Symbolic Communication in Habsburg-Ottoman Diplomatic Relations. The Grand Embassy of Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1650–51)
DOI:
https://doi.org/10.12775/LEGATIO.2020.05Keywords
Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn, Habsburg-Ottoman relations, grand embassy, symbolic communication, ceremonialAbstract
In seventeenth-century Habsburg-Ottoman diplomatic relations, grand embassies played a crucial role in preserving the peace between the two empires. In the last decade, they have gained some popularity as a subject of historical research. The grand embassy of Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1650–51), however, has thus far received only little attention. This paper aims to analyse symbolic communication between Habsburgs and Ottomans during Schmid’s mission by examining its three main events: the border exchange ceremony, the entry into Constantinople, and the audience with the sultan.
References
Archival Sources
Vienna, Österreichisches Staatsarchiv, Finanz- und Hofkammerarchiv
Sammlungen und Selekte, Reichsakten, 280
Vienna, Österreichisches Staatsarchiv, Haus-, Hof- und Staatsarchiv
Staatenabteilungen, Türkei I, 116, 117, 121, 123, 124
Vienna, Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv
Zentralstellen, Hofkriegsrat, Hauptreihe, Bücher, 302
Printed Primary Sources
Czernin, Hermann, Zweite Gesandtschaftsreise des Grafen Hermann Czernin von Chudenic nach Constantinopel im Jahre 1644, ed. by Graf Czernin’sches Archiv zu Neuhaus (Neuhaus: Landfrass, 1879)
Kellner, Julia, ‘Edition der politischen Korrespondenz des Grafen Hermann Czernin, kaiserlicher Großbotschafter an der Hohen Pforte (1644–1645)’ (unpublished master’s thesis, University of Salzburg, 2015)
Kreutel, Richard, Im Reiche des Goldenen Apfels. Des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebi denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665 (Graz: Styria, 1963)
Secondary Works
Berzeviczy, Klára, ‘Fragen des Zeremoniells während einer Gesandtschaftsreise. Einige Bemerkungen zum Reisebericht des H. L. Freiherrn von Kuefstein’, in Quelle & Deutung I. Beiträge der paläographischen Tagung Quelle und Deutung I am 27. November 2013, ed. by Balázs Sára (Budapest: Eötvös-József-Collegium, 2014), pp. 53–70
Brunner, Lisa, ‘Die ‘Kleidung’ der Diplomatie. Kaftane in den habsburgisch-osmanischen Beziehungen’, in historioPLUS, 4 (2017), <http://www.historioplus. at/?p=774> [accessed 13 May 2020]
Brunner, Lisa, ‘Habsburgisch-osmanisches Konfliktmanagement im 17. Jahrhundert’, in Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie in der Neuzeit. Die Internuntiatur des Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1649): Reisebericht, Instruktionen, Korrespondenz, Berichte, ed. by Arno Strohmeyer and Georg Vogeler (2019), <http://gams.uni-graz.at/o:dipko.hbg> [accessed 13 May 2020]
Burschel, Peter, ‘A Clock for the Sultan: Diplomatic Gift-giving from an Intercultural Perspective’, Medieval History Journal, 16, no. 2 (2014), 547–63
Burschel, Peter, ‘Space, Time and the Confession of Ritual: A Lutheran Pastor in the Ottoman Empire’, in New Trends in Ottoman Studies: Papers presented at the 20th CIÉPO Symposium, Rethymno, 27 June – 1 July 2012, ed. by Marinos Sariyannis (Rethymno: 2014), pp. 455–468
