Kashubian clothing as reported on by German educator Karl Hahn in 1806
DOI:
https://doi.org/10.12775/GNH.2023.07Keywords
Karl Hahn, travelogue, Pomerania, Kashubians, clothing, 1806Abstract
The first volume of the travelogue of Karl Hahn, a German teacher and educationist, published in Leipzig in 1812, has not attracted the attention of scholars researching the history of Pomerania. Hahn, recalling the circumstances and route of his escape from Berlin ahead of the French army in 1806, devoted much space to amberworking, criticised at length certain plebeian attributes of the burghers of Gdańsk, and wrote lengthy passages about the Kashubian peasantry whom he likely encountered between Słupsk and Wejherowo. Hahn describes Kashubian clothing in detail, focusing especially on clothes worn by girls and women; he also compares Kashubian clothing to that of peasantry in other German states. The present contribution of source material quotes Hahn’s description and considers the sources of his knowledge as well as the importance of his testimony to the overall knowledge about early-1800s Kashubians.
References
Babnis M., Kaszubi w literaturze niemieckojęzycznej XIX i XX wieku, „Acta Cassubiana”, t. 2, 2000, s. 133–192.
Brüggemann L.W., Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustand des Königlichen Preußischen Herzogthums Vor- und Hinter Pommern, Bd. 1, Stettin 1779.
Bruski K., Nazwa Kaszuby w Kronice Pelplińskiej i w innych źródłach wschodniopomorskich z XVI i XVII wieku, [w:] Antropologia Kaszub i Pomorza, red. J. Borzyszkowski, Gdańsk 1991, s. 106–119.
Filip M., Wędrujące Kaszuby. Ujęcie antropologiczne, „Rocznik Antropologii Historii”, t. 4, 2014, nr 2 (7), s. 199–221.
Hahn K., Meine Reisen durch einen Theil der preußischen Staaten, damaliges Gallizien, Schlesien, Mähren, Böhmen, Sachsen und Mecklenburg: für die Jugend geschrieben, Bd. 1, Leipzig 1812.
Hempel C.F., Sitten, Gebräuche, Trachten, Mundart, häusliche und landwirthschaftliche Einrichtungen der Altenburgischen Bauern, Altenburg 1839 (wyd. 3).
Kizik E., Konstruowanie przeszłości. Powstanie ludowego ubioru kaszubskiego w pierwszej połowie XX wieku, „Zapiski Historyczne”, 86, 2021, 1, s. 111–146.
Lorek G.L., Zur Charakterisierung der Kaschuben am Leba-Strome. Mit einer Abbildung kaschubischer Volkstrachten, „Pommersche Provinzialblätter“, Jg. 2, 1821, s. 334–363, 455–477.
Niemcy o Kaszubach w XIX wieku. Obraz Kaszubów w pracach G.L. Lorcka, W. Seidla i F. Tetznera / Deutsche Berichte über die Kaschuben im 19. Jahrhundert. Das Bild der Kaschuben in den Abhandlungen von G.L. Lorek, W. Seidel und F. Tetzner, tłum. M. Darska-Łogin, M. Borzyszkowska-Szewczyk, red. J. Borzyszkowski, Gdańsk 2009.
Samp J., Gdańsk w relacjach z podróży 1772–1918, Gdańsk 1991.
Schnippel E., Zum Aufenthalt der Königlichen Familie in Danzig im Jahre 1806, „Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins“, 7, 1908, s. 40–42.
Zientara W., Reise nach Danzig Anfangs des 19. Jahrhundert, [w:] Hybride Identitäten in den preußisch-polnischen Stadtkulturen der Aufklärung. Studien zur Aufklärungsdiffusion zwischen Stadt und Land, zur Identitätsbildung und zum Kulturaustausch in regionalen und internationalen Kommunikationsnetzwerken, hg. von J. Kodzik, W. Zientara, Bremen 2016, s. 261–274.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 71
Number of citations: 0
