Wędka króla Rusinów (Gall Anonim, ks. 1, rozdz. 7)
DOI:
https://doi.org/10.12775/SZ.2017.02Słowa kluczowe
Gall Anonim, król Rusinów, wędka, królewskie wędkowanie, Król-Rybak, Plutarch, Antoniusz, Waltharius, Liudprand z Cremony, Gallus Anonymus, king of Ruthenians, fishing rod, royal angling, The Fisher King, Plutarchos, Antony, Liudprand of CremonAbstrakt
A fishing rod of the king of the Ruthenians (Gallus Anonymus, Book I, chapt. 7)
The purpose of the article is an attempt to solve the following question: why did Gallus Anonymus present the king of the Ruthenians fishing with a fishing rod at the very moment of Boleslaw Chrobry’s attack, which inflicted a catastrophic defeat upon Rus’? In the Chronicle the king of the Ruthenians is presented as an unwarlike and cowardly man, but this in itself does not explain, why the chronicler placed him in a boat, fishing. The matter is not made clear by the medieval adaptations of this anecdote by Wincenty Kadłubek and Jan Długosz. None of them understood the sense Gallus gave to the motif of fishing rod and both changed its meaning. Also the cases of fishing described in the Bible have a different character altogether. But a useful context is given by motif of fishing rod and fishing people in stories certainly unknown to Gallus Anonymus. The article presents a choice of texts where fishing refers to military matters and brings disgrace to the king or hero: Le roman de Perceval ou le conte du Graal by Chrétien de Troyes (the Fisher King), Plutarch’s Life of Antony, Waltharius, the story about Arnulf conquering Rome in the Antapodosis by Liudprand of Cremona. The comparison makes it possible to say that in the medieval literature the fishing rode quite often plays the role of anti-attribute that given to a king or warlike hero becomes a clear sign of the lacked or lost ability to command the army and fight war, or of the betrayal of the honour of a brave soldier. On the other hand, the association with fishing or with using a fishing rod is not disgraceful for people who do not aspire to military functions or actions, as illustrated by the examples of Wanda-Węda in the Chronica Poloniae maioris (Chronicle of Greater Poland), and of Saint Zeno of Verona in De Zenonis vita sermo Coronati Notarii.
Bibliografia
Źródła
Anonim tzw. Gall, Kronika polska, tłum. R. Grodecki, oprac. M. Plezia, wyd. 7, Wrocław–Warszawa–Kraków 1999
Anonima tzw. Galla kronika czyli dzieje książąt i władców polskich, wyd. K. Maleczyński, MPH s.n., t. 2, Kraków 1952
Biblia sacra iuxta Vulgatam versionem, wyd. 3, Stuttgart 1985
Chrétien de Troyes, Le roman de Perceval ou le conte du Graal, wyd. K. Busby, Tübingen 1993
Chrétien de Troyes, Percewal z Walii czyli opowieść o Gralu, tłum. A. Tatarkiewicz, w: Arcydzieła francuskiego średniowiecza, wybór M. Żurowski, oprac. Z. Czerny, Warszawa 1968
De Zenonis vita sermo Coronati Notarii, w: Patrologia Latina, t. 11, wyd. J.-P. Migne, Paris 1845, kol. 200–203
Gallus Anonymus, Gesta Principum Polonorum, tłum. i oprac. P.W. Knoll, P. Schaer, wstęp T.N. Bisson, Budapest–New York 2003
Ioannis Dlugossii Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae, ks. 1–2, wyd. J. Dąbrowski i in., Varsavia 1964
Kronika wielkopolska, wyd. B. Kürbis, MPH s.n., t. 8, Warszawa 1970
Liudprandi Cremonensis Opera Omnia, wyd. P. Chiesa, Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, t. 156, Turnholti 1998
Mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem kronika polska, wyd. M. Plezia, MPH s.n., t. 11, Kraków 1994
Plutarchi vitae (17): Demetrius et Antonius, red. K. Ziegler, Lipsiae 1915
Waltharius, wyd. G. Vogt-Spira, Stuttgart 1994
Opracowania
Banaszkiewicz J., Atrybuty i społeczne „ordines”. Kilka obrazków z X–XI wieku, w: tenże, Trzy po trzy o dziesiątym wieku, Kraków 2014, s. 221–240
Banaszkiewicz J., Młodzieńcze gesta Bolesława Krzywoustego, czyli jak zostaje się prawdziwym rycerzem i władcą, w: tenże, Takie sobie średniowieczne bajeczki, wprow. M. Tomaszek, Kraków 2012, s. 517–525
Banaszkiewicz J., Podanie o Piaście i Popielu. Studium porównawcze nad wczesnośredniowiecznymi tradycjami dynastycznymi, wyd. 2, Warszawa 2010
Banaszkiewicz J., Polskie dzieje bajeczne Mistrza Wincentego Kadłubka, wyd. 2, Wrocław 2002
Butturini F., Il segno e il tempo nella porta bronzea di san Zeno di Verona, fot. P. Chasseur, wstęp J.-P. Jouvet, Firenze 1982
Cetwiński M., „Rex insulsus” i „parasitis exercitus”, czyli pycha Rusina ukarana (Gall, I, 10; Kadłubek, II, 12), w: Europa Środkowo-Wschodnia. Ideologia, historia a społeczeństwo. Księga poświęcona pamięci profesora Wojciecha Peltza, red. J. Dudek, D. Janiszewska, U. Świderska-Włodarczyk, Zielona Góra 2005, s. 323–334
Colonna E., Le poesie di Liutprando di Cremona. Commento tra testo e contesto, Bari 1996 Corcoran T.H., Roman Fishermen, „The Classical World”, 56, 1963, nr 4, s. 97–102
Gronowska A., Fabuły rycerskie w „Gesta ducum sive principum Polonorum” Galla Anonima na tle wybranych przykładów piśmiennictwa średniowiecznego (do końca XIII w.), Warszawa 2010, praca doktorska obroniona na Wydziale Polonistyki UW
Hoffmann R.C., Fishing for Sport in Medieval Europe. New Evidence, „Speculum”, 60, 1985, nr 4, s. 877–902 Kollinger K., Polityka wschodnia Bolesława Chrobrego (992–1025), Wrocław 2014
Labuda G., Rozwój zachodnioeuropejskiego eposu o Walterze, w: tenże, Źródła, sagi i legendy do najdawniejszych dziejów Polski, Warszawa 1961, s. 266–276
Marx J., La légende arthurienne et le Graal, Genève 1996 (reprint wyd.: Paris 1952) Plezia M., Kronika Galla na tle historiografii XII wieku, Kraków 1947
Polak W., Kronika Galla Anonima a pochodzenie rodu Awdańców, w: Peregrinatio ad veritatem. Studia ofiarowane profesor Aleksandrze Witkowskiej OSU z okazji 40-lecia pracy naukowej, red. U. Borkowska, C. Deptuła, R. Knapiński, Z. Piłat, E. Wiśniowski, Lublin 2004, s. 401–418
Żmudzki P., Władca i wojownicy. Narracje o wodzach, drużynie i wojnach w najdawniejszej historiografii Polski i Rusi, Wrocław 2009
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 349
Liczba cytowań: 0