Спомини Володимира Левицького як джерело для реконструкції обставин перебування інтернованих Військ УНР у таборі Каліш
кінець 1920 – перша половина 1921 рр.
DOI:
https://doi.org/10.12775/EO.2020.007Słowa kluczowe
wspomnienia, internowani żołnierze ukraińscy, obóz, Kalisz, Armia Ukraińskiej Republiki Ludowej, PolskaAbstrakt
Artykuł jest oparty na wspomnieniach W. Lewiсkiego, opublikowanych w ukraińskiej gazecie „Svoboda” (Jersey City, USA) w 1934 r. Chociaż autor wspomnień ze względu na swoje zaangażowanie niekiedy stronniczo opisywał prawdziwy stan rzeczy w obozie w Kaliszu, zdecydowana większość informacji o różnych aspektach obozowej rutyny internowanych żołnierzy ukraińskich, ich imprezach rekreacyjnych, kulturalnych i artystycznych jest rzetelna. Występy teatru obozowego, chórów i orkiestry były skutecznym środkiem przeciwdziałania demoralizacji internowanych. Celowi temu służyły również regularne obchody rocznic i świąt państwowych. Autor wspomnień zaprezentował także inne przejawy aktywności obozowej internowanych (sport, edukacja i samokształcenie itp.), równocześnie zwracając uwagę na negatywne zjawiska wśród internowanych (problemy z żywnością, brak stabilnych przekonań narodowych i państwowych wśród niektórych oficerów, dezercja). Tym samym wspomnienia W. Lewickiego są cennym źródłem historycznym, którego wykorzystanie pozwala odtworzyć nieznane dotąd aspekty życia internowanych ukraińskich żołnierzy w obozie w Kaliszu.
Bibliografia
Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu (ZNiO), rękopis 22/53/1. Відчит про командировку в організаційних справах міністерства преси й пропаганди в районі Ченстохова і Каліша» від 21 січня 1921 р., адресований міністру О. Ковалевському.
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВО України), ф.1075, оп.2, спр.529.
ЦДАВО України, ф.1075, оп.2, спр.479.
ЦДАВО України, ф.1078, оп.2, спр.200.
ЦДАВО України, ф.2562, оп.1, спр.32.
Левицький В., В «союзницьких» таборах для полонених та інтернованих „Свобода” (Джерсі-сіті) 1934, чч. 221–235.
Українська революція. Документи 1919–1921, ред. Т. Гунчак, Нью-Йорк 1984.
Karpus Z., Jeńcy і internowani rosyjscy і ukraіńscy na terenіe Polskі w latach 1918–1924, Toruń 1997.
Kolańczuk A., Aktywność społeczna przedstawicieli ukraińskiego korpusu generalskiego i wyższych oficerów sił zbrojnych URL na emigracji w Polsce (1920– –1939), „Biuletyn Ukrainoznawczy” 2002, t. 8, s. 85–104.
Kolańczuk A., Droga władz państwowych Ukraińskiej Republiki Ludowej do Polski (1917–1920), [w:] Tożsamość i partnerstwo. Studia z dziejów najbliższego sąsiedztwa, red. M. Zymomrya, Koszalin–Kirowohrad 2000, s. 49–56.
Kolańczuk A., Nekropolie i groby ukraińskich walk niepodległościowych w latach 1917–1921, Przemyśl 2003.
Kolańczuk A., Sojusznicze siły zbrojne URL w Polsce (organizacja, wspólna walka, internowanie), [w:] Dzieje Podkarpacia, red. J. Gancarski, t. 3, Krosno 1999, s. 113–123.
Kolańczuk A., Ukraińcy i ich życie w Kaliszu w latach 1920–1939, [w:] Kalisz - miasto otwarte. Mniejszości narodowe w dziejach Kalisza i ziemi kaliskiej, red. E. Andrysiak, K. Walczak, Kalisz 2006, s. 82–101.
Kolańczuk A., Ukraińscy generałowie w Polsce. Emigranci polityczni w latach 1920–1939. Słownik biograficzny, Przemyśl 2009.
Kolańczuk A., Ukraiński zryw niepodległościowy w latach 1917–1920. Droga URL do sojuszu z Polską oraz losy Ukraińskiej Emigracji Wojskowej, [w:] Polska–Ukraina: Osadczuk. Księga Jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Bohdanowi Osadczukowi w 85. rocznicę urodzin, red. B. Berdyczowska, O. Hnatiuk, Lublin, 2007, s. 108–136.
