@article{Żelazny_2014, title={Das Problem der Sitten im Licht der slavischen Sprachen}, volume={5}, url={https://apcz.umk.pl/szhf/article/view/szhf.2014.005}, DOI={10.12775/szhf.2014.005}, abstractNote={<p>Problem moralności (Sitten) w świetle języków słowiańskich.</p><p>Artykuł jest próbą odpowiedzi na stawiane często pytanie: czy istnieje różnica między pojęciami <em>Moral</em> i <em>Sitte</em>. Na ogół odpowiada się, że pojęcia te są przez Kanta używane synonimicznie, oddanie różnicy miedzy nimi – jeśli miałaby być podkreślona – sprawia trudności tłumaczom dzieł Kanta. Ważnych intuicji dotyczących sposobu oddawania niuansów kantowskiej terminologii w języku polskim dostarczają pisma Krzysztofa Celestyn Mrongowiusza, ucznia Kanta i autora zbiorów notatek z wykładów Kanta o moralności, tłumacza i pisarza.</p>}, number={1}, journal={Studia z Historii Filozofii}, author={Żelazny, Mirosław}, year={2014}, month={kwi.}, pages={59–67} }