Cziráki, Zsuzsanna, ‘Language Students and Interpreters at the Mid-seventeenth Century Habsburg Embassy in Constantinople’, Theatrum historiae, 19 (2016), 27–44
Cziráki, Zsuzsanna, ‘“Mein gueter, väterlicher Meister” – Wissenstransfer unter kaiserlichen Gesandten an der Hohen Pforte in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts’, Chronica – Annual of the Institute of History, University of Szeged, 19 (2019), 42–83
Dierks, Dennis, ‘Übersetzungsleistungen und kommunikative Funktionen osmanisch-europäischer Friedensverträge im 17. und 18. Jahrhundert’, in Frieden durch Sprache? Studien zum kommunikativen Umgang mit Konflikten und Konfliktlösungen, ed. by Martin Espenhorst (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012), pp. 133–74
Groebner, Valentin, Gefährliche Geschenke. Ritual, Politik und die Sprache der Korruption in der Eidgenossenschaft im späten Mittelalter und am Beginn der Neuzeit (Konstanz: UVK, 2000)
Grygorieva, Tetiana, ‘Symbols and Perceptions of Diplomatic Ceremony: Ambassadors of the Polish-Lithuanian Commonwealth in Istanbul’, in Kommunikation durch symbolische Akte. Religiöse Heterogenität und politische Herrschaft in Polen-Litauen, ed. by Yvonne Kleinmann (Stuttgart: Steiner, 2010), pp. 115–31
Hamilton, Alastair, ‘Michel d’Asquier, Imperial Interpreter and Bibliophile’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 72 (2009), 237–41
Hanß, Stefan, ‘Udienza und Divan-I Hümayun. Venezianisch-osmanische Audienzen des 16. und 17. Jahrhunderts’, in Die Audienz. Ritualisierter Kulturkontakt in der Frühen Neuzeit, ed. by Peter Burschel and Christine Vogel (Köln: Böhlau, 2014), pp. 161–220
Heppner, Harald, ‘Johann Josef von Herberstein und die kaiserliche Großbotschaft nach Konstantinopel, 1665/66’, Österreichische Osthefte, 20 (1978), 116–23
Hernández Sau, Pablo, ‘Gifts across the Mediterranean Sea. The 1784 Spanish Gift-Embassy to Constantinople and its Cross-Cultural Diplomatic Practice’, in Embajadores culturales. Transferencias y lealtades de la diplomacia Española de la Edad Moderna, ed. by Diana Carrió-Invernizzi (Madrid: UNED, 2016), pp. 107–35
Huemer, Anna, ‘Geschenke für den Sultan. Zu Funktion und Ausprägung kaiserlicher Gabensendungen an die Hohe Pforte in ausgewählten Großbotschaften des ‘langen 17. Jahrhunderts’ (unpublished master’s thesis, University of Salzburg, 2016)
Köhbach, Markus, ‘Çasar oder Imperator? Zur Titulatur der römischen Kaiser durch die Osmanen nach dem Vertrag von Zsitvatorok (1606)’, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 82 (1992), 223–34
Kołodziejczyk, Dariusz, ‘Polish Embassies in Istanbul or How to Sponge on Your Host without Losing Your Self-Esteem’, in The Illuminated Table, the Prosperous House, ed. by Suraiya Faroqhi and Christoph K. Neumann (Würzburg: Ergon, 2003), pp. 51–58
Kugeler, Heidrun, Christian Sepp, and Georg Wolf, ‘Einführung’, in Internationale Beziehungen in der Frühen Neuzeit. Ansätze und Perspektiven, ed. by Heidrun Kugeler, Christian Sepp, and Georg Wolf (Hamburg: Lit-Verlag, 2006), pp. 9–35
Kühnel, Florian, ‘“No Ambassador Ever Having the Like”. Die Übertretung der diplomatischen Rituale und die Stellung der Gesandten am osmanischen Hof’, in Interkulturelle Ritualpraxis in der Vormoderne: Diplomatische Interaktion an den östlichen Grenzen der Fürstengesellschaft, ed. by Claudia Garnier and Christine Vogel (Berlin: Duncker & Humboldt, 2016), pp. 95–122
