Honor Stirna: morderstwo, szaleństwo i normy społeczne w osiemnastowiecznym Londynie

Paweł T. Dobrowolski

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/KH.2017.124.3.03


Osiemnastowieczny Londyn stawał się miastem wielu mniejszości wyznaniowych i etnicznych. Artykuł na podstawie akt sądowych i relacji prasowych opisuje przypadek niemieckiego imigranta, który popełnił morderstwo, a potem targnął się na własne życie. Narracje poświęcone tej sprawie ukazują wyzwania akulturacji i mechanizmy społecznej alienacji w rynkowo zorientowanym wielkomiejskim środowisku.


London of the eighteenth century was becoming a city of confessional and ethnic diversity. Based on court and press reports, this article investigates a case of a German immigrant, who committed murder followed with a suicide. The narratives related to this case speak of aculturation challenges and mechanisms of social alienation, which were played out in a market-oriented urban environment.

Słowa kluczowe

zbrodnia; samobójstwo; szaleństwo; niedostosowanie; alienacja; akulturacja; crime; suicide; madness; maladjustment; alienation; acculturation

Pełny tekst:



Andrew Donna, Debate. The Secularization of Suicide in England 1660–1800, „Past & Present” 119, 1988, s. 158–165.

Andrew Donna, The Code of Honour and its Critics. The Oposition to Dueling in England 1700–1850, „Social History” 5, 1980, s. 409–434.

Andrews Jonathan, Scull Andrew, Customers and the Patrons of the Mad-Trade. The management of Lunacy in Eighteenth-Century London, University of California Press, Berkeley, Cal. 2003.

Andrews Jonathan, Scull Andrew, Undertaker of the Mind. John Monro and mad-Doctoring in Eighteenth-Century England, University of California Press, Berkeley, Cal. 2001.

Armstrong Nancy, The Rise of the Domestic Woman, w: The Ideology of Conduct. Essays in Literature and History of Sexuality, red. Nancy Armstrong, Leonard Tennenhouse, Methuen, New York 1987, s. 96–141.

Babb Lawrence, Sanity in Bedlam. A Study of Robert Burton’s Anatomy of Melancholy, The Michigan State University press, East Lansing 1959.

Barker-Benfield G.J., The Culture of Sensibility. Sex and Society in Eighteenth-Century Britain, University of Chicago Press, London–Chicago 1992.

Barrell John, Coffee-House Politicians, „Journal of British Studies” 43, 2004, 2, s. 206–232.

Baxter Vern, Margavio A.V., Honor, Status, and Aggression in Economic Exchange, „Sociological Theory” 18, 2000, 3, s. 399–416.

Beattie John, Crime and the Courts in England 1660–1800, Princeton University Press, Princeton N.Y. 1986.

Beattie John, Policing and Punishment in London, 1660–1750. Urban Crime and the Limits of Terror, Oxford University Press, Oxford 2001.

Beattie John, Sir John Fielding and Public Justice. The Bow Street Magistrates’ Court 1754– 1780, „Law & History Review” 25, 2007, 1, s. 61–100.

Bellhouse Mary L., Crimes and Pardons. Bourgeois Justice, Gendered Virtue, and the Criminalized Other in Eighteenth-Century France, „Signs” 24, 1999, s. 959–1010.

Berry Helen, Rethinking Politeness in Eighteenth Century England. Moll King’s Coffee House and the Significance of „Flash Talk”, „Transactions of the Royal Historical Society” 6 ser., 11, 2001, s. 65–81.

Bowen Huv V., Investment and Empire in the Later Eighteenth Century. East India Stockholding, 1756–1791, „The Economic History Review” 42, 1989, 2, s. 186–206.

Byrd Max, Visits to Bedlam. Madness and Literature in the Eighteenth Century, University of South Carolina Press, Columbia South Car. 1974.

Cain P.J., Hopkins A.G., Gentlemanly Capitalism and British Expansion Overseas, 1: The Old Colonial System 1688–1850, „The Economic History Review” 39, 1986, s. 501–525.

Chartier Roland, From Texts to Manners, a Concept and its Books. „Civilté” between Aristocratic Distinction and Popular Appropriation, w: idem, The Cultural Use of Print in Early Modern France, Princeton University Press, Princeton 1987, s. 71–109.

Chartier Roland, Popular Appropriations. The Readers and their Books, w: idem, Forms and Meanings. Texts, Performances and Audiences from Codex to Computer, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 1995, s. 83–113.

Cockburn James, Early Modern Assize Records as Historical Evidence, „Journal of the Society of Archivists” 5, 1975, s. 215–231.

Cole Michael, Adam Beyer, Pianoforte Maker, „The Galpin Society Journal” 48, 1995, s. 94–119.

Corfield Penelope J., Class by Name and Number in Eighteenth-Century Britain, „History” 72, 1987, s. 38–61.

Dabhoiwala Faramerz, The Construction of Honour, Reputation and Status in Late Seventeenthand Early Eighteenth-Century England, „Transactions of the Royal Historical Society” 6 ser., 6, 1996, s. 201–213.

Davis Lennard J., Wicked Actions and Feigned Words. Criminals, Criminality and the Early English Novel, „Yale French Studies” 59, 1980, s. 106–118.

DePorte Michael V., Nightmares and Hobbyhorses. Swift, Sterne and the Augustan Ideas of Madness, Huntingdon Library, San Marino Cal. 1974.

Dingwall Helen, „To Be Insert in the Mercury”: Medical Practitioners and the Press in Eighteenth-Century Edinburgh, „Social History of Medicine” 13, 2000, 1, s. 23–44.

Doughty Oswald, The English Malady of the Eighteenth Century, „The Review of English Studies” 2, 1926, s. 257–269.

Eigen Joel P., Witnessing Insanity. Madness and Mad-Doctors in the English Court, Yale University Press, New Haven, Conn. 1995.

Emsley Clive, Hard Men. Violence in England since 1750, Hambledon, London 2005.

Faller Lincoln B., Criminal Opportunities in the Eighteenth Century. The „Ready-Made” Contexts of the Popular Literature of Crime, „Comparative Literature Studies” 24, 1987, 2, s. 120–145.

Faller Lincoln B., Turned into Account. The Forms and Functions of Criminal Biography in Late Seventeenth — and Early Eighteenth-Century England, Cambridge University Press, Cambridge 1987.

Forbes Thomas R., Surgeons at the Bailey. English Forensic Medicine to 1878, Yale University Press, New Haven Conn. 1985.

Foyster Elizabeth, „Boys Will be Boys?” Manhood and Aggression 1660–1800, w: English Masculinities 1660–1800, red. Tim Hitchcock, Michele Cohen, Longman, Harlow 1999, s. 151–166.

From Sin to Insanity. Suicide in Early Modern Europe, red. Jeffrey R. Watt, Cornell University Press, Ithaca 2004.

Gelbart Nina R., The King’s Midwife. A History and Mystery of Madame du Coudray, University of California Press, Berkeley Ca. 1998.

Habermas Jürgen, The Structural Transformation of the Public Sphere. An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, MIT Press, Cambridge Mass. 1989.

Harris Michael, Trials and Criminal Biographies: A Case Study in Distribution, w: Sale and Distribution of Books from 1700, red. Robin Myers, Michael Harris, Polytechnic Press, Oxford 1982, s. 1–36.

Harvey Karen, The Century of Sex? Gender, Bodies, and Sexuality in the Long Eighteenth Century, „The Historical Journal” 45, 2002, 4, s. 899–916.

Healy Roisin, Suicide in Early Modern and Modern Europe, „The Historical Journal” 49, 2006, s. 903–919.

Hitchcock Tim, „Unlawfully Begotten on Her Body”. Illegitimacy and the Parish Poor in St. Luke’s Chelsea, w: Chronicling Poverty. The Voices and Strategies of the English poor 1640–1840, red. Tim Hitchcock, Peter King, Pamela Sharpe, McMillan, London 1997, s. 70–87.

Hitchcock Tim, Down and Out in Eighteenth Century London, Hodder Arnold, London– New York 2007.

Hitchcock Tim, Shoemaker Robert, Tales from the Hanging Court, Hodder Arnold, London 2007.

Hoffer Peter C., N.E.H. Hull, „Murdering Mothers”. Infanticide in England and New England 1558–1803, New York University Press, New York 1981.

Honour and Shame. The Values of the Mediterranean Society, red. John G. Peristiany, University of Chicago Press, Chicago 1966.

Houston Robert A., Clergy and the care of the Insane in Eighteenth Century Britain, „Church History” 73, 2004, 1, s. 114–138.

Houston R.A., Courts, Doctors and Insanity Defences in 18th and 19th Century Scotland, „International Journal of Law & Psychiatry” 26, 2003, 4, s. 339–354.

Houston R.A., Madness and Society in Eighteenth-Century Scotland, Oxford University Press, Oxford 2000.

Hufton Olwen, Women and Family Economy in Eighteenth-Century France, „French Historical Studies” 9, 1975, s. 1–22.

Kalman Harold D., Newgate Prison, „Architectural History” 12, 1969, s. 50–61.

Kelly Jason M., Riots, Revelries, and Rumor. Libertinism and Masculine Association in Enlightenment London, „Journal of British Studies” 45, 2006, 4, s. 759–795.

Kent David A., „Gone for a Soldier”. Family Breakdown and the demography of Desertion in a London Parish, 1750–1791, „Local Population Studies” 45, 1990, s. 27–45.

King Peter, The Impact of Urbanization on Murder Rates and on the Geography of Homicide in England and Wales, 1780–1850, „The Historical Journal” 53, 2010, s. 671–698.

Klein Lawrence E., Coffeehouse Civility 1660–1714. An Aspect of Post-Courtly Culture in England, „Huntingdon Library Quarterly” 59, 1997, 1, s. 30–51.

Klein Lawrence E., Liberty, Manners and Politeness in Early Eighteenth Century England, „The Historical Journal” 32, 1989, s. 583–605.

Klein Lawrence E., Politeness and the Interpretation of the British Eighteenth Century, „The Historical Journal” 45, 2002, s. 869–898.

Kuchta David, The Making of the Self-Made Man. Class, Clothing and the English Masculinity 1688–1832, w: The Sex of Things. Gender and Consumption in Historical Perspective, red. Victoria de Grazia, Ellen Furlough, University of California Press, Berkeley Cal. 1996, s. 54–78.

Landsman Stephen, One Hundred Years of Rectitude: Medical Witnesses at the Old Bailey, 1717–1817, „Law & History Review” 16, 1998, 3, s. 445–494.

Langbein John H., The Criminal Trial before the Lawyers, „University of Chicago Law Review” 45, 1978, 2, s. 263–316.

Langford Paul, British Politeness and the Progress of Western Manners. An Eighteenth-Century Enigma, „Transactions of the Royal Historical Society” 6 ser., 7, 1997, s. 53–72.

Langford Paul, Englishness Identified. Manners and Customs 1650–1850, Oxford University Press, Oxford 2003.

Laqueur Thomas, Bodies, Death and Pauper Funerals, „Representations” 1, 1983, s. 109–131.

Linebaugh Peter, The London Hanged. Crime and Civil Society in the Eighteenth Century, Cambridge University Press, Cambridge 1992.

Linebaugh Peter, The Ordinary of Newgate and His Account, w: Crime in England 1550– 1800, red. James S. Cockburn, Princeton University Press & Methuen, Princeton–London 1977, s. 246–270.

Lüsebrink Hans-Jürgen, Kriminalität und Literatur im Frankreich des 18. Jahrhunderts, Oldenbourg, München 1983.

Lüsebrink Hans-Jürgen, L’Innocence persecutée et ses avocats. Rhetorique et impact public du discours „sensible” dans la France du XVIIIe siècle, „Revue d’histoire moderne et contemporaine” 40, 1993, 1, s. 86–101.

MacDonald Michael, Lunatics and the State in Georgian England, „Social History of Medicine” 2, 1989, 3, s. 299–313.

MacDonald Michael, Murphy Terence R., Sleepless Souls. Suicide in Early Modern England, Clarendon Press, Oxford 1990.

MacDonald Michael, The Medicalization of Suicide in England. Laymen, Physicians, and Cultural Change 1500–1870, „The Milbank Quarterly” 67, 1989, s. 69–91.

Maunder Richard, The Earliest English Square Piano?, „The Galpin Society Journal” 42, 1989, s. 77–84.

McClure Ruth K., Coram’s Children. The London Foundling Hospital in the Eighteenth Century, Yale University Press, New Haven–London 1981.

McGowen Randal, „He Beareth Not the Sword in Vain”. Religion and Criminal Law in Eighteenth-Century England, „Eighteenth-Century Studies” 21, 1987–1988, 2, s. 192–211.

McKenzie Andrea, „This Death Some Strong and Stout Hearted men Doth Choose”. The Practice of „Peine Forte et Dure” in Seventeenthand Eighteenth-Century England, „Law & History Review” 23, 2005, 2, s. 279–313.

McLynn Frank, Crime and Punishment in Eighteenth-Century England, Routledge, London 1989.

McMullan John L., The Canting Crew. London’s Criminal Underworld, 1550–1700, Rutgers University Press, New Brunswick 1984.

Medical Fringe and Medical Orthodoxy 1750–1850, red. William F. Bynum, Roy Porter, Croom Helm, London 1986.

Mediterranean Countrymen. Essays in the Social Anthropology of the Mediterranean, red. Julian Pitt-Rivers, Mouton, Paris 1964.

Men and Violence. Gender, Honor, and Rituals in Modern England and America, red. Pieter Spierenburg, Ohio State University Press, Columbus Oh. 1998.

