@article{Koziara_2021, title={Język Jana Pawła II wobec dziedzictwa polskiego stylu biblijnego (na materiale homilii i przemówień do rodaków)}, volume={3}, url={https://apcz.umk.pl/STP/article/view/SP.2020.002}, DOI={10.12775/SP.2020.002}, abstractNote={<p>Artykuł stanowi próbę lingwistycznego opisu niektórych osobniczych (idiolektalnych) właściwości<br />języka i stylu publicznych wystąpień Jana Pawła II. Obiektem analiz autor uczynił<br />język homilii i przemówień Papieża Polaka wygłoszonych w trakcie pielgrzymek do ojczyzny<br />odbytych na przestrzeni lat 1979–1999. Zasadniczy cel opracowania zmierza w kierunku odpowiedzi<br />na pytanie o rodzaj i sposoby obecności w tekstach Jana Pawła II tych właściwości<br />językowych, które składają się na typowe wyznaczniki polskiego stylu biblijnego, mającego<br />bogate wzorce oraz wielowiekową tradycję. Analiza pod tym kątem języka papieskich homilii<br />skierowanych do rodaków w sposób jednoznaczny potwierdza obecność w nich wielorakich<br />świadectw nawiązań do szeroko pojętego dziedzictwa polszczyzny biblijnej. Wyrażają się one<br />nie tylko w drodze odwołań do kanonicznego tekstu Pisma Świętego, ale także poprzez pośrednie<br />obszary kultywujące cechy polskiego stylu biblijnego (literatura, język tradycyjnych<br />pieśni religijnych, modlitw i nabożeństw).</p>}, number={3}, journal={Studia Pigoniana}, author={Koziara, Stanisław}, year={2021}, month={mar.}, pages={27–48} }