Zehn Häuser und fünf Kirchen Zur Sakraltopografie der Siedlung Vaals vor den Toren der Reichsstadt Aachen

Thomas Richter

DOI: http://dx.doi.org/10.12775/BPMH.2017.009

Abstrakt


Dziesięć domów i pięć kościołów. Topografia sakralna osady Vaals u bram miasta Rzeszy Akwizgranu

O niderlandzkiej miejscowości Vaals mówiono około 1740 roku, że znajduje się tam tylko dziesięć domów, lecz jest pięć kościołów. Ponieważ w mieście Rzeszy Akwizgranie zabronione były wszelkie formy nabożeństw niekatolickich, ta niedaleko położona miejscowość rozwinęła się w znaczące centrum religijne. Luteranie i mennonici mieszkający w Akwizgranie przybywali co tydzień do Vaals żeby świętować swoje nabożeństwa. Granica terytorialna między Akwizgranem i Vaals stała się więc jednocześnie granicą wyznaniową.


Słowa kluczowe


• Niderlandy; stosunki wyznaniowe; budowa kościołów

Pełny tekst:

PDF (Deutsch)

Bibliografia


E., Het Franse intermezzo te Maastricht 1673-1678, „De Maasgouw“, 92 (1973), Sp. 132-165.

Archiv der Evangelischen Kirche im Rheinland Düsseldorf, Bestand 4KG 004 Aachen, Amtsbücher A1,3 und A1,4, Protokolle des Konsistoriums der deutsch-reformierten Gemeinde Aachen, 1619-1695.

Nationaal Archief Den Haag, nummer toegang 4.VTHR, Verzameling Binnenlandse Kaarten Hingman: Eerste en Tweede Supplement, inventarisnummer 4455: Caarte der Hoofd Banken van Holset Vaals en Vylen, geleegen in het land ‘s-Hertogenrade partage van H:H:M:M: en de limietscheiding tussen deze banken met het rijk van Aken, de baronie van Wittem, en het land van Limburg (1766).

Regionaal Historisch Centrum Limburg Maastricht, Bestand 14.E006 Hervormde Gemeente te Vaals, Acta Consistorii 1649-1709 und Bestand collectie LGOG, Nr. 34.

Beeck P. à, Aquisgranum sive historia narratio de regiae S.R.I. et coronationis regum rom. sedis Aquensis civitatis origine ac progressu de D. ac Magni Karoli praecipuo religionis monumento, hoc es de virginis matris basilica quam Aquisgrani fundavit, (1620).

Georg Forster, Ansichten vom Niederrhein, von Brabant, Flandern, Holland, England und Frankreich, im April, Mai und Junius 1790, hg. v. G. Steiner, (1979).

Hedendaagsche Historie of tegenwoordige staat van alle volkeren, XIIe dee vervolgende de beschryving der Vereenigde Nederlanden en bevattende byzonderlyk die der Generaliteits Landen, Staats Brabant, Staats Land van Overmaaze, Staats Vlaanderen en Staats Opper-Gelderland met den staat der bezetting in de Barriere-Plaatsen enz., (1740).

Noppius J., Aacher Chronick. Das ist, Eine Kurze Historische Beschreibung aller gedenckwürdigen Antiquitäten und Geschichten, sampt zugefügten Privilegien und Statuten deß Königlichen Stuhls und H. Römischen Reichs Statt Aach. Zusammen getragen, und publicirt von erster Stifftung und Fundation obgemelter Statt biß an das Jahr unsers Erlösers M.DC.XXX, (1632, 21643, 31774).

Visitationes archidiaconales archidiaconatus Hasbaniae in dioecesi Leodiensi ab anno 1613 ad annum 1763, 2: Margraten–Widoye, hg. v. G. Simenon, (1939), S. 722-723.

