Validation of polish version of the questionnaire for evaluation of parents/caregivers satisfaction with nursing care in paediatric ward
DOI:
https://doi.org/10.12775/MBS.2015.006Keywords
satisfaction, measurement, research instrument, paediatrics, nursing careAbstract
Introduction. The questionnaire Parent satisfaction in paediatric intensive care by Latour et al. is a standardized instrument used in the measurement of parents’ satisfaction with care in an intensive care unit in Rotterdam, Holland.
The objective of the study was to present the process of validation of a research instrument and adaptation of the questionnaire Parents/caregivers satisfaction with nursing care for measuring satisfaction with nursing care in paediatric wards in Poland.
Material and methods. Studies on validation of the instrument were conducted during the period of 2012–2013, inPolish general paediatric wards and paediatric intensive care units in hospitals with the 3rd reference level in the regions of Rzeszów and Olsztyn. After analyzing the instruments applied for measuring satisfaction with care published in international literature, the questionnaire for evaluation of satisfaction by Latour et al. was selected. The text of the questionnaire was translated and questions posed commensurate with the Polish conditions. Subsequently, the understanding of the questions was assessed in a group of 15 parents of children hospitalized in the paediatric ward in the Specialist Health Care Unit in Sanok. Then, the validity and reliability of the Polish version of the instrument was evaluated in the group of 115 parents of children hospitalized in a paediatric ward and 100 nurses employed in paediatric care wards in the regions of Rzeszów and Olsztyn. Psychometric properties of the instrument were analyzed using factor analysis and Cronbach’s alpha coefficient.
Results. The validation process allowed an observation of a high level of understanding in both groups examined of the contents of questions in the instrument for the measurement of satisfaction. This is confirmed by the value of Cronbach’s alpha coefficient in individual blocks of items of over 0.8, which showed a high reliability of the test.
Conclusions. The results obtained in the process of validation of the instrument confirmed that the questionnaire Parents/caregivers satisfaction with nursing care satisfies a high level of reliability and validity. Therefore, this questionnaire may be used in the studies concerning the assessment of the level of parents’/caregivers’ satisfaction of with care in general paediatric wards and paediatric intensive care units in Poland.References
Vuori H.: Patient satisfaction: a valid concept. Soc Sci Med. 1994; 38(4): 509-516.
Dosier S.J.: Satisfaction determinants: parents with children admitted to an adult inpatient surgical unit. Montana State University, Bozeman 2006.
Matziou V., Boutopoulou B., Chrysostomou A., Vlachioti E., Mantziou T., Petsios K.: Parents' satisfaction concerning their child's hospital care. Japan Journal of Nursing Science 2011; 8, 163-173.
Dyk D., Gutysz-Wojnicka A.: Analiza terminologiczna pojęcia „satysfakcja pacjenta”. W: Problemy wielokulturowe w medycynie. Krajewska-Kułak E., Wrońska I., Kędziora-Kornatowska K. (red.). Wydawnictwo Laekarskie PZWL Warszawa 2010; 190-196.
Peña Y.F., Silvia Esthela Vázquez R. de la Gala S., E., Cerda-Flores R.M: Maternal satisfaction with maternal-infant nursing care in Campeche, Mexico. Rev Latino-am Enfermagem 2009; 17(5):645-50.
Dobska M., Rogoziński K. (red.).: Podstawy zarządzania zakładem opieki zdrowotnej. Wydawnictwo PWN. Warszawa 2008.
Weissenstaein A., Straeter A., Villalon G., et al.: Parent satisfaction with a pediatric pratice in Germany: A questionnaire-based study. Italian Journal of Pediatrics 2011, 37:31-36.
Trzebiatowska I.: Satysfakcja jako element oceny jakości opieki. W: Ocena jakości opieki paliatywnej w teorii i praktyce. de Walden-Gałuszko K., Majkowicz M. (red). Wyd. Akademia Medyczna, Gdańsk 2000. s. 16-20.
Szkiłądź H. (red.): Słownik wyrazów obcych. Wydawnictwo PWN. Warszawa 1980.
Lenartowicz H.: Zarządzanie jakością w pielęgniarstwie. Materiały dydaktyczne specjalizacji organizacja i zarządzanie. Wydawnictwo Centrum Edukacji Medycznej. Warszawa 1998.
American Nurses Association: ANA Indicator History. http://www.nursingworld.org/ z dnia 11.09.2012.
Dyk D., Gutysz-Wojnicka A.: Analiza terminologiczna pojęcia „satysfakcja pacjenta”. W: Problemy wielokulturowe w medycynie. Krajewska-Kułak E., Wrońska I., Kędziora-Kornatowska K. (red.). Wydawnictwo Lekarskie PZWL Warszawa 2010; 190-196, za Otani K., Kurz R.S.: The impact of nursing care and other atributes on hospitalized satisfaction and behavioral intentions. JHM, 2004, 46; 181-196.
Latour J.M, Hazelzet J.A., Duivenvoorden H.J., et al.: Construction of a parent satisfaction instrument: Perceptions of pediatric intensive care nurses and physicians. Journal of Critical Care 2009; 24; 255-266.
Weissenstaein A., Straeter A., Villalon G., Luchter E., Bittman S.: Parent satisfaction with a pediatric pratice in Germany: A questionnaire-based study. Italian Journal of Pediatrics 2011, 37; 31-36.
Conner JM., Eugene C. Nelson EC.: Neonatal Intensive Care: Satisfaction Measured From a Parent’s Perspective. Pediatrics 1999, Vol. 103 No. 1, Suplement; 336-349.
Smoleń E., Ksykiewicz-Dorota A.: Przegląd narzędzi stosowanych w pomiarze satysfakcji rodziców/opiekunów z opieki w pediatrii. Przegl Pediatr 2013; 43(1); 30-34.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Stats
Number of views and downloads: 395
Number of citations: 0