Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer
  • Register
  • Login
  • Language
    • Deutsch
    • English
    • Français (France)
    • Język Polski
  • Menu
  • Home
  • Current
  • Archives
  • Announcements
  • About
    • About the Journal
    • Submissions
    • Editorial Team
    • Privacy Statement
    • Contact
  • Register
  • Login
  • Language:
  • Deutsch
  • English
  • Français (France)
  • Język Polski

Acta Poloniae Historica

The ‘Voices’ of Saxon Priests in Rural Communities. Testimonies from Transylvanian Memorial Books (Gedenkbücher) Post-1918
  • Home
  • /
  • The ‘Voices’ of Saxon Priests in Rural Communities. Testimonies from Transylvanian Memorial Books (Gedenkbücher) Post-1918
  1. Home /
  2. Archives /
  3. Vol. 132 (2025) /
  4. LOCAL COMMUNITIES IN AUSTRIA-HUNGARY AND BEYOND

The ‘Voices’ of Saxon Priests in Rural Communities. Testimonies from Transylvanian Memorial Books (Gedenkbücher) Post-1918

Authors

  • Sorin Radu Lucian Blaga University of Sibiu https://orcid.org/0000-0003-4702-3894
  • Ramona Besoiu Lucian Blaga University of Sibiu https://orcid.org/0009-0000-3342-5206

DOI:

https://doi.org/10.12775/APH.2025.132.03

Keywords

countryside, memorial books, Gedenkbücher, Transylvania Saxon communities, Great Union, Romania

Abstract

The communities of the Transylvanian Saxons represented a distinct feature of the Transylvanian space and played a major role in the region’s socio-cultural and economic development. This community faced an enormous challenge following the end of the Great War, when Transylvania, formerly part of the Austro-Hungarian Empire, was incorporated into Greater Romania (1918). This study employs a case analysis of four Saxon rural communities from Transylvania to reveal the ‘voices’ of some key social actors in village life, namely the priests. Their considerations, preserved in the so-called memorial books [Gedenkbücher] of the Lutheran parishes, provide valuable insights into the various events that affected the communities under their pastoral care. More specifically, this study investigates how the Saxons responded to the realities of the new state and the challenges posed by legislative changes, and how they adapted to the new political system. The research draws on data collected from Gedenkbücher spanning the first decade following the Great Union, specifically from the villages of Alţâna, Cârţa, Pianu de Jos, and Hamba, which were predominantly German at the time. Employing the case study methodology, this research examines the social, economic, and political dimensions of rural Saxon communities, with particular emphasis on the practices associated with the political integration of their members.

Author Biographies

Sorin Radu, Lucian Blaga University of Sibiu

Sorin Radu – Romanian history in the nineteenth and twentieth centuries, political parties, and electoral systems; professor, rector of Lucian Blaga University of Sibiu; e-mail: sorin.radu@ulbsibiu.ro

Ramona Besoiu, Lucian Blaga University of Sibiu

Ramona Besoiu – religiosity, socio-cultural history of the Transylvanian Saxons, migration studies; scientific researcher and lecturer at Lucian Blaga University of Sibiu; e-mail: ramona.besoiu@ulbsibiu.ro

References

Beer Mathias and Sorin Radu (eds), Migration und kulturelles Erbe. Das Beispiel der deutschen Minderheiten in und aus Rumänien (Göttingen, 2024).

Beer Mathias, Sorin Radu, and Florian Kührer-Wielach (eds), Germanii din România – migraţie și patrimoniu cultural (București, 2019).

Ciobanu Vasile, Contribuţii la cunoașterea istoriei sașilor transilvăneni 1918–1944 (Sibiu, 2001).

Clark Roland, ‘The Shape of Interwar Romanian History’, Journal of Romanian Studies, iii, 1 (2021), 11–40.

Drace-Francis Alex, The Traditions of Invention. Romanian Ethnic and Social Stereotypes in Historical Context (Boston, 2013).

