Wahrnehmung und Deutung des Fremden im Jerusalempilgerbericht Hans Bernhard von Eptingens aus dem Jahre 1460
DOI:
https://doi.org/10.12775/BPMH.2015.013Słowa kluczowe
Tożsamość zbiorowa, percepcja „obcych“, pielgrzymka do Jerozolimy, Hans Bernhard von Eptingen, relacje z pielgrzymekAbstrakt
Percepcja i interpretacja „obcego“ w relacji z pielgrzymki do Jerozolimy Hansa Bernharda von Eptingen z roku 1460
(streszczenie)
W roku 1460 rycerz bazylejski Hans Bernhard von Eptingen podróżował do Jerozolimy, pozostawił on napisaną językiem potocznym relację z tej pielgrzymki. Obok motywacji religijnych w jego opowieści w coraz większym stopniu widoczna jest ciekawość „obcego“ i „nieznanego“, które pojawia się w relacjach pielgrzymich z późnego średniowiecza. Zwłaszcza na postrzeganie muzułmanów w Ziemi Świętej wpływały stereotypy o „kulcie pogańskim“, które rozpowszechniały się podczas przygotowania się pielgrzymów do podróży, w używanych szablonowych relacjach oraz informacjach od towarzyszy wypraw. Świadomość kolektywną pielgrzymów kształtował proces doświadczenia, percepcji, oraz interpretacji „obcych“ ludzi. Zwłaszcza w wypadku pielgrzymów ze szlacheckich rodzin można przypuszczać istnienie antagonizmu między świadomością siebie jako chrześcijańskiego pielgrzyma oraz rycerza. Na podstawie analizy percepcji w relacji z pielgrzymki Hansa Bernharda von Eptingens można zrozumieć, że kategoryzację „obcych“ nie kształtuje wyłącznie tożsamość chrześcijańska, lecz na percepcję i interpretację muzułmańskich autochtonów w Ziemi Świętej znaczący wpływ miała samoświadomość w kontekście rycersko-szlacheckim.
Bibliografia
Das Familienbuch der Herren von Eptingen, hg. v. C. Christ, (Quellen und Forschungen zur Geschichte und Landeskunde des Kantons Basel-Landschaft 41, 1992).
Fratris Felicis Fabri Evagatorium in Terrae Sanctae, Arabiae et Egypti peregrinationem, 1-3, hg. v. K. D. Hassler, (1843, 1849).
Konrad Grünembergs Pilgerreise ins Heilige Land 1486, hg. v. A. Denke, (Stuttgarter Historische Forschungen 11, 2011).
Assmann J., Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, (62007).
Bärmann M., „Sunder dass er zue den Sternen kam, die der gros Alexander fand“. Zur Rezeption des Alexanderstoffes in der spätmittelalterlichen Hausbuchliteratur, „Daphnis“, 30/1–2 (2001), S. 1–36.
Baumann J., Die Herren von Eptingen, „Baselbieter Heimatbuch“, 10/11 (1966, 1969), S. 98–126, 167–184.
Bellmann U., „Orientierungen“. Über die Entstehung europäischer Bilder vom Orient und von Arabien in der Antike. Einflussfaktoren und stereotype Fortführungen im Mittelalter, (Islamkundliche Untersuchungen 295, 2009).
Beloschnitschenko S., Deutschsprachige Pilger- und Reiseberichte des 15. und 16. Jahrhunderts. Eine Untersuchung ihrer Themen und ihrer Sprache im mentalitätsgeschichtlichen Kontext, (2004).
Bernoulli A., Die Pilgerfahrt Hans Bernhard von Eptingen, „Beiträge zur vaterländischen Geschichte“, NF 2, 1 (1885), S. 13–76.
Bleumer H., Patzold S., Wahrnehmungs- und Deutungsmuster in der Kultur des europäischen Mittelalters, in: Wahrnehmungs- und Deutungsmuster im europäischen Mittelalter, hg. v. dens., (2004), S. 4–20.
