New Versions of the Tales of Gallus Anonymus in the Chronicle of Master Vincentius
DOI :
https://doi.org/10.12775/APH.2015.112.05Mots-clés
Chronicle of Master Vincentius, Chronicle of Gallus Anonymus, Boleslaus I the Brave, Boleslaus II the Generous, Casimir I the Restorer OdnowicielRésumé
Using chosen examples, the author analyses the meaning of the changes made by Vincent (Wincenty) Kadłubek also known as Master Vincentius, to the tales found in the chronicle of Gallus Anonymus. Nothing much can be said of the literary or oral sources which may have served as a basis for Vincentius’s reworking of these stories. A detailed comparison of the corresponding fragments in both chronicles leads us to an understanding of how Vincent understood Gallus’s text. Vincent reinforced some meanings gleaned from Gallus, and eliminated others. However, even when building an alternate tale of the childhood of Kazimierz Odnowiciel (Casimir I the Restorer), Vincent always respects the structure of Gallus’s account.Références
Banaszkiewicz Jacek, Podanie o Piaście i Popielu. Studium porównawcze nad wczesnośredniowiecznymi tradycjami dynastycznymi, 2nd edn. (Warszawa, 2010).
Banaszkiewicz Jacek, Polskie dzieje bajeczne mistrza Wincentego Kadłubka, 2nd edn. (Wrocław 2002).
Kürbis Brygida, Pollexianorum cervicosa feritas. Dzikość i barbarzyństwo w opinii Mistrza Wincentego, in Jerzy Ochmański (ed.), Słowianie w dziejach Europy. Studia historyczne ku uczczeniu 75 rocznicy urodzin i 50-lecia pracy naukowej profesora Henryka Łowmiańskiego (Poznań, 1974), 131–8.
Propp Władimir, Morfologia bajki, trans. Wiesława Wojtyga-Zagórska (Warszawa, 1976).
Skibiński Edward, Biskup i monarcha, in Krzysztof Kaczmarek and Jarosław Nikodem (eds.), Docendo discimus. Studia historyczne ofiarowane Profesorowi Zbigniewowi Wielgoszowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin (Poznań, 2000), 99–109.
Żmudzki Paweł, Władca i wojownicy. Narracje o wodzach, drużynach i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi (Wrocław, 2009).
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Title, logo and layout of journal are reserved trademarks of APH.Stats
Number of views and downloads: 521
Number of citations: 3