From Sacred to Secret: Tracing Changes in Views of Menstruation in Japan

Maura Stephens-Chu

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/sijp.2019.60-61.4

Abstrakt


This paper examines understandings and experiences of menstruation in Japan, by tracing shifts in views of menstruation throughout Japanese history and analyzing ethnographic interviews conducted with college-aged Japanese women in 2018. Once considered a mystical phenomenon, menstruation came to be seen as a source of pollution, surrounded by various taboos and proscriptions. Then, around the turn of the twentieth century, views of menstruation shifted again; menstruation was no longer a cause of spiritual defilement. Instead, ideologies of moral and physical hygiene that dominated education and public health discourse in twentieth-century Japan positioned menstruation as an issue of hygiene that should be managed through proper bodily comportment and careful use of commercial menstrual products. While hypothetically ‘free’ of connotations of impurity and pollution, women still were not – and are not – free from stigma surrounding menstruation. Today, public discourse on menstruation is virtually nonexistent outside of menstrual product commercials, and menstruating women carry out vigilant routines of concealing their menstrual status, creating an illusion of absence. Young women’s reported experiences of compulsory swim class in grade school, as well as recent news articles discussing the topic, are used in this paper to highlight both the social and health issues currently surrounding young menstruators in Japan.

Słowa kluczowe


menstruation; Japanese history; taboo; anthropology; Japanese women

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Buckley, Thomas, Alma Gottlieb. 1988. “A Critical Appraisal of Theories of Menstrual Symbolism.” (In:) Blood Magic: The Anthropology of Menstruation. Thomas Buckley and Alma Gottlieb (eds.) Berkeley: University of California Press. 3-53.

Dan, Alice. 1986. “The Law and Women’s Bodies: The Case of Menstruation Leave in Japan.” (In:) Culture, Society, and Menstruation. Virginia Olesen and Nancy Woods (eds.) Washington: Hemisphere Publishing Corporation. 1-14.

Douglas, Mary. 1984. Purity and Danger: An Analysis of the Concepts of Pollution and Taboo. London: Ark.

Faure, Bernard. 2003. The Power of Denial: Buddhism, Purity, and Gender. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Freidenfelds, Lara. 2009. The Modern Period: Menstruation in TwentiethCentury America. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Frühstück, Sabine. 2003. Colonizing Sex: Sexology and Social Control in Modern Japan. Berkeley: University of California Press.

Fujime, Yuki. 1999. “One Midwife’s Life: Shibahara Urako, Birth Control, and Early Showa Reproductive Activism.” Transl. Jonathan Mark Hall. (In:) Gender and Japanese History, vol. 1: Religion and Customs / The Body and Sexuality. Haruko Wakita, Anne Bouchy and Chizuko Ueno (eds.) Osaka: Osaka University Press. 297-325.

Gottlieb, Alma. 2002. “Afterward.” Ethnology 41 (4). 381-390. Grosz, Elizabeth. 1994. Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Indianapolis: Indiana University Press.

Hardacre, Helen. 1999. “The Shaman and Her Transformations: The Construction of Gender in Motifs of Religious Action.” (In:) Gender and Japanese History, vol. 1: Religion and Customs / The Body and Sexuality. Haruko Wakita, Anne Bouchy and Chizuko Ueno (eds.) Osaka: Osaka University Press. 87-119.

Hindell, Juliet. 2000. “Sumo Excludes Woman Governor.” BBC News, March 1, 2000. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/662040.stm Accessed 2019.12.20.

Hoskins, Janet. 2002. “The Menstrual Hut and the Witch’s Lair in Two Eastern Indonesian Societies.” Ethnology 41 (4). 317-333.

JHPIA 2008. http://www.jhpia.or.jp/product/napkin/index.html. Accessed 2017.04.10.

Kondo, Dorinne. 1990. Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago: The University of Chicago Press.

Maggi, Wynne. 2001. Our Women Are Free: Gender and Ethnicity in the Hindukush. Ann Arbor: The University of Michigan Press.

Martin, Emily. 1992. The Woman in the Body: A Cultural Analysis of Reproduction. Boston: Beacon Press.

Moony, Sean. 2000. 5,110 Days in Tokyo and Everything's Hunky Dory: The Marketer's Guide to Advertising in Japan. Westport, CT: Greenwood Press.

Morrow, Phyllis. 2002. “A Woman’s Vapor: Yupik Bodily Powers in Southwest Alaska.” Ethnology 41 (4). 335-348.

Nakayama, Izumi. 2007. “Periodic Struggles: Menstruation Leave in Modern Japan.” Unpublished Ph.D. dissertation, Harvard University.

Nakayama, Izumi. 2017. “Gender, Health, and the Problem of ‘Precocious Puberty’ in Meiji Japan.” (In:) Gender, Health, and History in Modern East Asia. Qizi Liang and Izumi Nakayama (eds.) Hong Kong: Hong Kong University Press. 37-60.

Namihira, Emiko. 1987. “Pollution in the Folk Belief System.” Supplement: “An Anthropological Profile of Japan,” Current Anthropology 28(4): S65-S74.

Narita, Ryūichi. 1999. “The Overflourishing of Sexuality in 1920s Japan.” Transl. Sarah Teasley. (In:) Gender and Japanese History, vol. 1: Religion and Customs / The Body and Sexuality. Haruko Wakita, Anne Bouchy and Chizuko Ueno (eds.) Osaka: Osaka University Press. 345-370.

