TY - JOUR AU - Zwolińska, Anna PY - 2021/07/30 Y2 - 2024/03/29 TI - Warianty tekstu autorskiego a decyzje edytora. O edycji krytycznej dzieł Marii Konopnickiej (1915) Jana Czubka po ponad stu latach JF - Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie JA - Sztuka Edycji VL - 19 IS - 1 SE - Artykuły i rozprawy DO - 10.12775/SE.2021.0007 UR - https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2021.0007 SP - 77-82 AB - <p>Celem artykułu jest wskazanie wybranych problemów edytorskich, jakie można odnaleźć w edycji krytycznej dzieł Marii Konopnickiej pod redakcją Jana Czubka z 1915 roku. Rozstrzygnięcia, jakie zastosował edytor w tym wydaniu, zawierają błędy i tym samym mają wpływ na analizę i interpretację utworów pisarki. Decyzje dotyczące wyboru podstawy tekstowej często nie są zgodne z ostatnim wariantem tekstu powstałym za życia Konopnickiej. Sposób wprowadzania zmian do tekstu przez redaktora także wielokrotnie budzi obawy, edytor nie informuje czytelnika o ingerencjach w tekst. W artykule poruszono kwestię kształtu utworów z edycji krytycznej, ich wariantywności. Zdefiniowano także problemy badawcze i zadania edytora, który podejmie się przygotowania nowej edycji dzieł Marii Konopnickiej.</p> ER -