Gündisch Konrad and Mathias Beer, Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen (München, 1998).

Livezeanu Irina, Cultură și naţionalism în România Mare (București, 1998).

Logemann Daniel, ‘Das heutige Schulwesen der Siebenbürger Sachsen vor dem Hintergrund seiner Geschichte – auf den Spuren seines Erfolgs’, Zeitschrift für Balkanologie, xxxviii, 1–2 (2002).

Müller Dietmar, Bodeneigentum und Nation. Rumänien. Jugoslawien und Polen im europäischen Vergleich, 1918–1948 (Göttingen, 2020).

Popa Liliana, Neue Zeiten brechen an. Aufzeichnungen siebenbürgisch-sächsischer Pfarrer aus der Zeit des Ersten Weltkriegs (Cluj-Napoca, 2018).

Radu Sorin and Oliver Jens Schmitt (eds), România interbelică: modernizare politico-instituţională și discurs national (Iași, 2023).

Radu Sorin, ‘Romania and the Great War: Political, Territorial, Economic and Social’, Pamięć i Sprawiedliwość, xxxi, 1 (2018), 138–67.

Rösener Werner, Ţăranii în istoria Europei (Iași, 2003).

Vanhaute Eric, Peasants in World History (Themes in World History) (London, 2021).

Wagner Ernst, Istoria sașilor transilvăneni (București, 2000).

Acta Poloniae Historica

Downloads

  • PDF

Published

2025-12-25

How to Cite

1.
RADU, Sorin and BESOIU, Ramona. The ‘Voices’ of Saxon Priests in Rural Communities. Testimonies from Transylvanian Memorial Books (Gedenkbücher) Post-1918. Acta Poloniae Historica. Online. 25 December 2025. Vol. 132, pp. 51-76. [Accessed 27 December 2025]. DOI 10.12775/APH.2025.132.03.
  • ISO 690
  • ACM
  • ACS
  • APA
  • ABNT
  • Chicago
  • Harvard
  • IEEE
  • MLA
  • Turabian
  • Vancouver
Download Citation
  • Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
  • BibTeX

Issue

Vol. 132 (2025)

Section

LOCAL COMMUNITIES IN AUSTRIA-HUNGARY AND BEYOND

License

Title, logo and layout of journal are reserved trademarks of APH.

Stats

Number of views and downloads: 6
Number of citations: 0

Search

Search

Browse

  • Browse Author Index
  • Issue archive

User

User

Current Issue

  • Atom logo
  • RSS2 logo
  • RSS1 logo

Information

  • For Readers
  • For Authors
  • For Librarians

Newsletter

Subscribe Unsubscribe

Language

  • Deutsch
  • English
  • Français (France)
  • Język Polski

Tags

Search using one of provided tags:

countryside, memorial books, Gedenkbücher, Transylvania Saxon communities, Great Union, Romania
Up

Akademicka Platforma Czasopism

Najlepsze czasopisma naukowe i akademickie w jednym miejscu

apcz.umk.pl

Partners

  • Akademia Ignatianum w Krakowie
  • Akademickie Towarzystwo Andragogiczne
  • Fundacja Copernicus na rzecz Rozwoju Badań Naukowych
  • Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
  • Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
  • Instytut Tomistyczny
  • Karmelitański Instytut Duchowości w Krakowie
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie
  • Państwowa Akademia Nauk Stosowanych we Włocławku
  • Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia w Krośnie
  • Polska Fundacja Przemysłu Kosmicznego
  • Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
  • Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
  • Towarzystwo Miłośników Torunia
  • Towarzystwo Naukowe w Toruniu
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika
  • Uniwersytet w Białymstoku
  • Uniwersytet Warszawski
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna - Książnica Kopernikańska
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Pelplinie / Wydawnictwo Diecezjalne „Bernardinum" w Pelplinie

© 2021- Nicolaus Copernicus University Accessibility statement Shop