TY - JOUR AU - Matławska, Irena PY - 2022/12/08 Y2 - 2024/03/28 TI - Rośliny poświęcone świętym i ich zastosowanie JF - HERBALISM JA - HERB VL - 6 IS - 1 SE - Artykuły DO - 10.12775/HERB.2020.013 UR - https://apcz.umk.pl/HERB/article/view/41224 SP - 130-142 AB - <p><span dir="ltr" style="left: 148.607px; top: 553.667px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.980467);" role="presentation">Niezależnie od religii uważa się, że rośliny są święte, stworzone przez Boga i są da</span><span dir="ltr" style="left: 148.803px; top: 582.08px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.978024);" role="presentation">rem dla ludzi. Zarówno w czasach pogańskich, jak i w katolickich rytuałach rośliny </span><span dir="ltr" style="left: 149.189px; top: 610.667px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.942624);" role="presentation">służyły do uzyskania przychylności bogów i duchów. Uważano je za skuteczny środek </span><span dir="ltr" style="left: 148.999px; top: 639.079px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.994144);" role="presentation">nie tylko przeciw chorobom, ale też urokom, czarom, duchom, demonom oraz nie</span><span dir="ltr" style="left: 149.206px; top: 667.666px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.954296);" role="presentation">szczęściom zsyłanym przez złe moce. Kilku gatunkom drzew, np. lipie przypisywano </span><span dir="ltr" style="left: 149.189px; top: 696.079px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01146);" role="presentation">szczególną moc. Wiele z roślin wykorzystywanych w ludowej medycynie nosiło </span><span dir="ltr" style="left: 148.994px; top: 724.666px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.959409);" role="presentation">nazwy związane z imieniem Matki Boskiej. Nazewnictwo to najczęściej wynikało ze </span><span dir="ltr" style="left: 149.198px; top: 753.079px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.95653);" role="presentation">skojarzenia wyglądu rośliny lub ich części z ubiorem Matki Boskiej, jej przymiotami, </span><br role="presentation"><span dir="ltr" style="left: 148.999px; top: 781.665px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.987196);" role="presentation">narzędziami, których mogła używać, cierpieniem. Nazwy wielu roślin poświęcono </span><span dir="ltr" style="left: 148.999px; top: 810.078px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.97764);" role="presentation">też różnym świętym, np. św. Janowi, Piotrowi, Benedyktowi, Ignacemu. </span><span dir="ltr" style="left: 172.403px; top: 838.665px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00563);" role="presentation">Niestety, nazwy ludowe i gwarowe roślin odchodzą w zapomnienie i giną bez</span><span dir="ltr" style="left: 148.999px; top: 867.078px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.97702);" role="presentation">powrotnie. Fenomenem jest to, że nazwy roślin z imionami świętych zachowały się </span><span dir="ltr" style="left: 148.194px; top: 895.665px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00371);" role="presentation">w nazewnictwie angielskim i niemieckim wielu roślin leczniczych i stosowane są </span><span dir="ltr" style="left: 149.195px; top: 924.077px; font-size: 21.7722px; font-family: serif; transform: scaleX(0.982167);" role="presentation">zarówno w literaturze naukowej, jak i w potocznym języku. </span></p> ER -