Bleumer H., u.a., Wahrnehmungen und Deutungen im Mittelalter. Eine Einführung, in: Zwischen Wort und Bild. Wahrnehmungen und Deutungen im Mittelalter, hg. v. Dens., (2010), S. 1–10.
Blumenberg H., Der Prozeß der theoretischen Neugierde, (1980).
Borgolte C., Augenlust im Land der Ungläubigen. Wie Religion bei Christen und Muslimen des Mittelalters die Erfahrung der Fremde steuerte, „Zeitschrift für Geschichtswissenschaft“, 58, 7/8 (2010), S. 591–613.
Bös G., Curiositas. Die Rezeption eines antiken Begriffes durch christliche Autoren bis Thomas von Aquin, (Veröffentlichungen des Grabmann-Instituts NF 39, 1995).
Bosselmann-Cyran K., Besprechung der deutschen Reiseberichte von Christian Halm, „Mitteilungen des Mediävistenverbandes“, 12, 2 (1995), S. 29–35.
Brefeld J., A Guidebook for the Jerusalem Pilgrimage in the Late Middle Ages: A Case for Computer-Aided Textual Criticism, (Middeleeuwse Studies en Bronnen XL, 1994).
Bremer E., Spätmittelalterliche Reiseliteratur – Ein Genre? Überlieferungssymbiosen und Gattungs-typologie, in: Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, hg. v. X. von Ertzdorff, (Chloe 13, 1992), S. 330–355.
Brenner P. J., Die Erfahrung der Fremde. Zur Entwicklung einer Wahrnehmungsform in der Geschichte des Reiseberichts, in: Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur, hg. v. dems., (1989), S. 14–49.
Burckhardt A., Die Herren von Eptingen, (1912).
Cardini F., Europa und der Islam: Geschichte eines Mißverständnisses. Aus dem Italienischen von Rita Seuß, (Europa bauen 2000).
Cimienga M., Das Selbstbild des Johanniterordens zwischen Pragmatismus und Propaganda: der Bericht Guillaume Caoursins über die Belagerung von Rhodos 1480, in: Vorstellungswelten der mittelalterlichen Überlieferung. Zeitgenössische Wahrnehmungen und ihre moderne Interpretation, hg. v. J. Sarnowsky, (Nova mediaevalia 11, 2012), S. 191–206.
Classen A., Introduction: The Self, the Other, and Everything in Between, in: Meeting the Foreign in the Middle Ages, hg. v. dems., (2002), S. XI–LXXIII.
Clemmensen S., Conrad Grünenberg’s Wappenbuch. Introduction and Edition, (2009).
Conklin Akbari S., The diversity of mankind in The Book of John Mandeville, in: Eastward Bound. Travel and travelers 1050–1550, hg. v. R. Allen, (2004), S. 156–174.
Cramer V., Das Rittertum vom Heiligen Grabe im 14. und 15. Jahrhundert, in: Das Heilige Land in Vergangenheit und Gegenwart. Gesammelte Beiträge und Berichte zur Palästinaforschung, 3, hg. v. dems., G. Meinertz, (1941), S. 111–199.
Cramer V., Der Ritterorden vom Hl. Grabe von den Kreuzzügen bis zur Gegenwart. Ein geschichtlicher Abriß mit 77 Abbildungen, bearb. R. Frohn, (1983).
Curiositas. Welterfahrung und ästhetische Neugierde in Mittelalter und früher Neuzeit, hg. v. Krüger K., (Göttinger Gespräche zur Geschichtswissenschaft 15, 2002).
Daniel N., Heroes and Saracens: an interpretation of the chansons de geste, (1984).
Daniel N., Islam and the West: the making of an image, (1993).
Daniel N., The Arabs and Medieval Europe, (1975).
Denke A., Venedig als Station und Erlebnis auf den Reisen der Jerusalempilger im späten Mittelalter, (Historegio 4, 2001).
