Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język
    • English
    • Język Polski
  • Menu
  • Strona domowa
  • Aktualny numer
  • Archiwum
  • O czasopiśmie
    • O czasopiśmie
    • Przesyłanie tekstów
    • Zespół redakcyjny
    • Polityka prywatności
    • Kontakt
  • Zarejestruj
  • Zaloguj
  • Język:
  • English
  • Język Polski

Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie

Przepis na przypis (objaśnienia w Dramatach Zygmunta Krasińskiego)
  • Strona domowa
  • /
  • Przepis na przypis (objaśnienia w Dramatach Zygmunta Krasińskiego)
  1. Strona domowa /
  2. Archiwum /
  3. Tom 12 Nr 2 (2017): Filozofia przypisów /
  4. Artykuły i rozprawy

Przepis na przypis (objaśnienia w Dramatach Zygmunta Krasińskiego)

Autor

  • Magdalena Bizior-Dombrowska Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2017.0020

Słowa kluczowe

objaśnienia, edycja naukowa, edycja popularnonaukowa, Zygmunt Krasiński

Abstrakt

Artykuł jest próbą sformułowania najważniejszych zasad obowiązujących podczas sporządzania objaśnień w edycji naukowej i popularnonaukowej. Punktem wyjścia prac edytora w tym zakresie powinno być określenie typu wydania oraz nakreślenie modelowego odbiorcy. W artykule opisano swoistą „filozofię przypisów”, którą przyjęto podczas prac edytorskich nad tomem dramatów Zygmunta Krasińskiego. Składają się na nią następujące wytyczne:

1. Umieszczenie objaśnień po tekstach dramatów w celu zachowania przejrzystego tekstu.

2. Niesugerowanie interpretacyjnych tropów.

3. Objaśnianie kwestii wymagających uzupełnienia (wyrażenia obcojęzyczne i archaiczne, pojęcia historyczne, religijne, medyczne i militarne, parafrazy oraz nawiązania do innych tekstów literackich).

4. Prosta i zwięzła konstrukcja objaśnienia (podawanie informacji niezbędnych do zrozumienia danego pojęcia).

5. Pozostawanie blisko kontekstu.

Bibliografia

Garbal Ł., 2011, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa.

Górski K., 2011, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Toruń.

Krasiński Z., 1931, Dzieła, pod red. L. Piwińskiego, z przedmową M. Kridla, Warszawa.

Krasiński Z., 1973, Dzieła literackie, wybrał, notami i uwagami opatrzył P. Hertz, Warszawa.

Krasiński Z., 2017, Dzieła zebrane. Nowe wydanie, pod red. M. Strzyżewskiego, t. 3: Dramaty, oprac. M. Bizior-Dombrowska, Toruń.

Krasiński Z., 1967, Nie-Boska komedia, wstęp M. Janion, tekst i przypisy oprac. M. Grabowska, Wrocław.

Krasiński Z., 1904, Pisma, za zezwoleniem rodziny poety wydał T. Pini, wydanie krytyczne zupełne ze słowem wstępnym J. Kallenbacha, Lwów.

Krasiński Z., 1912, Pisma. Wydanie Jubileuszowe, oprac. J. Czubek, Kraków–Warszawa.

Loth R., 2006, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa.

Markiewicz H., 2004, Drogi i manowce komentarza literackiego, w: idem, O cytatach i przypisach, Kraków.

Trzynadlowski J., 1976, Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie, Warszawa.

Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie

Pobrania

  • PDF

Opublikowane

2018-02-09

Jak cytować

1.
BIZIOR-DOMBROWSKA, Magdalena. Przepis na przypis (objaśnienia w Dramatach Zygmunta Krasińskiego). Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie [online]. 9 luty 2018, T. 12, nr 2, s. 61–68. [udostępniono 23.5.2025]. DOI 10.12775/SE.2017.0020.
  • PN-ISO 690 (Polski)
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Pobierz cytowania
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Numer

Tom 12 Nr 2 (2017): Filozofia przypisów

Dział

Artykuły i rozprawy

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 1062
Liczba cytowań: 0

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie

Przeglądaj

  • Indeks autorów
  • Lista archiwalnych numerów

Użytkownik

Użytkownik

Aktualny numer

  • Logo Atom
  • Logo RSS2
  • Logo RSS1

Informacje

  • dla czytelników
  • dla autorów
  • dla bibliotekarzy

Newsletter

Zapisz się Wypisz się

Język / Language

  • English
  • Język Polski

Tagi

Szukaj przy pomocy tagu:

objaśnienia, edycja naukowa, edycja popularnonaukowa, Zygmunt Krasiński
W górę

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partnerzy platformy czasopism

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu Deklaracja dostępności Sklep wydawnictwa