LES EXPRESSIONS ANTICIPEES DE LA VOLONTE DU PATIENT DANS CERTAINS PAYS D'EUROPE

Abstrakt

Dans les systèmes juridiques européens, le droit d’exprimer la volonté du patient à toute intervention médicale est le principe fondamental. Ce droit est respecté également dans la situation, où le patient n’est pas capable de manifester ses souhaits. Parmi les expressions anticipées de la volonté du malade „les directives anticipées” sont les plus communes. Elles sont des instructions écrites relatives aux conditions de limitation ou d'arrêt de traitements éventuels, que donne par avance une personne majeure consciente. Les lois de certains pays d’Europe, en particulier des pays francophones distinguent aussi „la personne de confiance” assistant au patient et „le mandat de protection future”, grâce auquel la personne indiquée par le malade agit en son nom. En général, ces expressions s’imposent au personnel médical.