Merrick Jeffrey, Patterns and Prosecution of Suicide in Eighteenth-Century Paris, „Historical Reflections” 16, 1989, s. 1–53.

Moran Richard, The Origin of Insanity as A Special Verdict: the Trial for Treason of James Hadfield (1800), „Law & Society” 19, 1985, 3, s. 487–519.

Parry-Jones William Ll., The Trade in Lunacy. A Study of Private Madhouses in England and Wales in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, Routledge & Kegan Paul, London 1972.

Peltonen Markku, The Duel in Early Modern England. Civility, Politeness and Honour, Cambridge University Press, New York 2003.

Pincus Steven, „Coffee Politicians Does Create”. Coffeehouses and Restoration Political Culture, „Journal of Modern History” 67, 1996, s. 807–834.

Policing and Prosecution in Britain 1750–1850, red. Douglas Hay, Francis Snyder, Clarendon, Oxford 1989.

Rabin Dana, Drunkeness and Responsibility for Crime in the Eighteenth Century, „Journal of British Studies” 44, 2005, 3, s. 457–477.

Rawlings Philip, Drunks, Whores and Idle Apprentices. Criminal Biographies of the Eighteenth Century, Routledge, London 1992.

Rogers Nicolas, London’s Marginal Histories, „Labour/Le Travail” 60, 2007, s. 217–234.

Salinger Sharon V., Taverns and Drinking in Early America, John Hopkins University Press, Baltimore Md. 2002.

Sharpe James A., Last Dying Speeches. Religion, Ideology and Public Execution in Seventeenth-Century England, „Past & Present” 107, 1984, s. 144–167.

Sheehan W.J., Finding Solace in Eighteenth-Century Newgate, w: Crime in England 1550– 1800, red. James S. Cockburn, Methuen, London 1977, s. 229–245.

Sherbo Arthur, From the Westminster Magazine. Swift, Goldsmith, Garrick Et Al., „Studies in Bibliography” 41, 1988, s. 270–283.

Shoemaker Robert B., Male Honour and the Decline of Public Violence in Eighteenth-Century London, „Social History” 26, 2001, s. 190–208.

Shoemaker Robert B., The Decline of Public Insult in London 1660–1800, „Past & Present” 169, 2000, s. 97–131.

Shoemaker Robert, Reforming Public Manners. Public Insult and the Decline of Violence in London 1660–1740, w: English Masculinities 1660–1800, red. Tim Hitchcock, Michele Cohen, Longman, Harlow 1999, s. 133–150.

Shoemaker Robert, The London Mob. Violence and Disorder in Eighteenth-century England, Hambledon, London–New York 2004.

Shoemaker Robert, The Taming of the Duel. Masculinity, Honour, and the Ritual Violence in London 1660–1800, „The Historical Journal” 45, 2002, s. 525–545.

Sienna Kevin P., Pollution, Promiscuity, and the Pox. English Venereology and the Early Modern Medical Discourse on Social and Sexual Danger, „Journal of the History of Sexuality” 8, 1998, 4, s. 553–574.

Simpson Anthony E., Popular Perceptions of Rape as a Capital Crime in Eighteenth-Century England. The Press and the Trial of Francis Charteris in the Old Bailey, February 1730, „Law & History Review” 22, 2004, 1, s. 27–70.

Smail John, Credit, Risk, and Honour in Eighteenth-Century Commerce, „Journal of British Studies” 44, 2005, 3, s. 439–456.

Sorensen Janet, Vulgar Tongues. Canting Dictionaries and the Language of the People in Eighteenth-Century Britain, „Eighteenth-Century Studies” 37, 2004, 2, s. 435–454.

Spierenburg Pieter, A History of Murder. Personal Violence in Europe from the Middle Ages to the Present, Polity, Cambridge 2005.

Stone Lawrence, Interpersonal Violence in English Society, 1300–1980, „Past & Present” 101, 1983, s. 22–33.

Thompson Edward P., The Patricians and the Plebs, w: Edward P. Thompson, Customs in Common, New Press — Merlin Press, London–New York 1991, s. 16–96.

Watt Jeffrey R., Choosing Death. Suicide and Calvinism in Early Modern Geneva, Truman State University Press, Kirksville 2001.

West Shearer, The Public Nature of Private Life. The Conversation Piece and the Fragmented Family, „British Journal of Eighteenth-Century Studies” 18, 1995, s. 152–171.

Wilson Adrian, Illegitimacy and its Implications in Mid-Eighteenth Century London, „Continuity and Change” 4, 1989, 1, s. 103–164.


  • There are currently no refbacks.

Partnerzy platformy czasopism