Lehmkuhl, Ursula, ‘Diplomatiegeschichte als internationale Kulturgeschichte: Theoretische Ansätze und empirische Forschung zwischen Historischer Kulturwissenschaft und Soziologischem Institutionalismus’, Geschichte und Gesellschaft, 27, no. 3 (2001), 394–424
Meienberger, Peter, Joh. Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn als kaiserlicher Resident in Konstantinopel 1629–1643. Ein Beitrag zur Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts (Bern: Herbert Lang; Frankfurt am Main: Peter Lang, 1973)
Necipoğlu, Gülru, Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapı Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries (Cambridge, MA: MIT Press, 1991)
Nehring, Karl, Adam Freiherrn zu Herbersteins Gesandtschaftsreise nach Konstantinopel. Ein Beitrag zum Frieden von Zsitvatorok (1606) (München: Oldenbourg, 1983)
Pedani, Maria Pia, ‘The Sultan and the Venetian Bailo: Ceremonial Diplomatic Protocol in Istanbul’, in Diplomatisches Zeremoniell in Europa und im Mittleren Osten in der Frühen Neuzeit, ed. by Ralph Kauz, Giorgio Rota, and Jan Paul Niederkorn (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009), pp. 287–99
Petritsch, Ernst D., ‘Tribut oder Ehrengeschenk. Ein Beitrag zu den habsburgisch-osmanischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts’, in Archiv und Forschung. Das Haus-, Hof- und Staatsarchiv in seiner Bedeutung für die Geschichte Österreichs und Europas, ed. by Elisabeth Springer and Leopold Kammerhofer (München: Oldenbourg, 1993), pp. 49–59
Petritsch, Ernst D., ‘Zeremoniell bei Empfängen habsburgischer Gesandtschaften in Konstantinopel’, in Diplomatisches Zeremoniell in Europa und im Mittleren Osten in der Frühen Neuzeit, ed. by Ralph Kauz, Giorgio Rota, and Jan P. Niederkorn (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009), pp. 301–22
Reind-Kiel, Hedda, ‘Pracht und Ehre. Zum Geschenkwesen im Osmanischen Reich’, in Das Osmanische Reich in seinen Archivalien und Chroniken, ed. by Klaus Kreiser and Christoph Neumann (Istanbul: Steiner, 1997), pp. 161–90
Reind-Kiel, Hedda, ‘East is East and West is West, and Sometimes the Twain Did Meet. Diplomatic Gift Exchange in the Ottoman Empire’, in Frontiers of Ottoman Studies: State, Province, and the West, vol. 2, ed. by Colin Imber, Keiko Kiyotaki, and Rhoads Murphy (London: Tauris, 2005), pp. 113–23
Reindl-Kiel, Hedda, ‘Audiences, Banquets, Garments and Kisses. Encounters with the Ottoman Sultan in the 17th Century’, in The Ceremonial of Audience. Transcultural Approaches, ed. by Eva Orthmann and Anna Kollatz (Göttingen: V&R unipress, 2019), pp. 169–207
Roosen, William, ‘Early Modern Diplomatic Ceremonial: A System Approach’, Journal of Modern History, 52, no. 3 (1980), 452–476
Rudolph, Harriet, ‘The Material Culture of Diplomacy. The Impact of Objects on the Dynamics of Habsburg-Ottoman Negotiations at the Sublime Porte’, in Politische Kommunikation zwischen Imperien. Der diplomatische Aktionsraum Südost- und Osteuropa, ed. by Gunda Barth-Scalmani, Harriet Rudolph, and Christian Steppan (Innsbruck: Studienverlag, 2013), pp. 211–38
Schraut, Elisabeth, ‘Johann Rudolf Schmid von Schwarzenhorn. Sklave der Osmanen – Dolmetscher am Hof des Sultans – Gesandter des Kaisers’, in Kaiser und Sultan. Nachbarn in Europas Mitte 1600–1700, ed. by Badisches Landesmuseum (Karlsruhe: Hirmer, 2019), pp. 379–83