Kolańczuk A., Ukraińskie wojskowe nekropolie i groby wojskowe w Polsce (1918–1939), „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze” 1996, nr 3, s. 323–340.
Kolańczuk A., Umarli, aby zmartwychwstała Ukraina. Померли, щоб воскресла Україна, Przemyśl 2007.
Kolańczuk A., Z dziejów polsko-ukraińskiej współpracy wojskowej, „Wojsko i Wychowanie” 1998, nr 6, s. 74–81.
Kolańczuk A., Z dziejów ukraińskiej emigracji politycznej i wojskowej w Polsce, [w:] Ukraina. Teksty i konteksty. Symbolae in Honorem Stefan Kozak, Warszawa 2007, s. 567–581.
Kolańczuk A., Żołnierze armii Ukraińskiej Republiki Ludowej internowani w Polsce (1920–1924), [w:] Polska i Ukraina. Sojusz 1920 r. i jego następstwa, red. Z. Karpus, W. Rezmer, E. Wiszka, Toruń 1997, s. 273–307.
Kolańczuk A., Żołnierze Ukraińskiej Armii Ludowej internowani w Kaliszu, „Eskulapis. Serwis informacyjny lekarzy województwa kaliskiego” 1996, № 46, s. 8–10; № 48, s. 16–20.
Kolańczuk A., Іnternowanі żołnіerze Armіі UNR w Kalіszu 1920–1939, Kalіsz– –Przemyśl–Lwów 1995.
Kolańczuk A., Ukraińscy emigranci polityczni w życiu naukowym, kulturalnym społecznym i gospodarczym II RP, Przemyśl 2019.
Sribniak I., Kalisz – centrum życia społeczno-politycznego ukraińskich kombatantów w Polsce (w pierwszej połowie lat 20.): na podstawie nowo odkrytych materiałów z polskich i ukraińskich archiwów, [w:] Ukraina i Polska: drogi relacji międzypaństwowych: zbiór artykułów naukowych z okazji 100-lecia nawiązania polsko-ukraińskich stosunków dyplomatycznych. red. I. Matiasz, oprac. W. Sobijański, tłum. z ukr. G. Pandel, Kijów 2019, s. 108–126.
Sribnyak I., Historia utrwalona w dokumentach: źródłowe znaczenie zebrań archiwalnych Ossolineum dla rekonstrukcji działalności Rządu Ukraińskiej Republiki Ludowej na Emigracji (na przykładzie kolekcji 22/53), „Czasopismo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich” 2018, z. 29, s. 155–173.
Wіszka E., Emigracja ukraińska w Polsce 1920–1939, Toruń 2004.
Wіszka E., Prasa emіgracjі ukraіńskіej w Polsce 1920–1939, Toruń 2001.
Wіszka E., Prasa obozowa żołnіerzy Armіі Ukraińskiej Republiki Ludowej іnternowanych w Kalіszu і Szczypіornіe w latach 1920–1924, „Rocznіk Kalіskі” 1996–1997, t. ХХVI, s. 153–170.
Вішка О., Преса української еміграції в Польщі (1920–1939 рр.): Історико-бібліографічне дослідження, Львів 2002.
Колянчук О., Православні в Каліші, „Церковний Календар” 1997, c. 151–167.
Колянчук О., Українська військова еміграція у Польщі 1920–1939 рр., Львів 2000.
Колянчук О., Українська військова еміграція в Польщі 1920–1939 рр., [w:] Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, Львів 2000, вип. 7, c. 372–376.
Колянчук О., Душпастирство в армії Української Народної Республіки, інтернованої в Польщі, „Церковний Календар” 2002, c. 150–161.
Колянчук О., Українська станиця у Каліші 1924–1939, „Український Альманах” 2004, c. 204–211.
Колянчук О., Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20–30-х років ХХ ст. у Польщі, Львів 2003.
Колянчук О., Шкільна мережа петлюрівської еміграції у Польщі 1921–1939, „Український Альманах” 2005, c. 242–254.
Павленко М., Українські військовополонені й інтерновані у таборах Польщі, Чехословаччини та Румунії: ставлення влади і умови перебування (1919– –1924 рр.), Київ 1999.
