Stiladzy – radziecki wariant pokolenia ’52 i jego obraz w filmie Stiladzy Walerego Todorowskiego

Marta Studenna-Skrukwa

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/SDR.2019.1.09

Abstrakt


Stiladzy byli pierwszą subkulturą młodzieżową w Związku Radzieckim. Pojawili się w latach czterdziestych XX w. i przetrwali do początku lat sześćdziesiątych. Zaliczani są do tzw. pokolenia ’52 – subkultur młodzieżowych zafascynowanych amerykańskim stylem życia. Temat stilagów powrócił w Rosji w związku z filmem Walerego Todorowskiego Stiladzy z 2008 r. Na jego kanwie toczyła się dyskusja o tej roli subkultury w ZSRR. Dla jednych stiladzy byli niemalże dysydentami, dla innych – zdegenerowaną młodzieżą.

 Stilyagi – the Soviet Version of Generation ’52 and its Image in Valery Todorovsky’s Film Stilyagi

This article is devoted to the first Soviet subculture – the stilyagi, who appeared in the Soviet Union at the end of the 1940s. They were part of a wider, European phenomenon, the so-called “Generation ‘52”, a wave of subcultures fascinated by the American way of life. They expressed their individuality, firstly, by wearing fashionable clothes (preferably of foreign label) and, secondly, by listening to forbidden jazz and passion for expressive dances. They demonstrated the hedonistic approach to life and total lack of commitment to the idea of building communism propagated by communist propaganda. Although they did not proclaim any political ideology and avoided political issues, they were fought against by the state authorities. The fight against the stilyagi movement, however, was relatively mild as for the Stalinist era. This resulted from the fact that its members came from the families of party nomenclature, intellectual and artistic elites.

The text presents a comparative analysis of the studies available in the literature on the subject with the image of the subculture presented in the popular film by Valery Todorovsky entitled Stilyagi. The main purpose of the analysis is to answer the question: to what extent the discussed film is a narrative history of the first Soviet movement contesting official cultural and entertainment standards, and not an attempt at its mythologization.

 

Стиляги – советский вариант генерации’52 и ее образ в картине Стиляги Валерия Тодоровского

Данная статья посвящена первой советской субкультуре – стилягам, которые появились в Советском Союзе рубеже 1940-х и 1950-х годов. Стиляги являлись частью более широкого, общеевропейского явления т.н. генерации’52, то есть волны субкультур, увлекавшихся американским образом жизни. Для них характерны были любовь к экстравагантной одежде, джазовой музыке, а также экспрессивному танцу. Они демонстрировали гедонистский подход к жизни и полное отсутствие вовлеченности в распространяемую пропагандой идею стройки коммунизма. Несмотря на то, что они не распространяли никакой политической программы и вообще держались в стороне от политики – власти с ними боролись.

Борьба с движением стиляг была, однако, сравнительно мягкая, для сталинских времен. Это было следствием того, оно чаще всего состояло из членов семей высокопоставленных партийных деятелей, интеллигенции и творческой элиты. В тексте были сравнены, доступные в литературе, исследования по стилягам с образом субкультуры, представленным в пользующимся большой популярностью в России, фильме Валерия Тодоровского Стиляги. Вывод стремится к ответу на вопрос: до какой степени, обсуждаемая картина является повестью, рассказывающей о первом в Советском Союзе движении, открыто оспаривающем официальные культурно-развлекательные стандарты, а насколько попыткой его мифологизации.


Słowa kluczowe


lata pięćdziesiąte; ZSRR; życie codzienne; stiladzy; subkultura młodzieżowa; współczesne kino rosyjskie; kultura popularna współczesnej Rosji

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Opracowania

Chłopek M., Bikiniarze. Pierwsza polska subkultura, Warszawa 2005.

Fedorowicz A., Swing heil!, „Polityka” (21 IV 2015).

Figes O., Szepty. Życie w stalinowskiej Rosji, tłum. W. Jeżewski, Warszawa 2008.

Filipiak M., Od subkultury do kultury alternatywnej. Wprowadzenie do subkultur młodzieżowych, Lublin 1999.

Goldman W.Z., Women, the State and Revolution: Soviet Family Policy and Social Life, 1917–1936, Cambridge 1993.

Grunberger R., Historia społeczna Trzeciej Rzeszy, tłum. W. Kalinowski, t. 2, Warszawa 1987.

Matyukhina A., W sowieckim Lwowie. Życie codzienne miasta w latach 1944–1990, Kraków 2000.

Paleczny T., Kontestacja. Formy buntu we współczesnym społeczeństwie, Kraków 1997.

Pęczak M., Mały słownik subkultur młodzieżowych, Warszawa 1992.

Portis L., French Frenzies: A Social History of Pop Music in France, College Station 2004.

Starr S.F., Red and Hot. The Fate of Jazz in the Soviet Union, New York 1994.

Stella F., Lesbian Lives in Soviet and Post-Soviet Russia, Basingstoke 2015.

Szarota T., Życie codzienne w stolicach okupowanej Europy. Szkice historyczne. Kronika wydarzeń, Warszawa 1995.

Tarnavskyi V., Dzieci swoich czasów. Ruchy młodzieżowe w Rosji a zmiany kulturowe po upadku ZSRR, Warszawa 2007.

Thorne T., Mody, kulty, fascynacje. Słownik pojęć kultury postmodernistycznej, tłum. Z. Batko, Warszawa 1995.

Ионин Л., Социология культуры, Москва 2004.

Козлов A., Козел на саксе, Москва 1998, Электронная библиотека RoyalLib.com, https:// royallib.com/book/kozlov_aleksey/kozel_na_sakse.html (dostęp: 22.10.2018).

Колесинская Я., Александр Кабаков: Хочу тиражи, как у Минаева, но быть как Минаев – увольте, Сибкрай.ru, 29.04.2009, http://sibkray.ru/news/54/21952/ (dostęp: 22.10.2018).

Краснов Т., „Стиляги”. Рецензия на очередную антисоветскую киноподелку, Коммунистическая Партия Российской Федерайии Петерсбурское отделение, 05.01.2009, http://www.cprfspb.ru/1027.html (dostęp: 22.10.2018).

Петров В., Страх, или жизнь в Стране Советов, Санкт-Петербург 2008.

Рафикова С., Сибирский стиляга, „Родина” (2010), № 9, http://archive.ec/oh5I (dostęp: 14.06.2016).

Славкин В., Взрослая дочь молодого человека: Пьеса, Москва 1979.

Славкин В., Памятник неизвестному стиляге: История поколения в анекдотах, легендах, байках, песнях, Москва 1996.

Стиляги в СССР, Летопись. Новости археологии и истории, 19.07.2013, http://oursociety. ru/publ/istorija_rossii/stiljagi_v_sssr/4-1-0-17б (dostęp: 22.10.2018).

Трофимов С., Я не лягу под стилягу или как в СССР боролись с подражателями Западу, Вестник. Информационно-политический портал, 25.08.2015, http://webdiscover. ru/v/240936 (dostęp: 14.06.2016).

Шаповал В.В., Цыганские элементы в русском воровском арго? (размышления над статьей акад. А.П. Баранникова 1931 г.), „Вопросы языкознания” (2007), № 5, s. 108–128, Philology.ru – Русский филологический портал, http://www.philology.ru/linguistics2/ shapoval-07c.htm (dostęp: 23.10.2018).

Шліхта Н., Історія радянсього суспільства. Курс лекцій, Харків 2015.


Partnerzy platformy czasopism