orzeszkowa W., 1996, Nad Niemnem, t. 3, oprac. J. Bachórz, BN I, 292,Wrocław.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 592
Number of citations: 0