Zions=Freude über den Einzug ihres Königs in seinen Tempel, bey Christlicher Einweihung des neuerbauten Evangelischen Kirch=Hauses zu Vaels am 1sten Advents-Sontage 1737, aus Matth. 21,5. kürtzlich betrachtet und darauf etwas ausführlicher erwogen; Nebst einem Vorbericht, wie es sowol bey Legung des Grund=Steins, als Einweihung gehalten worden, (1737).

Aalders L., De drie kerken der reformatie in Vaals, „Jaarboekje der Limburgsche Protestanten Vereeniging“, 13 (1926), S. 152-168.

Aalders L., Verhinderde kerkgangen, „Jaarboekje der Limburgsche Protestanten Vereeniging“, 15 (1928), S. 112-116.

Aalders L., L’Eglise éteinte, dite l’Eglise Wallonne réformée de Vaals, „Bulletin de la Commission pour l’Histoire des Eglises Wallones“, 4. Serie 3 (1930), S. 6-12.

Aalders L., De jaren 1762 en 1785 in de geschiedenis van het protestantisme te Aken-Vaals, „Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis“, 24 (1931), S. 69-80.

Agt J. F. van, Zuid-Limburg: Vaals, Wittem en Slenaken. De Nederlandse Monumenten van Geschiedenis en Kunst, (1983).

Altmann H., Die konfessionspolitischen Auseinandersetzungen in der Reichsstadt Aachen in den Jahren 1612-1617 im Lichte neuer Quellen, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 88/89 (1981/1982), S. 153-181.

Arndt J., Der Frieden von Münster zwischen dem König von Spanien und der Republik der Vereinigten Niederlande 1648, in: Der Frieden von Münster – De Vrede van Munster 1648, hg. v. G. Dethlefs, (1998), S. 12-43.

Asten H. von, Die religiöse Spaltung in der Reichsstadt Aachen und ihr Einfluß auf die industrielle Entwicklung in der Umgebung, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 68 (1956), S. 77-190.

Augustus L., Geschillen bij de uitvoering van het Partage-tractaat te Schaesberg, „Het Land van Herle“, 22 (1972), S. 43-56.

Berkvens L., Staatkundige en institutionele geschiedenis van de Limburgse territoria, 1548-1795, in: Limburg. Een geschiedenis, 2: 1500-1800, hg. v. P. Tummers (et al.), (2015), S. 19-114.

Bertram P., Lijst van families in de schepenbank Holset-Vaals-Vijlen van 1665, „Historische en Heemkundige Studies in en rond het Geuldal“, 9 (1999), S. 155-184.

Biemans J. G. M., „Om Christi naeme verdreeven“. De grens tussen het Land van Weert en Staats-Brabant en haar betekenis op religieus gebied in de periode 1648-1700, „De Maasgouw“, 111 (1992), S. 55-68.

Blok G. A. C., Pieter Post, 1608-1669, der Baumeister des Prinzen von Oranien und des Fürsten Johann Moritz von Nassau-Siegen, (1937).

Braekman E., Les églises du Limbourg au XVIIe siècle, in: Protestantisme aux Frontières. La Réforme dans le duché de Limbourg et dans la principauté de Liège (XVIe-XIXe siècles). Actes du Colloque du Centre Interuniversitaire d’histoire du Protestantisme et de la Réforme catholique tenu à Verviers les 22 et 23 avril 1983, hg. v. P. Denis, (1985), S. 213-234.

Brecher A., Die kirchliche Reform in Stadt und Reich Aachen von der Mitte des 16. bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts, (Reformationsgeschichtliche Studien und Texte 80/81, 1957).

Classen M., Die konfessionelle und politische Bewegung in der Reichsstadt Aachen zu Anfang des 17. Jahrhunderts, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 28 (1906), S. 286-442.

Crutzen F. G. H. M., De joodse gemeenschap Gulpen-Vaals 1783-1827. Haar begin, haar plaats, haar omgeving, „Historische en Heemkundige Studies in en rond het Geuldal“, 7 (1997), S. 212-261.

