TY - JOUR AU - Lis-Listwon, Agnieszka PY - 2019/04/10 Y2 - 2024/03/28 TI - Problemy edytorskie wydania Zbioru mniejszego poezji polskich drobniejszych Józefa Epifaniego Minasowicza JF - Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie JA - Sztuka Edycji VL - 14 IS - 2 SE - Artykuły i rozprawy DO - 10.12775/SE.2018.0017 UR - https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2018.0017 SP - 27-32 AB - <p>Artykuł jest opisem propozycji wydania krytycznego <em>Zbioru mniejszego poezji polskich drobniejszych</em> Józefa Epifaniego Minasowicza, polskiego poety późnej epoki saskiej i czasów stanisławowskich.  Autorka opisuje w nim problemy, z jakimi musi zmierzyć się wydawca tekstów dawnych, pragnący przybliżyć spuściznę poety, który pozostawił po sobie tak ogromny dorobek literacki. <em>Zbiór</em> liczy ponad 270 stron i jest najmniejszym tomem poezji w twórczości Minasowicza, który był poetą, tłumaczem, redaktorem i wydawcą niezwykle pracowitym, docenianym przez współczesnych, a dziś prawie zupełnie zapomnianym. W artykule przedstawiono najistotniejsze problemy dotyczące przygotowywanej edycji, takie jak: wybór rodzaju wydania, reprezentatywność zbioru, zasady opracowania.  Na uwagę zasługuje idealna dla edytora sytuacja, w której autor wielu obszernych tomów o niewysokiej wartości literackiej, a jednocześnie zasługujący na uwagę współczesnych czytelników, sam przygotował wybór swojej twórczości: podzielony na mniejsze jednostki, usystematyzowany, opatrzony objaśnieniami. Jedynie taki właśnie autorski wybór pozwala na przygotowanie edycji krytycznej, a tylko takie wydanie jest poznawczo przydatne. W rozważaniach pojawiają się także wątpliwości związane z reprezentatywnością zbioru, które autorka przeciwstawia  korzyściom płynącym z przybliżenia sylwetki XVIII-wiecznego poety.</p> ER -