Antyputinowska Rosja Dmitrija Bykowa. Z Polską nie tylko w tle
DOI:
https://doi.org/10.12775/SP.2023.008Słowa kluczowe
Dmitrij Bykow jako pisarz i myśliciel, antyputinowska postawa Dmitrija Bykova, archaiczny imperializm Putina, potępienie aneksji Krymu przez Bykowa, krytyka rosyjskiego faszyzmu, sprzeciw Bykowa wobec wojny Rosji przeciwko Ukrainie, Bykow o Leszku Kołakowskim, Bykow o Wisławie Szymborskiej, Bykow o Czesławie Miłoszu, Bykow o Agnieszce Osieckiej, Bykow o Stanisławie LemieAbstrakt
Antyputinowska Rosja Dmitrija Bykowa. Z Polską nie tylko w tle
Artykuł stanowi próbę opisu antyputinowskiej postawy współczesnego pisarza i myśliciela Rosji, Dmitrija Lwowicza Bykowa (ur. w 1967), poczynając od jego pierwszej powieści Uniewinnienie (2020) po jego ostatnie, z lipca 2023 roku, prowolnościowe i antyimperialne wypowiedzi już na emigracji w USA. Kluczowym tekstem pisarza jest tutaj artykuł z 2019 roku 20 lat Putina – 20 lat na biegu wstecznym, gdzie autor potwierdza swój negatywny stosunek do putinizmu jako „archaicznego imperializmu”, będącego przyczyną bezprawnej aneksji ukraińskiego Krymu przez Rosję, a obecnie – napaści Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 roku. W artykule omówiony jest także negatywny stosunek Bykowa do historycznego i współczesnego faszyzmu rosyjskiego, za którego przedstawiciela pisarz uważa również w znacznej mierze Fiodora Dostojewskiego. Ważnym segmentem prezentowanego artykułu jest również ogólny opis wielce pozytywnego stosunku Bykowa do współczesnej kultury i literatury polskiej – w szczególności do twórczości Leszka Kołakowskiego, Stanisława Lema, Wisławy Szymborskiej, Agnieszki Osieckiej, Czesława Miłosza. Tekst kończy się przywołaniem pełnej dramatyzmu i współczucia wypowiedzi Dmitrija Bykowa z 6 lipca 2023 roku w obliczu śmierci 37-letniej pisarki ukraińskiej Wiktorii Ameliny, która straciła życia z ran odniesionych pod rosyjskimi bombami w Kramatorsku w obwodzie donieckim Ukrainy.
Artykuł stanowi jednocześnie rodzaj obszernego wstępu do lektury publikowanego zaraz poniżej w „Studiach Pigonianach” wywiadu Grzegorza Przebindy z Dmitrijem Bykowym, przeprowadzonego w Krakowie w październiku 2019 roku, przy okazji pobytu rosyjskiego pisarza na Festiwalu Conrada.
Bibliografia
„Eto moya zhizn’”. S B. Okudzhavoy besedoval G. Pshebinda, 2018, „Novaya Pol’sha”, nr 12. [URL: https://novayapolsha.pl/publications/archive/2018/].
Aksakov, K.S., 1861, Raznyya otdel’nyya zametki (1), [w:] Polnoye sobraniye sochineniy Konstantina Sergeyevicha Aksakova, t. 1, Tipografiya P. Bakhmeteva, Moskva, s. 625–632.
Amelina, W., Dom dla Doma, 2020, przeł. Katarzyna Kotyńska, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, Wrocław.
Bykov, D., 2009, Okudzhava, Molodaya gvardiya, Moskva.
Bykov, D., 2019, 100 lektsiy o russkoy literature XX veka, Eksmo, Moskva.
Bykov, D., 2019, Pesn’ zapolyarnogo ogurtsa. O literature, lyubvi, budushchem, Izdatel’stvo Eksmo, Moskva.
Bykov, D., 2021, Dvesti let zhesti, „Sobesednik+”, nr 6, s. 13.
Bykov, D., 2022, Vtoraya smert’. Kniga stikhov, Kniga Sefer, Izrail’.
Bykov, D., Odin. Sto nochey s chitatelem, 2017, „AST”, Moskva.
Bykow, D., 2015. Uniewinnienie, przeł. E. Rojewska-Olejarczuk, Czwarta Strona – Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, Poznań.
Dmitriy Bykov: 20 let Putina i 20 let otkata nazad. [URL: https://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20190812-putin-20-let-otkata-nazad/].
Gołąbek, B., Ironią w strach. Dmitrij Bykow w Krakowie i Krośnie wiosną 2014 roku, 2021, „Studia Pigoniana”, nr 4, s. 239–250.
Jaźniewicz, W., 2022, Trzy miliony egzemplarzy Solaris Stanisława Lema, [w:] Światowa historia literatury polskiej, red. M. Popiel, T. Bilczewski, S. Bill, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, s. 483–495.
Holmanskih. Miting na Bolotnoy 10 dekabrya. Bykov.MPG. [URL. https://www.youtube.com/watch?v=oXU7rPBRct8].
Kolakovskiy, L., Etika bez kodeksa, [w:] L. Kolakovskiy, Pokhvala neposledovatel’nosti, 1974, przeł. z polskiego W. Kozłow, Edizioni Aurora, Firenze, s. 297–311.
Lem, S., 2003, Głos Pana, posłowie J. Jarzębski, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Lem, S., Golem XIV, [w:] Tegoż, Biblioteka XXI wieku. Golem XIV, 2009, Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa, s. 207–323
Lem, S., 2013, Sława i Fortuna. Listy do Michaela Kandla 1972–1987, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
«Odin» s Dmitriyem Bykovym. [URL: https://echofm.online/programs/odin/odin-s-dmitriem-bykovym-28].
Okudżawa, B., 1984, Pożegnanie Polski, przeł. W. Dąbrowski, [w:] tegoż, Zamek nadziei. Wiersze i pieśni, Wydawnictwo Literackie, Kraków–Wrocław, s. 235.
Przebinda G., 2000, Zaułki Mistrza Wolanda, Oficyna Literacka, Kraków.
Przebinda Pisze. Dmitriy Bykov o genezise russkogo fashizma. Vedushiy: prof. Gzhegozh Pshebinda. [URL: https://www.youtube.com/watch?v=a03o7BcTfFg&t=2764s].
Przebinda, G., 1990, Po zabójstwie księdza Mienia, „Czas Krakowski”, 25 IX, s. 3.
Putin – przeciętny menedżer z KGB. Z Dmitrijem Bykowem rozmawiają Grzegorz Przebinda i Bartosz Gołąbek (Krosno, maj 2014), 2021, „Studia Pigoniana”, nr 4, s. 251–274.
Przeciw niewolnictwu. Głos wolnej Rosji, 1973, Instytut Literacki, Paryż.
Teleobrashcheniye Yel’tsina: polnyy tekst. [URL: http://gazeta.lenta.ru/daynews/09-08-1999/17eltsinword.htm].
Vsego 10 let nazad. Dmitriy Bykov – o tom, kak byli organizovany zimniye mitingi 2012 goda. [URL: https://sobesednik.ru/dmitriy-bykov/20220110-vsego-10-let-nazad-dmitrii-bykov-o-to].
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 211
Liczba cytowań: 0