Crutzen F. G. H. M., Lidmaten van de gereformeerde gemeenten ’s-Hertogenrade en Gulpen, 1632-1821, „Historische en Heemkundige Studies in en rond het Geuldal“, 9 (1999), S. 219-287.

Crutzen F. G. H. M., Predikanten van de hervormde gemeenten ’s-Hertogenrade en Gulpen 1634-1820, „Historische en Heemkundige Studies in en rond het Geuldal“, 18 (2008), S. 6-193.

Das Ringen um den rechten Glauben. Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein, hg. v. F. Pohle, (2017).

Davenne G., Notes et documents pour servir à l’histoire des communautés réformées de Verviers, Hodimont, Petit-Rechain et Limbourg de 1632 à 1635, „Bulletin de l’Institut Archéologique Liégeois“, 68 (1951), S. 39-78.

Dornenkrone und Lebenskrone – Eine Chronik der Evangelischen Gemeinde Eupen-Neu-Moresnet 1566-1966, (1966).

Eschweiler O., Johann Arnold von Clermont (1728-1795), in: Unternehmer in der Region Aachen zwischen Maas und Rhein, hg. v. P. Thomes, P. M. Quadflieg, (Rheinisch-Westfälische Wirtschaftsbiographien 19, 2015).

Finken J., Die Reichsstadt Aachen auf dem westfälischen Friedenskongreß. Ein Beitrag zur Aachener Religionsgeschichte, (1910).

Fockema Andreae S. J., De Nederlandse Staat onder de Republiek, (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, afd. Letterkunde NF 68/3, 1961), S. 74-81.

Francotte J., Kuijpers H., Richter T., „Aber ich weiss, dass mein Erlöser lebet“ – Historische graven op de Protestantse begraafplaats te Vaals, „Verleden en Heden – Tijdschrift van Heemkundekring Sankt Tolbert Vaals“, 16 (2014), S. 27-36.

Franssen M., Acht eeuwen St. Pauluskerk Vaals, (1994).

Frick D., Kith, kin, and neighbors. Communities and confessions in seventeenth-century Wilno, (2013).

Frohn L., Das Sendgericht zu Aachen bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts, (1913).

Goossens G., Étude sur les états de Limbourg et des pays d’Outremeuse pendant le premier tiers du XVIIIe siècle suivie du texte de la Notitia de rebus statuum provinciae Limburgensis de l’abbé Nicolas Heyendal, (1910).

Haas J. A. K., Uit de voorgeschiedenis van het Partagetractaat, „De Maasgouw“, 90 (1971), Sp. 111-122.

Haas J. A. K., De uitvoering van het Partagetractaat in de heerlijkheid Schaesberg, „Het Land van Herle“, 21 (1971), S. 7-13.

Haas J. A. K., De Verdeling van de Landen van Overmaas 1644-1662. Territoriale Desintegratie van een betwist Grensgebied, (Maaslandse Monografieën 21, 1978).

Haas J. A. K., De conferentie van Aken in 1663 – Mijlpaal in de verbrokkeling van de landen van Overmaas, in: „Van der Nyersen upwaert“ – Een bundel opstellen over Limburgse geschiedenis aangeboden aan drs. M.K.J. Smeets bij zijn afscheid als Rijksarchivaris in Limburg, (Werken van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap 7, 1981), S. 191-203.

Habets A., Geschiedenis van de Landen van Overmaas, sedert den vrede van Munster tot aan het Partage-Tractaat 1648-1662, „Publications de la Société Historique et Archéologique dans le Limbourg“, 33 (1896/97), S. 135-213.

Hennuy C., Histoire du ban d’Olne, (1936).

Hollatz W., Der Landgraben, „Im Göhltal“, 24 (1978), S. 47-75.

Hovens F., De komst van lakenfabrikant Johann Arnold Clermont naar Vaals, „Historische en Heemkundige studies in en rond het Geuldal“, 8 (1998), S. 221-258.