Elm K., Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab. Ein Beitrag zur Entstehung und Frühgeschichte der palästinensischen Ritterorden, in: Die geistlichen Ritterorden Europas, hg. v. J. Fleckenstein, M. Hellmann, (Vorträge und Forschungen XXVI, 1980), S. 141–169.
Engels P., Das Bild des Propheten Mohammeds in abendländischen Schriften des Mittelalters, in: Kein Krieg ist heilig. Die Kreuzzüge, hg. v. H.-J. Kotzür u.a., (2004), S. 249–264.
Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine analytische Bibliographie, hg. v. W. Paravicini, 1: Deutsche Reiseberichte. Zweite durchgesehene und um einen Nachtrag versehene Ausgabe, bearb. v. C. Halm, (Kieler Werkstücke D: Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters 5, ²2001).
Fricke W., Die Itinerarien des Konrad von Parsberg, des Reinhard von Bemelberg und ihrer Mitreisenden über eine Pilgerreise nach Jerusalem im Jahre 1494. Zugleich ein Beitrag von Fremdenfurcht und Fremdenfeindschaft im Mittelalter, (2000).
Ganz-Blättler U., Andacht und Abenteuer. Berichte europäischer Jerusalem- und Santiagopilger (1320–1520), (Jakobus-Studien 4, 1990).
Giesen B., Voraussetzung und Konstruktion. Überlegungen zum Begriff der kollektiven Identität, in: Sinngeneratoren. Fremd- und Selbstthematisierung in soziologisch-historischer Perspektive, hg. v. C. Bohn, H. Willems, (Theorie und Methode. Sozialwissenschaften 2001), S. 91–110.
Giesen, Codes kollektiver Identität, in: Religion und Identität. Im Horizont des Pluralismus, hg. v. W. Gephart, H. Waldenfels, (1999), S. 13–43.
Goetz H. W., Die Wahrnehmung anderer Religionen und christlich-abendländisches Selbstverständnis im frühen du hohen Mittelalter (5.–12. Jahrhundert), 1-2 (2013).
Goetz H.-W., Wahrnehmungs- und Deutungsmuster. Ein methodisches Problem der Geschichtswissenschaft, in: Wahrnehmungs- und Deutungsmuster im europäischen Mittelalter, hg. v. H. Bleumer, S. Patzold, (Das Mittelalter 8/2, 2003), S. 23–33.
Haarmann U., Der arabische Osten im späten Mittelalter 1250–1517, in: Geschichte der arabischen Welt, hg. v. dems., H. Halm, M. Gronke, (42004), S. 217–263.
Haarmann U., Mit dem Pfeil, dem Bogen. Fremde und einheimische Stimmen zur Kriegskunst der Mamluken, in: Kommunikation zwischen Orient und Okzident. Alltag und Sachkultur, hg. v. H. Hundsbichler, (Veröffentlichungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der Frühen Neuzeit 16, 1994), S. 223–249.
Hahn A., „Partizipative Identitäten“, in: Furcht und Faszination. Facetten der Fremdheit, hg. v. B. Ladwig, H. Münkler, (1997), S. 115–154.
Hahn A., Die soziale Konstruktion des Fremden, in: Die Objektivität der Ordnungen und ihre kommunikative Konstruktion. Für Thomas Luckmann, hg v. W. M. Spondel, (1994), S. 140–166.
Happes J., Erfahrung, Wahrnehmung und Deutung des Fremden im Jerusalempilgerbericht Hans Bernhard von Eptingens aus dem Jahre 1460, (vorauss. 2015).
Hasecker J., Die Johanniter und die Wallfahrt nach Jerusalem (1480–1522), (Nova Mediaevalia. Quellen und Studien zum europäischen Mittelalter 5, 2008).
Hassauer F., Volkssprachliche Reiseliteratur: Faszination des Reisens und räumlicher ordo, in: La Litterature Histiographique des Origines à 1500, 1. Partie Historique, hg. v. H.-U. Gumbrecht, (Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters XI/1, 1986), S. 259–283.
Haydar A., Mittelalterliche Vorstellungen von dem Propheten der Sarazenen mit besonderer Berücksichtigung der Reisebeschreibung Bernhard von Breidenbach (1483), (1971).
Hippler C., Die Reise nach Jerusalem. Untersuchungen zu den Quellen, zum Inhalt und zur literarischen Struktur der Pilgerberichte des Spätmittelalters, (Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur 968, 1987).
Hoeppner Moran Cruz J. A., Popular Attitudes Towards Islam, in: Travellers, Intellectuals, and the World Beyond Medieval Europe, hg. J. Muldoon, (The Expansion of Latin Europe 10/2, 2010), S. 171–197.
Höfert A., Das Gesetz des Teufels und Europas Spiegel. Das christlich-westeuropäische Islambild im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, in: Orient- und Islambilder. Interdisziplinäre Beiträge zu Orientalismus und antimuslimischen Rassismus, hg. v. I. Attia, (2007), S. 85–110.
Höfert A., Europa und der Nahe Osten: Der transkulturelle Vergleich in der Vormoderne und die Meistererzählungen über den Islam, „HistorischeZeitschrift“, 287, 3 (2008), S. 561–597.
Honemann V., Deutsche Literatur in der Laienbibliothek der Basler Kartause 1480–1520, (1982) [Typoskript].
Huschenbett D., diu vart hin über mer. Die Palästina-Pilgerberichte als neue Prosagattung in der deutschen Literatur des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit, in: Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte, hg. v. X. von Ertzdorff, (Chloe 31, 2000).
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter, hg. v. M. Borgolte, (Europa im Mittelalter 18, 2011).
Jahn B., Art. Fabri, Felix (Schmid, Faber), in: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. v. W. Achnitz, (Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 3, 2012), Sp. 922–935.
Jaspert N., Eigenes und Fremdes im Spätmittelalter. Die deutsch-spanische Perspektive, in: „Das kommt mir spanisch vor“. Eigenes und Fremdes in den deutsch-spanischen Beziehungen des späten Mittelalters, hg. v. K. Herbers, N. Jaspert, (Geschichte und Kultur der Iberischen Welt 1, 2004), S. 31–64.
Keßler J.-R., Die Welt der Mamluken. Ägypten im späten Mittelalter 1250–1517, (Islamkundliche Untersuchungen, Sonderband, 2004).
Khan N., Perceptions of Islam in the Christendoms: a historical survey, (2006).
Kölling B., Das Islambild bei Arnold von Harff, in: Vorstellungswelten der mittelalterlichen Überlieferung. Zeitgenössische Wahrnehmungen und ihre moderne Interpretation, hg. v. J. Sarnowsky, (Nova mediaevalia 11, 2009), S. 207–236.
Kraack D., Die Johanniterinsel als Residenz. Heidenkampf im ritterlich-höfischen Ambiente, in: Zeremoniell und Raum. 4. Symposium der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften in Göttingen veranstaltet gemeinsam mit dem Deutschen Historischen Institut Paris und dem Historischen Institut der Universität Potsdam, 25. bis 27. September 1994, hg. v. W. Paravicini, (Residenzenforschung 6, 1997), S. 215–234.
Kraack D., Monumentale Zeugnisse der spätmittelalterlichen Adelsreise. Inschriften und Graffiti des 14. bis 16. Jahrhunderts, (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologische-Historische Klasse 3. Folge 224, 1997).
Kraack D., Von Wappen und Namen. Konstitution, Selbstdarstellung und Fremdwahrnehmung von Individuum und Gruppe im Spiegel der monumentalen Zeugnisse der spätmittelalterlichen Adelsreise, in: Menschenbilder – Menschenbildner. Individuum und Gruppe im Blick des Historikers, hg. v. S. Selzer, U.-C. Ewert, (Hallische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit 2, 2002), S. 189–212.
Kragl F., Die Weisheit des Fremden. Studien zur mittelalterlichen Alexandertradition. Mit einem allgemeinen Teil zur Fremdheitswahrnehmung, (Wiener Arbeiten zur Germanischen Altertumskunde und Philologie 39, 2005).
Kramml P. F., Kaiser Friedrich III. und die Reichsstadt Konstanz (1440–1493). Die Bodenseemetropole am Ausgang des Mittelalters, (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen XXIX, 1985).
Kritzeck J., Moslem-Christian Understanding in Medieval Times, in: Travellers, Intellectuals, and the World Beyond Medieval Europe, hg. J. Muldoon, (The Expansion of Latin Europe 10/2, 2010), S. 65–78.
Krüger J., Die Grabeskirche zu Jerusalem. Geschichte – Gestalt – Bedeutung, (2000).
L' Europe et l'islam: quinze sciècles d'histoire, hg. v. J. V. Tolan, H. Laurens, G. Weinstein, (2009).
Lateinisch-griechisch-arabische Begegnungen. Kulturelle Diversität im Mittelmeerraum des Spätmittelalters, hg. v. M. Mersch, U. Ritzerfeld, (Europa im Mittelalter 15, 2009).
Levin P. T., From „Saracen Scourge“ to „Terrible Turk“: Medieval, Renaissance, and Enlightenment Images of the „Other“ in the narrative construction of „Europe“, (2007).
Luchitskaya S., The Image of Muhammad in Latin chronography of the twelfth and thirteenth centuries, „ Journal of Medieval History“, 26, 2 (2000), S. 115–126.
Luz N., The Mamluk city in the Middle East: history, culture, and the urban landscape, (2014).
Malm M., Art. Grünemberg, Konrad (Grünenberg), in: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. v. W. Achnitz, (Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 3, 2012), Sp. 957–960.
Mayer L. A., Mamluk Costume, (1952).
Mitsch R., Körper als Zeichenträger kultureller Alterität. Zur Wahrnehmung und Darstellung fremder Kulturen in mittelalterlichen Quellen, in: Fremdkörper – Fremde Körper – Körperfremde, hg. v. B. Krause, (Helfant-Studien 9, 1992), S. 73–109.
Moos P. v., Persönliche Identität und Identifikation in der Vormoderne. Zum Wechselspiel von sozialer Zuschreibung und Selbstbeschreibung, in: Unverwechselbarkeit. Persönliche Identität und Identifikation in der vormodernen Gesellschaft, hg. v. dems., (Norm und Struktur 23, 2004), S. 1–42.
Morris C., The Sepulchre of Christ and the Medieval West. From the Beginning to 1600, (2005).
Muldoon J., Introduction, in: Travellers, Intellectuals, and the World Beyond Medieval Europe, hg. v. dems., (The Expansion of Latin Europe 10/2, 2010), S. XIII–XXXV.
Münkler M., Erfahrung des Fremden. Die Beschreibung Ostasiens in den Augenzeugenberichten des 13. und 14. Jahrhunderts, (2009).
Nirenberg D., Christendom and Islam, in: Christianity in Western Europe, 1100–1500, hg. v. M. Rubin, W. Simons, (The Cambridge History of Christianity 4, 2009), S. 149–169.
Nolte C., Erlebnis und Erinnerung. Fürstliche Pilgerfahrten nach Jerusalem im 15. Jahrhundert, in: Fremdheit und Reisen im Mittelalter, hg. v. I. Erfen, K.-H. Spieß, (1997), S. 65–92.
Nünning V., Wahrnehmung und Wirklichkeit. Perspektiven einer konstruktivistischen Geistesgeschichte, in: Konstruktivismus: Geschichte und Anwendung, hg. v. G. Rusch, S. J. Schmidt, (Delfin 1992), S. 91–118.
Nushdina N., Die Darstellung des ‚Fremden‘ und des ‚Eigenen‘ in der Reiseliteratur des Mittelalters, (2004).
Paravicini W., Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters, (2011).
Paulus N., Geschichte des Ablasses im Mittelalter, 3: Geschichte des Ablasses am Ausgange des Mittelalters, (1923).
Pfefferkorn O., Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, 7/4: heimkunft-hexerei, (2009), Sp. 1887-1903.
Ranft A., Adlige Wappen-, Turnier-, Haus und Familienbücher. Zur Notationspraxis von Wappen- und Namenslisten, in: Adelige Welt und familiäre Beziehung. Aspekte der „privaten Welt“ des Adels in böhmischen, polnischen und deutschen Beispielen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert, hg. v. H.-D. Heimann, (Quellen und Studien zur Geschichte und Kultur Brandenburg-Preußens und des Alten Reiches 2000), S. 115–140.
Reichert F., Ehre durch Demut. Wallfahrten des Adels im späten Mittelalter, in: Gelungene Anpassung? Adelige Antworten auf gesellschaftliche Wandlungsvorgänge vom 14. bis zum 16. Jahrhundert, hg. v. H. Carl, S. Lorenz, (Schriften zur südwestdeutschen Landeskunde 53, 2005), S. 165–184.
Reichert F., Erfahrung der Welt. Reisen und Kulturbegegnung im späten Mittelalter, (2001).
Reichert F., Mohammed in Mekka. Doppelte Grenzen im Islambild des Mittelalters, „Saeculum“, 56/1 (2005), S. 17–31
Reichert F., Pilger und Muslime im Heiligen Land. Reisen und Kulturkonflikt im späten Mittelalter, in: Pilgerwege. Zur Geschichte und Spiritualität des Reisens, hg. v. H. Ruh, K. Nagorni, (Herrenalber Forum 34, 2003), S. 135–161.
Rolker C., Turnier-Ordnung: Das Wappenbuch des Konrad Grünenberg, „Mittelalter. Zeitschrift des schweizerischen Burgenvereins“, 19/1 (2014), S. 26–33.
Rotter E., Abendland und Sarazenen. Das okzidentale Araberbild und seine Entstehung im Frühmittelalter, (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur des islamischen Orients NF 1, 1986).
Rotter E., Mohammed in der Stadt. Die Kenntnis um die Stadt Medina und das dortige Prophetengrab im mittelalterlichen Europa, „Zeitschrift für Historische Forschung“, 36/2 (2009), S. 183–233.
Schlieben B., Neugier im Mittelalter, „Historische Zeitschrift“, 296, 2 (2013), S. 233–253.
Schmidt P. G., Mittelalterliches und humanistisches Städtelob, in: Die Rezeption der Antike. Zum Problem der Kontinuität zwischen Mittelalter und Renaissance, hg. v. A. Buck, (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung 1, 1981), S. 119–128.
Schmitt P., L’annaliste de la noble famille d’Eptingen, „Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte“, 22 (1962), S. 92–95.
Schmugge L., Die Anfänge des organisierten Pilgerverkehrs im Mittelalter, „Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken“, 64 (1984), S. 1–83.
Schmugge L., Kollektive und individuelle Motivstrukturen im mittelalterlichen Pilgerwesen, in: Migration in der Feudalgesellschaft, hg. v. G. Jaritz, A. Müller, (Studien zur Sozialwissenschaft 8, 1988), S. 263–289.
Schröder S., Zwischen Christentum und Islam. Kulturelle Grenzen in den spätmittelalterlichen Pilgerberichten des Felix Fabri, (Orbis Mediaevalis 10, 2008).
Schwab H. E., Toleranz und Vorurteil. Reiseerlebnisse spätmittelalterlicher Jerusalempilger, (Spektrum Kulturwissenschaften 4, 2002).
Scior V., Das Eigene und das Fremde. Identität und Fremdheit in den Chroniken Adams von Bremen, Helmolds von Bosau und Arnold von Lübeck, (Orbis Mediaevalis 4, 2002).
Sommerfeld M., Die Reisebeschreibungen der deutschen Jerusalempilger im ausgehenden Mittelalter, „Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte“, 2 (1924), S. 816–851.
Southern R. W., Western View of Islam in the Middle Ages, (1962).