Spuler, Bertold, ‘Die europäische Diplomatie in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739)’, Teil 2, Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, 11, no. 2 (1935), 171–222
Steiner, Philip, ‘Zwischen religiösen Vorbehalten und diplomatischem Pflichtgefühl. Die habsburgische Großbotschaft unter Walter Leslie an die Hohe Pforte (1665–1666)’, Historisches Jahrbuch, 132 (2012), 276–303
Steiner, Philip, ‘Die habsburgische Großbotschaft unter Walter Leslie anhand des Reiseberichts des jesuitischen Gesandtschaftskaplans Paul Tafferner (1665/66)’, in Die Schlacht von Mogersdorf/St. Gotthard und der Friede von Eisenburg/Vasvár 1664. Rahmenbedingungen, Akteure, Auswirkungen und Rezeption eines europäischen Ereignisses, ed. by Karin Sperl, Martin Scheutz, and Arno Strohmeyer (Eisenstadt: Amt der Burgenländischen Landesregierung, 2016), pp. 233–68
Stollberg-Rilinger, Barbara, ‘Zeremoniell, Ritual, Symbol. Neue Forschungen zur symbolischen Kommunikation in Spätmittelalter und Früher Neuzeit’, Zeitschrift für Historische Forschung, 27 (2000), 389–405
Stollberg-Rilinger, Barbara, ‘Symbolische Kommunikation in der Vormoderne. Begriffe – Thesen – Forschungsperspektiven’, Zeitschrift für Historische Forschung, 31, no. 4 (2004), 490–527
Strohmeyer, Arno, ‘Die habsburgisch-osmanische Freundschaft (16.–18. Jahrhundert)’, in Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, ed. by Arno Strohmeyer and Norbert Spannenberger (Stuttgart: Steiner, 2013), pp. 223–38
Strohmeyer, Arno, ‘Kategorisierungsleistungen und Denkschemata in der diplomatischen Kommunikation Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn als kaiserlicher Resident an der Hohen Pforte (1629–1643)’, in Politische Kommunikation zwischen Imperien. Der diplomatische Aktionsraum Südost- und Osteuropa, ed. by Gunda Barth-Scalmani, Harriet Rudolph, and Christian Steppan (Innsbruck/Bozen: Studienverlag, 2013), pp. 21–29
Strohmeyer, Arno, ‘Die Theatralität interkulturellen Friedens: Damian Hugo von Virmont als kaiserlicher Großbotschafter an der Hohen Pforte (1719/20)’, in Frieden und Friedenssicherung in der Frühen Neuzeit. Das Heilige Römische Reich und Europa. Festschrift für Maximilian Lanzinner zum 65. Geburtstag, ed. by Guido Braun and Arno Strohmeyer (Münster: Aschendorff, 2013), pp. 413–38
Strohmeyer, Arno, ‘The Theatrical Performance of Peace. Entries of Habsburg Grand Embassies in Constantinople (17th–19th Centuries)’, in New Trends in Ottoman Studies: Papers presented at the 20th CIÉPO Symposium, Rethymno, 27 June – 1 July 2012, ed. by Marinos Sariyannis (Rethymno: 2014), pp. 486–94
Strohmeyer, Arno, ‘Internationale Geschichte und Ernährungsforschung: Verwendungsformen und Funktionen des Kaffees in der habsburgisch-osmanischen Diplomatie’, in Internationale Geschichte in Theorie und Praxis. International History in Theory and Practice, ed. by Barbara Haider-Wilson, William D. Godsey, and Wolfgang Mueller (Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2017), pp. 613–33
Strohmeyer, Arno, ‘Der Dreißigjährige Krieg in der Korrespondenz des kaiserlichen Residenten in Konstantinopel Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1629–1643)’, in Dynamik durch Gewalt? Der Dreißigjährige Krieg (1618–1648) als Faktor der Wandlungsprozesse des 17. Jahrhunderts, ed. by Michael Rohrschneider and Anuschka Tischer (Münster: Aschendorff, 2018), pp. 315–35
Strohmeyer, Arno, ‘The Symbolic Making of the Peace of Carlowitz: The Border Crossing of Count Wolfgang IV f Oettingen Wallerstein during his Mission as Imperial Ambassador to the Sublime Porte (1699–1701)’, in The Treaties of Carlowitz (1699): Antecedents, Course and Consequences, ed. by Colin Heywood and Ivan Parvev (Leiden/Boston: Brill, 2020), pp. 213–35
Swan, Claudia, ‘Birds of Paradise for the Sultan. Early Seventeenth-Century Dutch-Turkish Encounters and the Uses of Wonder’, De Zeventiende Eeuw 29 (2013), 49–63
Szabados, János, ‘“Ih awer befleise mih, daß ih sie beidte zue nahbarn mahen khan”. Die Karriere des deutschen Renegaten (Hans Caspar) in Ofen (1627–1660) im politischen und kulturellen Kontext’, vol. 1 (unpublished doctoral thesis, University of Szeged, 2018)
Talbot, Michael, ‘Accessing the Shadow of God: Spatial and Performative Ceremonial at the Ottoman Court’, in The Key to Power? The Culture of Access in Princely Courts, 1400–1750, ed. by Dries Raeymaekers and Sebastian Derks (Leiden: Brill, 2016), pp. 101–23
Talbot, Michael, ‘Gifts of Time: Watches and Clocks in Ottoman. British Diplomacy, 1693–1803’ in Material Culture in Modern Diplomacy from the 15th to the 20th Century, ed. by Harriet Rudolph and Gregor M. Metzig (Berlin: De Gruyter, 2016), pp. 55–79
Talbot, Michael, ‘A Treaty of Narratives: Friendship, Gifts, and Diplomatic History in the British Capitulations of 1641’, Journal of Ottoman Studies, 48 (2016), 357–98
Teply, Karl, Kaiserliche Gesandtschaften ans Goldene Horn (Stuttgart: Steingrüben, 1968)
Teply, Karl, Die kaiserliche Großbotschaft an Sultan Murad IV. 1628: des Freiherrn Hans Ludwig von Kuefsteins Fahrt zur Hohen Pforte (Wien: Schendl, 1976)
Vetter, Theodor, ‘Schmid von Schwarzenhorn, Freiherr Johann Rudolf ’, in Allgemeine Deutsche Biographie, 31 (1890), pp. 695–99, <https://www.deutsche-biographie.de/pnd108194221.html#adbcontent> [accessed 13 May 2020]
Vogel, Christine, ‘The Art of Misunderstanding. French Ambassadors Translating Ottoman Court Ceremonial’, in New Trends in Ottoman Studies: Papers Presented at the 20th CIÉPO Symposium, Rethymno, 27 June – 1 July 2012, ed. by Marinos Sariyannis (Rethymno: 2014), pp. 495–504
Vogel, Christine, ‘Der Marquis, das Sofa und der Großwesir. Zu Funktion und Medialität interkultureller diplomatischer Zeremonien in der Frühen Neuzeit’, in Die Audienz. Ritualisierter Kulturkontakt in der Frühen Neuzeit, ed. by Peter Burschel and Christine Vogel (Köln: Böhlau, 2014), pp. 221–46
Vogel, Christine, ‘The Caftan and the Sword. Dress and Diplomacy in Ottoman-French Relations Around 1700’, in Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Uses and Significance of Dress in Self-Narratives, ed. by Claudia Ulbrich and Richard Wittmann (Würzburg: Ergon, 2015), pp. 25–44
Wagner, Georg, ‘Österreich und die Osmanen im Dreißigjährigen Krieg. Hermann Graf Czernins Großbotschaft nach Konstantinopel 1644/45’, Mitteilungen des Oberösterreichischen Landesarchivs, 14 (1984), pp. 325–92
Würflinger, Christoph, ‘Symbolische Kommunikation im habsburgisch-osmanischen Konfliktmanagement. Die Großbotschaft des Anton Corfiz Graf Ulfeld nach Konstantinopel 1740/41’ (unpublished master’s thesis, University of Salzburg, 2017)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 348
Number of citations: 0