Janssen de Limpens K. J. Th., Rechtsbronnen van het Hertogdom Limburg en de Landen van Overmaze, (Werken der Stichting tot uitgaaf der bronnen van het oud-vaderlandse recht 1, 1977).

Jappe Alberts W., Geschiedenis van de beide Limburgen, deel I (tot 1632), (Maaslandse Monografieën 15, 21974).

Jappe Alberts W., Geschiedenis van de beide Limburgen, deel II (1632-1918), (Maaslandse Monografieën 17, 21974).

Jong D. de, Grenskapellen voor de katholieke inwoners der Generaliteitslanden, (1963).

Kaplan B., Divided by Faith. Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe, (2007).

Kaplan B., Religious Encounters in the Borderlands of Early Modern Europe: The Case of Vaals, „Dutch Crossing“, 37 (2013), S. 4-19.

Kaplan B., Cunegondes ontvoering. Een geschiedenis van religieuze strijd in de tijd van de verlichting, (2014).

Kirchner T., Katholiken, Lutheraner und Reformierte in Aachen 1555-1618. Konfessionskulturen im Zusammenspiel, (Spätmittelalter, Humanismus, Reformation 83, 2015).

Kirchner T., Das Sendgericht. Ein kirchliches Gericht im Zentrum der Aachener Rechtsordnung, in: Recht und Unrecht – 1200 Jahre Justiz in Aachen, (AKV Sammlung Crous Schriftenreihe 8, 2015), S. 54-61.

Korporaal T. L., Veilig onder dit dak. Impressies uit de geschiedenis van de Hervormde gemeente te Gulpen, (1987).

Korth H., Die Kirchenordnung der evangelisch-lutherischen Gemeinde von Aachen, Burtscheid und Vaals von 1774, „Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes“, 11 (1962), S. 23-38.

Kraus T. R., Auf dem Weg in die Moderne. Aachen in französischer Zeit 1792/93, 1794-1814. Handbuch-Katalog zur Ausstellung im „Krönungssaal“ des Aachener Rathauses von 14. Januar bis zum 5. März 1995, (Beihefte zur Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins 4, 1994).

Kraus T. R., Der Aachener Stadtbrand vom 2. Mai 1656 und seine Folgen, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 109 (2007), S. 35-99.

Lepper H., Reichsstadt und Kirche im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Aspekte zur Quellenlage und zum Forschungsstand der Geschichte der Reichsstadt Aachen 1400-1650, in: Voraussetzungen und Methoden geschichtlicher Städteforschung, hg. v. W. Ehbrecht, (Städteforschung A/7, 1979), S. 28-46.

Lepper H., Reichsstadt und Kirche. Die Auseinandersetzung um die Verfassung des Aachener Sendgerichts im Zeitalter der Reformation und Gegenreformation, in: „Zeitschrift für Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung“, 66 (1980), S. 371-392.

Liese J., Das klassische Aachen: Johann Arnold von Clermont (1728-1795), sein Geschlecht und sein Schaffen im „Vaalser Paradies“, (Aachener Beiträge zur Heimatkunde 17, 1936).

Loosjes J., De Luthersche Gemeente te Maastricht, in: Gedenkboek der Nederlandsche Hervormde Gemeente van Maastricht 1632-1932, hg. v. W. Bax, (1932), S. 361-378.

Loosjes J., De Doopsgezinde Gemeente te Maastricht, in: Gedenkboek der Nederlandsche Hervormde Gemeente van Maastricht 1632-1932, hg. v. W. Bax, (1932), S. 379-385.

Luebke D. M., Hometown Religion. Regimes of Coexistence in Early Modern Westphalia, (2016).

Luzac C. J., De Landen van Overmaze inzonderheid sedert 1662, (1888).

Macco H. F., Aachener Emigranten aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, (1908).

Meij J. van der, De Evangelische Lutherse Kerk Vaals 1737-1987, (1987).

Minke A., Die Entwicklung des Protestantismus in Eupen, „Geschichtliches Eupen“, 11 (1977), S. 81-99.

