Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • English
  • Język Polski

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

The perfection of a draft. About the workbook poem of Juliusz Słowacki [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi] entitled in editions To Franciszek Szemioth
  • Home
  • /
  • The perfection of a draft. About the workbook poem of Juliusz Słowacki [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi] entitled in editions To Franciszek Szemioth
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 13 No. 1 (2018): Problemy edycji literatury XIX i XX wieku /
  4. TREATISES AND ARTICLES

The perfection of a draft. About the workbook poem of Juliusz Słowacki [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi] entitled in editions To Franciszek Szemioth

Authors

  • Ewa Szczeglacka-Pawłowska Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego http://orcid.org/0000-0001-8051-384X

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2018.0002

Keywords

Juliusz Słowacki, [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi], Do Franciszka Szemiotha, [Raptularz 1843–1849], romantyczne bruliony, Antoni Małecki, Bronisław Gubrynowicz, tradycja edytorska

Abstract

Dominacja autorytetu edycji wiersza zatytułowanego Do Franciszka Szemiotha jest znacząca, choć opiera się w zasadzie na zaufaniu Antoniemu Małeckiemu, wyrastającym z decyzji, jakie podjął edytor, przygotowując tekst wiersza do druku. Jednakże na równych prawach (jeśli nie większych) trzeba przyjąć znajdujący się w [Raptularzu 1843–1849] brulion utworu [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi]. Podwójność lektury tekstu wydaje się nieunikniona. Sytuację tekstologiczną liryku należy uznać za dobrą, ponieważ, mimo dominacji tradycji edytorskiej, zachował się brulion wiersza w swej – można powiedzieć – doskonałej postaci. Czytelnik powinien uwzględnić nie tylko jego wartość, ale także odrębność, która zmusza do poszukiwania sensu wiersza utrwalonego w notatniku osobistym Juliusza Słowackiego, a więc w pewnym sensie poza edycjami.

References

Gacowa H., 2000, Juliusz Słowacki, Wrocław.

Gubrynowicz B., 1909, Odmiany tekstu, w: Dzieła Juliusza Słowackiego, t. 1: Wiersze drobne, red. B. Gubrynowicz, Lwów.

Gubrynowicz B., 1920, Antoni Małecki (1821–1913), Lwów.

Kalendarz życia i twórczości Juliusza Słowackiego,1960, oprac. E. Sawrymowicz, przy współpracy S. Makowskiego i Z. Sudolskiego, Wrocław.

Kleiner J., 1960, Wstęp, w: J. Słowacki, Dzieła wszystkie, t. 12, cz. 1: Wiersze drobne z lat 1843–1849, red. J. Kleiner, przy współudziale W. Floryana, bibliografię oprac. W. Hahn, Wrocław.

Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego, 1866, t. 1, oprac. A. Małecki, Lwów.

Przychodniak Z., Czego nie napisał Słowacki?, 2017, „Gazeta Wyborcza”, z 27 lutego.

Rymkiewicz J. M., 2004, Słowacki. Encyklopedia, Warszawa.

Słowacki J., [Raptularz 1843–1849], Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa (sygn. 4743, k. 129r i v).

Słowacki J., 2013, Do Franciszka Szemiotha, w: idem, Wiersze, wstęp i opracowanie J. Brzozowski i Z. Przychodniak, Wrocław 2013 („Biblioteka Narodowa”, seria 1, nr 319).

Szczeglacka-Pawłowska E., 2015, Romantyzm brulionowy, Warszawa.

Tatara M., 1980, Do Franciszka Szemiotha [Interpretacja], w: Juliusza Słowackiego rym błyskawicowy, pod red. S. Makowskiego, Warszawa 1980.

Troszyński M., 2001, Austeria „Pod Królem-Duchem”. Raptularz lat ostatnich Juliusza Słowackiego, Warszawa.

Zieliński J., 2009, SzatAnioł, Warszawa.

The Art of Editing. Textological and Editorial Studies

Downloads

  • PDF (Język Polski)

Published

2018-06-10

How to Cite

1.
SZCZEGLACKA-PAWŁOWSKA, Ewa. The perfection of a draft. About the workbook poem of Juliusz Słowacki [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi] entitled in editions To Franciszek Szemioth. The Art of Editing. Textological and Editorial Studies. Online. 10 June 2018. Vol. 13, no. 1, p. 17. [Accessed 6 July 2025]. DOI 10.12775/SE.2018.0002.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 13 No. 1 (2018): Problemy edycji literatury XIX i XX wieku

Section

TREATISES AND ARTICLES

Stats

Number of views and downloads: 695
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • English
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

Juliusz Słowacki, [Nie zapominaj, że kiedyś ubogi], Do Franciszka Szemiotha, [Raptularz 1843–1849], romantyczne bruliony, Antoni Małecki, Bronisław Gubrynowicz, tradycja edytorska
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop