Imitation Games. Some Notes on the Envoys Sent by Borso d’Este to Uthman, Ruler of Tunis
DOI:
https://doi.org/10.12775/LEGATIO.2020.04Keywords
Italian Renaissance diplomacy, Borso d’Este, Caliph Uthman, gift-giving, Abbasid, TunisiaAbstract
In April 1464 Borso d’Este, Lord of Ferrara, sent two of his servants to Tunis in order to purchase prized horses, giving precise instructions for offering his regards and presenting his gifts to the ruler of Tunis. The letter that the Marquis entrusts to his two servants is a mine of information, because Borso leaves nothing to chance. His instructions cover every aspect of the ambassadorial visit: when to show the gifts, how and in what order to show them, the speech to be given. Many of the instructions given to ambassadors by their governments are yet to be investigated: how much room for manoeuvre did they leave in achieving the objectives of the mission, for example? In the case of the Marquis of Ferrara, Borso intends to exhibit his kingship through the staging of the presentation of his gifts, and through the posture, the gestures and the words of his representatives. The analysis of his letter can offer an interpretative guide for examining the appearances and public celebrations organized by Borso during his rule, which took place in an age of great experimentation.
References
Archival Sources
Modena, Archivio di Stato:
Carteggio principi esteri, Ambasciatori dal Levante: b. 1
Camera Ducale, Carteggio di referendari, consiglieri, cancellieri e segretari: b. 2a, b. 2b
Leggi e decreti: C/II Maleficia: b. 3
Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea:
MS Classe I 757: Giuliano e Giacomo Antigini, Annali di Ferrara dal 1384 al 1514
Florence, Biblioteca Nazionale Centrale:
MS Magliabechiano Classe XXV 539: Ugo Caleffini, Storia della città di Ferrara dal suo principio sino all’anno 1471
Printed Primary Sources
Catellacci, Dante, ‘Diario di Felice Brancacci ambasciatore con Carlo Federighi al Cairo per il comune di Firenze’, Archivio Storico Italiano, 8th ser., 8 (1881), 157–88
Dispacci sforzeschi da Napoli: 4 luglio 1454 – 30 dicembre 1459, ed. by Francesco Senatore (Salerno: Carlone, 1997)
Italian Renaissance Diplomacy: A Sourcebook, ed. by Monica Azzolini and Isabella Lazzarini (Durham-Toronto: Institute of Medieval and Early Modern Studies, Durham University–Pontifical Institute of Medieval Studies, 2017)
Marino Sanudo il Giovane, Diarii, ed. by Rinaldo Fulin et al., 58 vols (Venice: Visentini, 1879–1903)
Marino Sanudo il Giovane, Le vite dei dogi (1474–1494), ed. by Angela Caracciolo Aricò, 2 vols (Roma–Padova: Antenore, 1989–2001)
Osio, Luigi, Documenti diplomatici tratti dagli archivi milanesi (Milan: Tipografia di Giuseppe Bernardoni di Giovanni, 1869)
Relazioni dei Duchi di Ferrara e di Modena coi Re di Tunisi ed. by Cesare Foucard (Modena: litografia Pizzolotti, 1881)
Secondary Works
Behrens-Abouseif, Doris, Practising Diplomacy in the Mamluk Sultanate (London: Tauris, 2014)
Buckler, Francis W., Harunu’l-Rashid and Charles the Great (Cambridge: Mediaeval Academy of America, 1931)
Cerone, Francesco, ‘La politica orientale di Alfonso di Aragona’, Archivio Storico per le Province Napoletane, 27 (1902), 380–456
Cheal, David, The Gift Economy (London: Routledge, 1988)
Chevallier, Bernard, ‘Sévres et l’Egypte’, in Napoleone Bonaparte in Egitto: una spedizione tra conquista e conoscenza 1798–1801, ed. by Cristina Cannelli, Giulia Gorgone, Luigi Mascilli Migliorini (Roma: Gangemi, 2000), pp. 65–76
Chiappini, Luciano, ‘Borso d’Este’, Dizionario Biografico degli Italiani (Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1960–), XIII (1971), pp. 134–43
Clavero, Bartolomé, Antidora: antropologia catolica de la economia moderna (Milano: Giuffrè, 1991)
Constable, Olivia Remie, Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel in Late Antiquity and the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)
Covini, Maria Nadia, ‘De Gratia speciali. Sperimentazioni documentarie e pratiche di potere tra I Visconti e gli Sforza’, in Tecniche di potere nel tardo Medioevo: regimi comunali e signorie in Italia, ed. by Massimo Vallerani (Roma: Viella, 2010), pp. 183–205
Figliuolo, Bruno, ‘La Terrasanta nel quadro della politica orientale di Alfonso V d’Aragona’, Nuova Rivista Storica, 100, no. 2 (2016), 483–516
Folin, Marco, Rinascimento estense: politica, cultura, istituzioni di un antico Stato italiano (Roma–Bari: Laterza, 2004)
Frati, Lodovico, ‘Due umanisti bolognesi alla Corte ducale di Milano’, Archivio Storico Italiano, 5th ser., 43 (1909), 359–73
Godelier Maurice, L’Énigme du don (Paris: Fayard, 1996)
González Arévalo, Raúl, ‘Italian Renaissance Diplomacy and Commerce with Western Mediterranean Islam: Venice, Florence, and the Nasrid Kingdom of Granada in the Fifteenth Century’, I Tatti Studies in the Italian Renaissance, 18 (2015), 215–32
Groebner, Valentin, Liquid Assets, Dangerous Gifts: Presents and Politics at the End of the Middle Ages (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002)
Guerzoni, Guido, ‘La Camera Ducale Estense tra Quattro e Cinquecento: la struttura organizzativa e i meccanismi operativi’, in Storia di Ferrara ed. by Adriano Prosperi, 7 vols. (Ferrara: Corbo, 1987–2004), VI (2000), pp. 160–83
Guerzoni, Guido, La colonia sotto casa (Torino – London: Umberto Allemandi & C., 2008)
Gundersheimer, Werner, Ferrara Estense. Lo stile del potere (Modena: Panini, 1988)
Hespanha, Antonio M., La gracia del derecho: economia de la cultura en la edad moderna (Madrid: Centro de estudios constitucionales, 1993)
Lazzarini, Isabella, Communication and Conflict: Italian Diplomacy in the Early Renaissance, 1350–1520 (Oxford: Oxford University Press, 2015)
Marengo, Emilio ‘Genova e Tunisi (1388–1515)’, Atti della Società Ligure di Storia Patria, 5th ser., 32 (1902)
Mauss, Marcel, ‘Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques’, L’Année sociologique, n.s. 1 (1925), 30–186
Motta, Emilio, ‘Musici alla Corte degli Sforza (Ricerche e documenti milanesi)’, Archivio Storico Lombardo, 5th ser., 2 (1887), 29–64
Negotiating the Gift: Pre-modern Figurations of Exchange, ed. by Gadi Algazi, Valentin Groebner, Bernhard Jussen (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003)
Petti Balbi, Giovanna, ‘Gli insediamenti genovesi nel Nord-Africa durante il ‘400’, in Medioevo, Mezzogiorno, Mediterraneo. Studi in onore di Mario del Treppo, ed. by Giovanni Vitolo and Gabriella Rossetti (Pisa–Naples: GISEM–Liguori, 2000), pp. 121–37
Petti Balbi, ‘Il consolato genovese di Tunisi nel Quattrocento’, Archivio Storico Italiano, 156 (1998) 227–56
Petti Balbi, ‘L’emirato hafside di Tunisi: contatti e scambi con il mondo cristiano (secc. XIII–XVI)’, in Africa / Ifrīqiya. Il Maghreb nella storia religiosa di Cristianesimo e Islam, ed. by Luciano Vaccaro (Città del Vaticano–Gazzada: Libreria editrice vaticana–Fondazione ambrosiana Paolo VI), pp. 323–49
Petti Balbi, Negoziare fuori patria: nazioni e genovesi in età medievale (Bologna: Clueb, 2005)
Roberts, Sean, ‘The Lost Map of Matteo de’ Pasti: Cartography, Diplomacy, and Espionage in the Renaissance Adriatic’, Journal of Early Modern History, 20 (2016), 19–38
Ryder, Alan, Alfonso the Magnanimous: King of Aragon, Naples, and Sicily, 1396–1458 (Oxford: Clarendon Press, 1990)
Sacerdoti, Alberto, ‘Venezia e il regno Hafsida di Tunisi. Trattati e relazioni diplomatiche (1231–1534)’, Studi Veneziani, 8 (1966), 18–44
Saletti, Beatrice, ‘Assente ingiustificata. Per la storia economica di Ferrara nel Tre e Quattrocento’, in Centri di produzione, scambio e distribuzione nell’Italia centro-settentrionale. Secoli XIII–XIV, ed. by Bruno Figliuolo (Udine: Forum, 2018), pp. 177–201
Saletti, Beatrice, ‘Registri perduti della Camera Ducale estense: la ‘Storia della città di Ferrara’ del notaio Ugo Caleffini e il suo accesso alla libreria della Camera’, in Archivi, ufficiali e società in Italia tra medioevo e età moderna, atti del Convegno di Studi, ed. by Flippo De Vivo, Andrea Guidi, Alessandro Silvestri (Roma: Viella, 2015)
Sowerby, Tracey A., ‘Early Modern Diplomatic History’, History Compass, 14, no. 9 (2016), 441–56
The Languages of Gift in the Early Middle Ages, ed. by Wendy Davies, Paul Fouracre (Cambridge, Cambridge University Press, 2010)
Toffanelli, Marcello, Le arti a Ferrara nel Quattrocento: gli artisti e la corte (Ferrara: Edisai, 2010)
Torboli, Micaela, Il duca Borso d’Este e la politica delle immagini nella Ferrara del Quattrocento (Ferrara: Cartografica, 2007)
Turchi, Laura, La giustizia del principe. Ricerche sul caso estense secoli XV–XVI (Modena: Bulzoni, 2005)
Valérian, Dominique, ‘Gênes, l’Afrique et l’Orient: le Maghreb almohade dans la politique génoise en Méditerranée’, in Chemins d’outre-mer: Études d’histoire sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard, ed. by Damien Coulon, Catherine Otten-Froux, Paule Pagès et al. (Paris: Publications de la Sorbonne, 2004), pp. 827–37
Valérian, Dominique, ‘L’essor de l’activité commerciale de la façade maritime du Maghreb aux XIIIe et XIVe siècles’, in Les ports et la navigation en Méditerranée au moyen âge, ed. by Ghislaine Fabre, Daniel Leblévec, Denis Menjot (Paris: Editions du Manuscrit, 2009), pp. 225–32
Visceglia, Maria Antonietta, Riti di corte e simboli della regalità: I regni d’Europa e del Mediterraneo dal medioevo all’età moderna (Rome: Salerno Editrice, 2009)
Zemon Davis, Natalie, The Gift in Sixteenth-Century France (Oxford: Oxford University Press, 2000)
Zemon Davis, Natalie, Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France (Stanford (Calif.): Stanford University Press, 1987)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 535
Number of citations: 0