Ochiai, Emiko. 1999. “Modern Japan through the Eyes of an Old Midwife: From an Oral Life History to Social History.” Transl. Mio Neuse. (In:) Gender and Japanese History, vol. 1: Religion and Customs/The Body and Sexuality. Haruko Wakita, Anne Bouchy and Chizuko Ueno (eds.) Osaka: Osaka University Press. 235-296.

Olesen, Virginia. 1986. “Analyzing Emergent Issues in Women’s Health: The Case of the Toxic-Shock Syndrome.” In Culture, Society, and Menstruation, edited by Virginia Olesen and Nancy Woods. Washington: Hemisphere Publishing Corporation. 51-62.

Ono Chisako. 2009. “Nuno napukin o tsūjita gekkeikan no hen’yō ni kan suru kenkyū – “sonzai suru gekkei” e no sentakushi o motomete [a study on transformation of attitudes toward menstruation through the use of cloth sanitary napkins: seeking alternatives to "visibilify menstruation"].” Doshisha University Policy & Management 11 (2). 149-162 (小野千佐子 「布ナプキンを通じた月経観の変容に関する研究―「存在する月 経」への選択肢を求めて」『同志社政策科学研究』).

Ono Kiyomi. 1984. “Joshi gakusei to seiri yōhin (dai 2 hō) – hongaku gakusei o taishō toshita jittai chōsa [female students and menstrual products (part 2) – a factual investigation of students of this university].” Chiba kenritsu eisei tanki daigaku kiyō 3 (1). 55-60 (小野清美「女子学生 と生理用品（第 2 報）― 本学学生を対象とした実態調査」『千葉県 立衛生短期大学紀要』).

Ono Kiyomi. 1985. “Joshi gakusei to seiri yōhin (dai 3 hō) – hongaku gakusei o taishō toshita jittai chōsa [female students and menstrual products (part 3) – a factual investigation of students of this university].” Chiba kenritsu eisei tanki daigaku kiyō 4 (1). 33-37 (小野清美「女子学生 と生理用品（第 3 報）― 本学学生を対象とした実態調査」『千葉県 立衛生短期大学紀要』).

Ono Kiyomi. 2006. Seiri yōhin no 45 nen no kiseki [tracks of sanitary items of 45 years]. Okayama, Japan: Fukurō shuppan (小野清美『生理用 品の 45 年の軌跡 』岡山：ふくろう出版).

Pedersen, Lene. 2002. “Ambiguous Bleeding: Purity and Sacrifice in Bali.” Ethnology 41 (4). 303-315.

Philippi, Donald L. (Transl.) 1969. Kojiki. Princeton: Princeton University Press.

Sakai Motoko. 2014. “Kami napukin no tanjō ni yoru gekkei keiken no henka – anne sedai no shōgen kara saguru [changes in menstrual experiences due to the creation of the paper sanitary napkin – investigations of testimony from the “Anne Generation”].” Bunka kankyō kenkyū 7. 68-78 (坂井 素子「紙ナプキンの誕生による月経経験の変 化 : アンネ世代の証言からさぐる」『文化環境研究』).

Stoltzman, Susan Marie. 1986. “Menstrual Attitudes, Beliefs, and Symptom Experiences of Adolescent Females, Their Peers, and Their Mothers.” (In:) Culture, Society, and Menstruation. Virginia Olesen and Nancy Woods (eds.) Washington: Hemisphere Publishing Corporation. 97- 114.

Taguchi Asa. 2003. Seiri kyūka no tanjō [the creation of menstruation leave]. Tokyo: Seikyūsha (田口亜紗『生理休暇の誕生』青弓社).

Tamaki Eriko. 2018. “Seirichū no pūru jugyō: igaku, jinkenjō mondai wa? fukudokuhon ni ‘daijōbu’ no hyōki de hankyōseiteki ni ‘yasumu’ sentakushi hitsuyō [swim class during menstruation: medical, human rights problems? Becoming semi-compulsory after supplementary reader declares ‘okay’, but option of sitting out is necessary].” Ryūkyū shimpō (玉木恵理 子「生理中のプール授業 医学、人権上問題は? 副読本に「大丈 夫」の表記で半強制的に「休む」選択肢必要」『琉球新報』). https://ryukyushimpo.jp/news/entry-787226.html. Accessed 2019.06.10.

Tanaka, Chisato. 2019. “Women Pass Scandal-Hit Tokyo Medical University's Entrance Exam at Higher Rate Than Men.” Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/21/national/women-passscandal-hit-tokyo-medical-universitys-entrance-exam-higher-ratemen/#.XUFcqehKg2w Accessed 2019.12.20.

Tanaka Hikaru. 2013. Seiri yōhin no shakaishi: tabū kara daibijinesu e [social history of sanitary goods: from taboo to big business]. Kyoto: Minerva shobō (田中ひかる『生理用品の社会史：タブーから一大ビ ジネスへ』ミネルヴァ書房).

Tarrant, Jack. 2018. “Japan Sumo Chief Apologizes After Female Medics Asked to Leave Ring.” Reuters, April 4, 2018. https://www.reuters.com/article/us-sumo-japan/japan-sumo-chiefapologizes-after-female-medics-asked-to-leave-ring-idUSKCN1HC05X Accessed 2019.12.20.

Warin, Megan. 2009. Abject Relations: Everyday Worlds of Anorexia. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Yoshida, Teigo. 1990. “The Feminine in Japanese Folk Religion: Polluted or Divine?” In Unwrapping Japan: Society and Culture in Anthropological Perspective, edited by Eyal Ben-Ari, Brian Moeran, and James Valentine, 58-77. Honolulu: University of Hawaii Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.

Partnerzy platformy czasopism