Przypisy jako wyzwanie redakcyjne
DOI:
https://doi.org/10.12775/SE.2017.0027Słowa kluczowe
edycja, projekt, źródła, margines, przypisyAbstrakt
W artykule przedstawiono dwa interesujące z redakcyjnego punktu widzenia przypadki związane z kwestią edycji przypisów. Dotyczą one dwóch publikacji: Franciszka Ziejki Polska poetów i malarzy. Z dziejów walki o tożsamość narodu w czasach niewoli oraz Być dobrym jak chleb. Domy zakonne Zgromadzenia Sióstr Albertynek Posługujących Ubogim od 1891 do 2009 roku, opracowane przez siostrę Krzysztofę Marię Babraj. Projekty tych publikacji zostały omówione w odniesieniu do problematyki z zakresu rozkładu, redakcji i modyfikacji przypisów. W pierwszym przypadku albumowa forma książki i wymóg zachowania koncepcji projektu wpłynęły na decyzję o wykorzystaniu marginesu wewnętrznego do umieszczenia przypisów. Specyfika drugiej publikacji, w dużej mierze opierającej się na źródłach archiwalnych i przeznaczonej dla zróżnicowanej publiczności, wymogła daleko idące zmiany redakcyjne i niestandardowe rozwiązania. W podsumowaniu artykułu zostało podkreślone znaczenie współpracy między autorem, redaktorem, projektantem i osobami odpowiedzialnymi za DTP podczas pracy nad projektem książki.
Bibliografia
Chwałowski R., 2002, Typografia typowej książki, Gliwice.
Malinowska T., Syta L., 1981, Redagowanie techniczne książki, Warszawa.
Osuchowska B., 2005, Poradnik autora, tłumacza i redaktora, Warszawa.
Tyczkowski K., 2005, Lettera magica, Łódź.
Wolański A., Edycja tekstów, 2008, Warszawa.
Zbierski T., 1978, Semiotyka książki, Wrocław.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 432
Liczba cytowań: 0