Długie trwanie edycji cyfrowej. Przypadek „Korpusu Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka”

Autor

DOI:

https://doi.org/10.12775/SE.2023.0001

Słowa kluczowe

Jan Dantyszek, korespondencja renesansowa, TEI, XML, długie trwanie cyfrowych edycji naukowych

Abstrakt

Artykuł został poświęcony pracom nad korpusem, jaki stanowią korespondencja (ponad 6000 zachowanych listów, głównie w języku łacińskim i niemieckim) oraz inne teksty Jana Dantyszka (1485–1548), humanisty i poety nowołacińskiego, dyplomaty w służbie władców polskich, biskupa chełmińskiego i warmińskiego. Od lat osiemdziesiątych XX wieku prace są prowadzone na Uniwersytecie Warszawskim w ramach projektu Rejestracja i Publikacja Korespondencji Jana Dantyszka (1485–1548), który obejmuje publikację internetową całości materiału w wersji pełnotekstowej w postaci Corpus of Ioannes Dantiscus’ Texts & Correspondence / Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka (CIDTC) oraz publikację pełnego inwentarza korespondencji i wyboru listów w ukazującej się od 2004 roku serii drukowanej „Corpus Epistularum Ioannis Dantisci” (CEID). W artykule omówiono przede wszystkim zagadnienia związane z tworzeniem, utrzymaniem i niezbędnymi migracjami systemów informatycznych wykorzystywanych w projekcie (od Fox Pro, przez Access i MySQL do TEI/XML).

Biogramy autorów

Anna Skolimowska - Uniwersytet Warszawski

dr hab., prof. ucz. na Uniwersytecie Warszawskim, filolog klasyczny, kierownik Pracowni Edytorstwa Źrodeł i Humanistyki Cyfrowej na Wydziale „Artes Liberales” UW, wydawca korespondencji średniowiecznej i renesansowej: Korespondencja żupnika krakowskiego Mikołaja Serafina z lat 1437–1459 (z W. Bukowskim i T. Płóciennikiem, 2006), serii „Corpus Epistularum Ioannis Dantisci” (http://al.uw.edu.pl/serie-wydawnicze/corpus-epistularum-ioannis-dantisci/) oraz internetowej publikacji Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka (dantiscus.al.uw.edu.pl).

Magdalena Turska - e-editiones / TEI Publisher

inżynier oprogramowania, współautorka TEI Processing Model oraz oprogramowania TEI Publisher – platformy do publikacji korpusów tekstów i edycji cyfrowych. Jest zaangażowana w projekty open source i działalność społecznościową w obszarze humanistyki cyfrowej: członkini e-editiones, od kilku kadencji Rady Technicznej Konsorcjum TEI (Technical Council), a wcześniej także Rady Naukowej TAPAS. Pełni funkcję redaktora technicznego w licznych projektach edytorskich, m.in. w Korpusie Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka, Lexicon of Greek Personal Names, LGPN-Ling oraz Digital Mishnah. Pracuje jako konsultantka przy projektach akademickich związanych z humanistyką cyfrową oraz prowadzi warsztaty poświęcone TEI, modelowaniu danych, X-technologiom i projektowaniu aplikacji.

Bibliografia

Acta Tomiciana, 1852–1999, Vol. 1–18.

BaseX: The XML Framework, https://basex.org/ (dostęp: 5.06.2023).

Biblioteka PAU–PAN, zbiór rękopisów, sygn. 8239–8251.

Bikakis N. et al., The XML and Semantic Web Worlds: Technologies, Interoperability and Integration. A survey of the State of the Art, http://www.dblab.ntua.gr/~bikakis/XMLSemanticWebW3CTimeline.pdf (dostęp: 5.06.2023).

Corpus of Ioannes Dantiscus’ Texts & Correspondence / Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka, dantiscus.al.uw.edu.pl, eds. A. Skolimowska, M. Turska, with collaboration of K. Jasińska-Zdun, publikacja w trakcie realizacji, pierwsza publikacja w Internecie: 1.07.2010.

Early Modern Letters Online, http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/ (dostęp: 5.06.2023).

eXist: a NoSQL Document Database and Application Platform, http://www.exist-db.org/ (dostęp: 5.06.2023).

Grzybowski S., 1960, Teki Naruszewicza: „Acta regum et populi Poloni”, Wrocław.

https://e-editiones.org/ (dostęp: 5.06.2023).

Ioannis Dantisci poetae laureati Carmina, 1950, wyd. S. Skimina, Kraków, seria „Corpus Antiquissimorum Poetarum Poloniae Latinorum” 7.

Kurpiel A. M., 1911, Jan Dantyszek, życie i działalność. Cz. I. (1485–1519), w: Sprawozdania z czynności i posiedzeń PAU 1910, Kraków.

Marciniak R., 1983, Acta Tomiciana w kulturze politycznej Polski okresu Odrodzenia, Warszawa–Poznań.

Skimina S., 1948, Twórczość poetycka Jana Dantyszka, Kraków, seria „Rozprawy Polskiej Akademii Umiejętności. Wydział Filologiczny” 68/1.

Skolimowska A., 2016, Once Again about the Origin and Afterlife of Files H.154 and H.155, Housed at the Uppsala University Library, w: Respublica Litteraria in Action. New Sources, ed. K. Tomaszuk, Warsaw–Cracow, series “Corpus Epistularum Ioannis Dantisci”, Vol. 5/3.

TEI Publisher – The Instant Publishing Toolbox, https://teipublisher.com (dostęp: 5.06.2023).

TEI Simple, https://teic.github.io/TEI-Simple/ (dostęp: 5.06.2023).

Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie

Pobrania

Opublikowane

2023-09-02

Jak cytować

1.
SKOLIMOWSKA, Anna & TURSKA, Magdalena. Długie trwanie edycji cyfrowej. Przypadek „Korpusu Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka”. Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie [online]. 2 wrzesień 2023, T. 23, nr 1, s. 7–13. [udostępniono 15.12.2025]. DOI 10.12775/SE.2023.0001.

Numer

Tom 23 Nr 1 (2023): Praktyki edycji cyfrowych

Dział

Artykuły i rozprawy

Licencja

Prawa autorskie (c) 2023 Anna Skolimowska, Magdalena Turska

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Statystyki

Liczba wyświetleń i pobrań: 466
Liczba cytowań: 0