Tischler M. M., Transfer- und Transformationsprozesse im abendländischen Islambild zwischen dem 11. und dem 13. Jahrhundert, in: Kulturkontakte und Rezeptionsvorgänge in der Theologie des 12. und 13. Jahrhunderts, hg. v. U. Köpf, D. R. Bauer, (Archa Verbi, Subsidia 8, 2011), S. 329–379.
Tolan J. V., Saracens. Islam in the Medieval European Imagination, (2002).
Tolan J. V., Sons of Ishmael: Muslims through European Eyes in the Middle Ages, (2008).
Türck V., Christliche Pilgerfahrten nach Jerusalem im früheren Mittelalter im Spiegel der Pilgerberichte, (Abhandlungen des deutschen Palästina-Vereins 40, 2011).
Tzanaki R., Mandeville’s Medieval Audiences. A Study on the Reception of the Book of Sir John Mandeville (1371–1550), (2003).
Vetter V., Baslerische Italienreisen vom ausgehenden Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert, (1952).
Völkl M., Muslime, Märtyrer, Militia Christi. Identität, Feindbild und Fremderfahrung während der ersten Kreuzzüge, (Wege zur Geschichtswissenschaft, 2011).
Western Views of Islam in medieval and early modern Europe: perception of other, hg. V. D. R. Blanks, M. Frasetto, (1999).
Wis M., Art. Hans Bernhard von Eptingen, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters, hg. v. K. Ruh, (Verfasserlexikon 3, 1981), Sp. 450.
Wis M., Ein deutscher Palästina-Pilgerbericht als Quelle italienischer Seetermini: Zur Bedeutung des deutschen mittelalterlichen Schrifttums für die italienische Lexikographie, in: Mélanges de philologie et de linguistique offerts à Tanno Nurmela, hg. v. E. K. Neuvonen, (Turun Yliopiston julhaisuja B 103, 1967), S. 135–143.
Wolf G., Deutschsprachige Reiseberichte des 14. und 15. Jahrhunderts. Formen und Funktionen einer hybriden Gattung, in: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. v. W. Achnitz, (Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 3, 2012), S. V–XXVIII.
Zapf V., Art. Hans (Bernhard) von Eptingen, in: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hg. v. W. Achnitz, (Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 3, 2012), Sp. 762–763.
Zrenner C., Die Berichte der europäischen Jerusalempilger (1475–1500). Ein literarischer Vergleich im historischen Kontext, (Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur 382, 1981).
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Autor zgłaszający tekst do publikacji zobowiązany jest do ujawnienia wszystkich autorów uczestniczących w przygotowaniu tekstu oraz (jeśli dotyczy) wskazanie źródeł finansowania publikacji, wkładzie instytucji naukowo-badawczych, stowarzyszeń i innych podmiotów („financial disclosure”). W wypadku tekstów przygotowanych przez dwóch lub wielu Autorów, Autorzy zobowiązani są do przesłania do Redakcji oświadczenia o wkładzie poszczególnych Autorów w powstanie publikacji (z podaniem ich afiliacji oraz wskazaniem Autora/Autorów koncepcji, założeń, metod itp.). Główną odpowiedzialność za tekst ponosi Autor zgłaszający go Redakcji.
Informujemy, że Redakcja Biuletynu Polskiej Misji Historycznej korzysta z programu antyplagiatowego iThenticate, od 2016 roku każdy artykuł jest sprawdzany pod względem oryginalności. Redakcja oświadcza, że wykryte przypadki nierzetelności naukowej będą dokumentowane oraz upubliczniane poprzez powiadomienie odpowiednich podmiotów (instytucje zatrudniające Autorów, instytucje i stowarzyszenia naukowe itp.).
Autorzy/Autorki przesyłając artykuł przez stronę APCz składają oświadczenia dotyczące praw autorskich oraz przygotowania artykułu zgodnie z zasadami etycznymi dla prac naukowych. Oswiadczenie jest także dostępne w formie dokumentu word (oświadczenie).
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 505
Liczba cytowań: 0