Minke A., Verfolgt, geduldet, gleichberechtigt: Eupens evangelische Diaspora vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Ausstellung anlässlich des 200. Jahrestags der Verabschiedung der Organischen Artikel des protestantischen Kultus durch die Französische Republik (18. germinal Jahr 10 – 8. April 1802), (Staatsarchiv Eupen Ausstellungskataloge 3, 2002).

Molitor H., Reformation und Gegenreformation in der Reichsstadt Aachen, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 98/99 (1992/1993), S. 185-204.

Mummenhoff W., Die Bürgerrechtsverleihungen in der Reichsstadt Aachen während der Jahre 1656 bis 1794 (1797), „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 68 (1956), S. 191-332.

Munier W. A. J., De protestantse aanwezigheid in een limburgs dorp. Kanttekeningen bij enkele zeventiende-eeuwse lidmatenlijsten van de gereformeerde gemeente van Eijsden (1656-1700), in: Munsters in de Maasgouw. Archeologie en Kerkgeschiedenis in Limburg. Bundel aangeboden aan Pater A.J. Munsters MSC bij zijn tachtigste verjaardag, (Werken van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap 9, 1986), S. 229-259.

Munier W. A. J., De luidklokken van de Pancratiuskerk in Heerlen en het klokkensimultaneum omstreeks 1759, „Het Land van Herle“, 37 (1987), S. 53-70; 89-102.

Munier W. A. J., Kanttekening bij de oudste lidmatenlijst van de hervormde gemeente Gulpen (1663) en het optreden van haar eerste predikant, „De Maasgouw“, 116 (1997), Sp. 185-204.

Munier W. A. J., Het simultaneum in de landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis (1632-1878), (Maaslandse Monografieën 61, 1998).

Munier W. A. J., Kerken en kerkgangers in Vaals van de Staatse tijd tot op heden, „Publications de la Société Historique et Archéologique dans le Limbourg“, 136/137 (2000/2001), S. 85-262.

Peters L., „Gemeinde unter dem Kreuz“ und „terra hospitalis“. Die Beziehungen der reformierten Gemeinde Kaldenkirchen zu den Niederlanden bis um 1700, „Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes“, 19 (1970), S. 128-143.

Peters L., ‘Apostaeten binnen de stad Venlo’. Wechselvolle kirchengeschichtliche Beziehungen zwischen Kaldenkirchen und Venlo, insbesondere in den Jahren 1637-1702, in: Onder ’t kruys. Kerkelijk en religieus leven in het gebied van Maas en Nederrijn, hg. v. W. A. den Boer (et al.), (Publicaties van de Vereniging voor Nederlandse Kerkgeschiedenis 4, 2010), S. 84-100.

Petit A. (et al.), De Kopermolen: Gebouw en geschiedenis, (2015).

Pohle F., Die Urteile gegen die Anführer des Aufstandes von 1611 im Kontext ihrer Zeit, in: Recht und Unrecht – 1200 Jahre Justiz in Aachen, (AKV Sammlung Crous Schriftenreihe 8, 2015), S. 76-85.

Ramm H.-J., Rosenbrock G., Stolberg – Zufluchtsort und Mutterkirche der Verfolgten? in: Protestanten in Aachen. 200 Jahre Evangelische Annakirche, hg. v. U. Rieske-Braun, (2003), S. 109-127.

Richter T., Anmerkungen zu einer außergewöhnlichen Liste von Predigern in der hochdeutsch-reformierten Gemeinde Aachen-Vaals (1649-1672), „Jahrbuch der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde“, 5 (2014), S. 199-221.

Richter T., Die Eupener Reformierten und das Toleranzpatent Kaiser Josephs II., „Geschichtliches Eupen“, 49 (2015), S. 73-95.

Richter T., The territorial border als opportunity for confessional development, „Studia comeniana et historica“, (in Kürze erscheinend).

Rieske-Braun U., Die „Segnungen der Revolution“. Die Franzosen in Aachen und die Überlassung der Annakirche an die Protestanten 1802/1803, in: Protestanten in Aachen. 200 Jahre Evangelische Annakirche, hg. v. U. Rieske-Braun, (2002), S. 99-108.

Rosenbrock G., Unter dem Schwan. Eine lutherische Gemeinde in Stolberg: von 1592 bis zur Vereinigung mit der reformierten Gemeinde im Jahr 1860, (Beiträge zur Stolberger Geschichte 19, 1992).

Santen L. van, Bremen als Brennpunkt reformierter Irenik. Eine sozialgeschichtliche Darstellung anhand der Biografie des Theologen Ludwig Crocius (1586-1655), (Brill’s series in church history and religious culture 69, 2014).

Scheps N., Lutherse kerk in Vaals tweehondertvijftig jaar geleden in gebruik genomen, „De Hoeksteen – Tijdschrift voor Vaderlandse Kerkgeschiedenis“, 16 (1987), S. 141-144.

Scholte J. H., Die Niederländische Delegation zur Friedenskonferenz im Lichte der zu Aachen aufgefundenen Aufzeichnungen des Pfarrers Georg Ulrich Wenning, in: Pax optima rerum. Beiträge zur Geschichte des Westfälischen Friedens 1648, hg. v. E. Hövel, (1948), S. 137-156.

Strommenger J. T., Das Kirchenbuch der reformierten Gemeinde Herzogenrath 1649-1663, „Jülich-Bergische Geschichtsblätter“, 12 (1935), S. 49-58.

Stouren J., Histoire de l’ancien ban d’Olne et de la domination des Calvinistes dans ce territoire, „Bulletin de la Société d’Art et d’Histoire du diocèse de Liège“, 7 (1892), S. 109-302.

Terwen J. J., Ottenheym K. A., Pieter Post (1608-1669). Architect, (1993).

Ubachs P. J. H., Twee heren, twee confessies. De verhouding van Staat en Kerk te Maastricht, 1632-1673, (Maaslandse Monografieën 21, 1975).

Ubachs P. J. H., De Maasveldtocht van 1632: oorzaken en gevolgen, „De Maasgouw“, 102 (1983), Sp. 1-23.

Ubachs P. J. H., „Ten respecte van de liberteyt van de twee religien“. Het Maastrichtse simultaneum als rechtsbeginsel, 1632-1794, in: Wordt voor Recht gehalden. Opstellen ter gelegenheid van vijfentwintig jaar Werkgroep Limburgse Rechtsgeschiedenis, hg. v. A. Berkvens, T. J. van Rensch, (Werken van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap 19, 2005), S. 141-171.

Voncken V., Voormalige kloosters in Vaals, in: 975 jaar Vaals – mensen en grenzen door de eeuwen heen, hg. v. J. Francotte, T. Richter, W. Winkens, (2016), S. 111-118.

Weissman A.W., Pieter Post, „Oud-Holland, tijdschrift voor Nederlandse kunstgeschiedenis“, 27 (1909), S. 33-58.

Win J. T. H. de, De geschiedenis van Vaals, (1941), S. 27-107.

Wohlhage M., Aachen im Dreissigjährigen Kriege, „Zeitschrift des Aachener Geschichtsvereins“, 33 (1911), S. 1-64.

Wolff W., Die Jahre der Not und die Feier der Befreiung, in: Festschrift zur Jahrhundert-Feier der Bekenntnis-Freiheit und der Weihe des ersten Gotteshauses der Evangelischen Gemeinde zu Aachen am 17. Juli 1903, hg. v. W. Wolff, (1903), S. 13-43.

Wouters H. H.E., Het Franse intermezzo te Maastricht 1673-1678, „De Maasgouw“, 92 (1973), Sp. 132-165.








ISSN 2083-7755 (print)
ISSN 2391-792X (online)

Partnerzy platformy czasopism