Сидоренко Н., Національно-духовне самоствердження (у 3-х т.). Ч.ІІ.: Преса інтернованих українців та цивільної еміграції (Чехія, Польща, Румунія, Єгипет, 1919–1924), Київ 2000.
Срібняк І., Обеззброєна, але нескорена: Інтернована Армія УНР у таборах Польщі й Румунії (1921–1924 рр.), Київ-Філядельфія 1997.
Срібняк І., З історії діяльності військово-освітніх закладів інтернованої в Польщі Армії УНР у 1921 р.: «Юнацька школа прискореного випуску для підготовки старшин військового часу в таборі Каліш», „Вісник Чернігівського національного педагогічного університету”. Серія: Історичні науки, Чернігів 2015, вип. 134, № 11, c. 105–108.
Срібняк І., Таборове повсякдення курсантів та старшин Спільної юнацької школи Армії УНР в Каліші (Польща) у першій половині 1922 р., [w:] Проблеми вивчення історії Української революції 1917–1921 років. Збірник наукових статей, гол. ред. В.Ф. Верстюк, вип. 12, Київ 2016, c. 338–364.
Срібняк І., «Почуття великого обов’язку, покладеному на Генеральний штаб Батьківщиною…»: заснування та діяльність Академічних курсів штабних старшин у таборі Каліш (Польща) у 1921–1924 рр., [w:] Nad Wіsłą і Dnіeprem. Polska і Ukraіna w przestrzenі europejskiej – przeszłość і teraźnіejszość. Zbiór prac naukowych dedykowanych prof. Emilianowi Wiszce (1940–2014), t. 1, red. I. Sribnyak, W. Rozynkowski, Toruń-Kijów, s. 24–32.
Срібняк І., Діяльність «Товариства допомоги для української шкільної молоді в таборах інтернованих в Польщі» (Каліш-Щипіорно) восени 1923 – навесні 1924 рр. „Європейські історичні студії” 2018, № 9, c. 145–166.
Срібняк І., Табір інтернованих Військ УНР у Каліші, Польща (перша половина 1921 р.): моральний стан старшинства та заходи з його нормалізації, „Емінак” 2018, № 1(21), т. 2, с. 42–49.
Срібняк І., Створення та діяльність Електротехнічної школи у таборі інтернованих Військ УНР (Каліш, Польща, 1921–1922 рр.), „Емінак” 2018, № 3(23), т. 2, с. 41–45.
Срібняк І., «Ганебна пропозиція повернутися до Батьківщини…»: оголошення більшовицькою дипломатією амністій в таборі інтернованих вояків- -українців Каліш, Польша (1922 р.), „Європейські історичні студії” 2018, № 11, c. 241–253.
Срібняк І., Становище вояків-українців групи інтернованих Військ УНР у таборах Каліш та Щипіорно (Польща) навесні 1923 року (за архівними документами), „Архіви України” 2018, вип. 4(315), с. 201–211.
Срібняк І., Перебування інтернованих вояків-українців у таборі Каліш, 1923 р. (за матеріалами часопису «Український Сурмач»), [w:] Історичні джерела в українському інформаційному й освітньому просторі: верифікація та інтерпретація: монографія, ред. О.О.Салата, Вінниця 2018, c. 159–174.
Срібняк І., Срібняк М., «Змога пережити естетичну насолоду…» (діяльність театрально-мистецьких осередків у Калішському таборі інтернованих Військ УНР у Польщі, 1921–1923 рр.), „Арт-простір” 2018, № 3, c. 32–39.
Срібняк І., Інтернована армія УНР в Польщі (1921–1924 рр.): «блиск і злидні» історіографічного доробку польських та українських істориків за останню чверть століття, [w:] Nad Wіsłą і Dnіeprem. Polska і Ukraіna w przestrzenі еuropejskіej – przeszłość і teraźnіejszość. Monografia zbiorowa, red. I. Sribnyak, Warszawa–Toruń 2019, s. 200–212 (http://elibrary.kubg.edu. ua/id/eprint/27688).
Срібняк І., Діяльність освітніх закладів у таборі інтернованих вояків Армії УНР Каліш (1921–1924 рр.), „Facta Simonidis” 2020, № 1 (13), c. 143–161.
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2021 Ігор Срібняк
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 0
Liczba cytowań: 0
